Сунан Абу Дауда · Как читать заклинания
Хадис № 3900
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا، مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا، فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ، قَالَ: فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا: اقْتَسِمُوا فَقَالَ: الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، أَحْسَنْتُمْ، اقْتَسِمُوا، وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص471
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2276), Сахих Муслим (2201)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص46
Нам передал Мусаддад, передал нам Абу Аввана от Абу Бишра от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Саида аль-Худри, что группа сподвижников Пророка ﷺ отправилась в путешествие, которое они совершали, и остановилась у одного из арабских племён. Некоторые из них сказали: «Нашего господина укусило (нечто), есть ли у кого-нибудь из вас что-то, что поможет нашему товарищу?» Один человек из этого племени сказал: «Да, клянусь Аллахом, я умею заговаривать, но мы просили у вас гостеприимства, а вы отказались принять нас как гостей. Я не стану заговаривать, пока вы не назначите мне плату». Тогда они назначили ему стадо овец. Он пришёл к укушенному и прочитал над ним «Мать Писания» (суру «аль-Фатиха»), поплёвывая, и тот выздоровел, будто был освобождён от привязи. Он сказал: они полностью отдали им плату, о которой договорились. Люди сказали: «Разделите её». Заговаривавший сказал: «Не делайте этого, пока мы не придём к Посланнику Аллаха ﷺ и не спросим его совета». Они пришли утром к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Откуда вы узнали, что это рукья? Вы поступили хорошо. Разделите её и выделите мне с вами долю»