О правилах обнажения
- № 4016حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: حَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا، فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي ثَوْبِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً»Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Яхья ибн Саид аль-Умави, от Усмана ибн Хакима, от Абу Умамы ибн Сахля, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Я нёс тяжёлый камень, и когда я шёл, моя одежда упала с меня. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Возьми свою одежду и не ходите обнажёнными»».
- № 4017حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ : عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟ قَالَ «احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ؟ قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَيَنَّهَا» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا؟ قَالَ: «اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ»Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал мой отец — по другому пути (ح): нам передал Ибн Башшар, нам передал Йахья, подобным же образом — от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, (что касается) наших постыдных мест — что нам показывать из них и что скрывать?» Он ответил: «Береги свою постыдную часть, кроме как от твоей жены или невольницы, которой ты владеешь». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если люди находятся вместе, один среди других?» Он ответил: «Если можешь сделать так, чтобы никто её не видел, — пусть никто её не видит». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если кто-то из нас один?» Он ответил: «Аллах достойнее того, чтобы Его стыдились, чем люди».
- № 4018حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ»Нам передал Абдуррахман ибн Ибрахим, нам передал Ибн Абу Фудайк, от ад-Даххака ибн Усмана, от Зейда ибн Асляма, от Абдуррахмана ибн Абу Саида аль-Худри, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть мужчина не смотрит на срамные части мужчины, а женщина — на срамные части женщины. И пусть мужчина не соприкасается обнажённым телом с мужчиной под одним покровом, а женщина не соприкасается обнажённым телом с женщиной под одним покровом».
- № 4019حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، ح وحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الطُّفَاوَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ، إِلَّا وَلَدًا أَوْ وَالِدًا» قَالَ: وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَاНам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил Ибн Улайя от аль-Джурайри — а также нам передал Муаммаль ибн Хишам, он сказал: нам передал Исмаил от аль-Джурайри — от Абу Надры, от человека из племени ат-Туфава (ат-Туфава), от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть мужчина не прижимается обнажённым телом к мужчине, и женщина — к женщине, кроме как к ребёнку или родителю». Он сказал: «И он упомянул третье, но я забыл его».