Сунан Абу Дауда · Как читать заклинания
Хадис № 3896
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ، فَقَالَ أَهْلُهُ: إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ، فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ؟ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، فَبَرَأَ، فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «هَلْ إِلَّا هَذَا» وَقَالَ مُسَدَّدٌ: فِي مَوْضِعٍ آخَرَ «هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا؟» قُلْتُ: لَا، قَالَ «خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص470
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص42
Нам передал Мусаддад, нам передал Йахья от Закарии, он сказал: мне передал Амир от Хариджи ибн ас-Салта ат-Тамими, от его дяди, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и принял ислам. Затем он отправился обратно от него и прошёл мимо людей, среди которых был безумный человек, закованный в железо. Его хозяева сказали: «Нам сообщили, что твой спутник принёс благо. Есть ли у тебя что-нибудь, чем ты мог бы вылечить его?» Тогда я прочитал над ним «Открывающую Книгу» (суру аль-Фатиха), и он исцелился. Они дали мне сто овец. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Разве не только это?» — а Мусаддад в другом месте передал этот вопрос как: «Ты сказал что-нибудь ещё, кроме этого?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Возьми их. Клянусь моей жизнью, если кто-то ест за счёт ложного заклинания, то ты поел за счёт истинного заклинания».