Как читать заклинания

Нам передал Мусаддад: нам передал Абд аль-Варис от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, который сказал: Анас сказал Сабиту: «Не прочитать ли тебе заговор Посланника Аллаха?» Тот ответил: «Да». Тогда он сказал: «О Аллах, Господь людей, Устраняющий беду, исцели — Ты Целитель, нет целителя, кроме Тебя, — исцели его исцелением, не оставляющим недуга».

Нам передал Абдуллах аль-Ка‘наби, от Малика, от Язида ибн Хусайфы, что Амр ибн Абдуллах ибн Ка‘б ас-Сулами сообщил ему, что Нафи‘ ибн Джубайр сообщил ему от Усмана ибн Абу аль-‘Аса, что тот пришёл к Пророку ﷺ. Усман сказал: «У меня была боль, которая почти погубила меня». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Потри её своей правой рукой семь раз и скажи: «Прибегаю к могуществу Аллаха и Его силе от зла того, что я испытываю»». Усман сказал: «Я сделал это, и Аллах Всемогущий и Великий избавил меня от того, что было со мной. И я не переставал велеть это своей семье и другим людям».

Нам передал Язид ибн Халид ибн Маухаб ар-Рамли, нам передал аль-Лайс от Зиядата ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Фадалы ибн Убайда, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас пожалуется на что-либо, или на это пожалуется ему его брат, пусть скажет: «Господь наш — Аллах, Который на небе! Пресвято имя Твоё, повеление Твоё — на небе и на земле. Как милость Твоя — на небе, так даруй милость Твою на земле. Прости нам грех наш и ошибки наши. Ты — Господь благих. Ниспошли милость из милости Твоей и исцеление из исцеления Твоего на эту боль», — и он исцелится»».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Исхака, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ учил их словам от испуга: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от Его гнева, от зла Его рабов, от наваждений шайтанов и от того, чтобы они являлись ко мне». И Абдуллах ибн Умар обучал этим словам тех своих детей, кто уже разумел, а тому, кто ещё не разумел, он записывал их и вешал на него (в качестве талисмана).

Нам передал Ахмад ибн Абу Сурайдж ар-Рази, сообщил нам Макки ибн Ибрахим, нам передал Йазид ибн Абу Убайд, который сказал: «Я увидел след удара на голени Салямы и спросил: «Что это?» Он ответил: «Это поразило меня в день Хайбара. Люди сказали: ‘Саляма ранен’, и меня привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и он подул на меня три раза»». И я не жаловался на эту рану до сего часа.

Нам передали Зухайр ибн Харб и Усман ибн Абу Шайба, оба сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абд Раббихи, то есть Ибн Саида, от Амры, от Аиши, которая сказала: Пророк ﷺ, когда человек жаловался (на боль), говорил — своей слюной, — затем клал её на землю (и говорил): «Земля нашей земли, слюна некоторых из нас, да исцелится наш больной с дозволения нашего Господа»

Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Закарии, он сказал: мне передал Амир от Хариджи ибн ас-Салта ат-Тамими, от его дяди, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и принял ислам. Затем он отправился обратно от него и прошёл мимо людей, среди которых был безумный человек, закованный в железо. Его хозяева сказали: «Нам сообщили, что твой спутник принёс благо. Есть ли у тебя что-нибудь, чем ты мог бы вылечить его?» Тогда я прочитал над ним «Открывающую Книгу» (суру аль-Фатиха), и он исцелился. Они дали мне сто овец. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Разве не только это?» — а Мусаддад в другом месте передал этот вопрос как: «Ты сказал что-нибудь ещё, кроме этого?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Возьми их. Клянусь моей жизнью, если кто-то ест за счёт ложного заклинания, то ты поел за счёт истинного заклинания».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец; и (иначе) нам передал Ибн Башшар, нам передал Ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, от аш-Ша‘би, от Хариджи ибн ас-Салта, от его дяди, что тот проходил мимо (одержимого) и он сказал: «Он читал ему заклинание (рукъю) сурой «аль-Фатиха» три дня, утром и вечером, и каждый раз, закончив чтение, собирал свою слюну и сплёвывал, и тот словно освободился от пут. Ему дали что-то (в награду), и он пришёл к Пророку ﷺ» — далее приводится смысл, схожий с хадисом Мусаддада.

Нам передал Ахмад ибн Юнус, [он сказал]: нам передал Зухайр, [он сказал]: нам передал Сухайль ибн Абу Салих от своего отца, который сказал: «Я слышал, как один человек из племени Аслам говорил: «Я сидел у Посланника Аллаха ﷺ, и пришёл один из его товарищей и сказал: «О Посланник Аллаха, меня укусили ночью, и я не спал до самого утра». Он спросил: «Что это было?» Тот ответил: «Скорпион». Он сказал: «Знай: если бы ты сказал вечером: «Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил», это не причинило бы тебе вреда, если пожелает Аллах»»».

Нам передал Хайва ибн Шурайх, нам передал Бакыйя, мне передал аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Тарика — то есть Ибн Махашина, — от Абу Хурайры, который сказал: к Пророку ﷺ привели человека, ужаленного скорпионом. Он сказал: «Если бы он сказал: «Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха от зла того, что Он сотворил», — его бы не ужалили» или «это бы не причинило ему вреда».

Нам передал Мусаддад, передал нам Абу Аввана от Абу Бишра от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Саида аль-Худри, что группа сподвижников Пророка ﷺ отправилась в путешествие, которое они совершали, и остановилась у одного из арабских племён. Некоторые из них сказали: «Нашего господина укусило (нечто), есть ли у кого-нибудь из вас что-то, что поможет нашему товарищу?» Один человек из этого племени сказал: «Да, клянусь Аллахом, я умею заговаривать, но мы просили у вас гостеприимства, а вы отказались принять нас как гостей. Я не стану заговаривать, пока вы не назначите мне плату». Тогда они назначили ему стадо овец. Он пришёл к укушенному и прочитал над ним «Мать Писания» (суру «аль-Фатиха»), поплёвывая, и тот выздоровел, будто был освобождён от привязи. Он сказал: они полностью отдали им плату, о которой договорились. Люди сказали: «Разделите её». Заговаривавший сказал: «Не делайте этого, пока мы не придём к Посланнику Аллаха ﷺ и не спросим его совета». Они пришли утром к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Откуда вы узнали, что это рукья? Вы поступили хорошо. Разделите её и выделите мне с вами долю»

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, ему передал его отец — и (в другой цепочке): нам передал Ибн Башшар, ему передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Хариджи ибн ас-Сальта ат-Тамими, от его дяди, который сказал: «Мы возвращались от Посланника Аллаха ﷺ и подошли к одному из арабских племён. Они сказали: «Нам сообщили, что вы пришли от этого человека с благом. Есть ли у вас лекарство или заговор (рукья)? Ведь у нас есть одержимый в цепях». Он сказал: «Мы сказали: да». Он сказал: «Они привели одержимого в цепях». Он сказал: «Я читал над ним открывающую суру Книги три дня, утром и вечером. Каждый раз, завершив её, я собирал свою слюну и затем сплёвывал, и он словно освобождался от пут». Он сказал: «Они дали мне плату». Я сказал: «Нет, пока не спрошу Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Ешь. Клянусь моей жизнью, если кто-то ел за ложную рукью, то ты поел за истинную рукью»»

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, супруги Пророка ﷺ: Посланник Аллаха ﷺ, когда болел, читал про себя суры-охранительницы (му‘аввизат) и дул (на себя). А когда его недуг усилился, я читала над ним и водила его рукой (по его телу), надеясь на её благословение.