О потомках многобожников

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аваана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророка ﷺ спросили о детях многобожников, и он ответил: «Аллах лучше знает, что они бы делали (доживи они до совершенных лет)».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда: нам передал Бакия. И (другой путь передачи): нам передали Муса ибн Марван ар-Раккы и Касир ибн Убайд аль-Мадхиджи, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Харб — по смыслу — от Мухаммада ибн Зияда, от Абдуллаха ибн Абу Кайса, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же дети верующих (умершие в детстве)?» Он ответил: «Они — (последуют) за своими отцами». Я спросила: «О Посланник Аллаха, без деяний?» Он сказал: «Аллах лучше знает, что бы они делали». Я спросила: «О Посланник Аллаха, а дети многобожников?» Он ответил: «(Последуют) за своими отцами». Я спросила: «Без деяний?» Он сказал: «Аллах лучше знает, что бы они делали»».

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Тальхи ибн Яхьи, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: Пророку ﷺ принесли ребёнка из числа ансаров, чтобы он совершил над ним молитву. Она сказала: «Я сказала: «О Посланник Аллаха, благо этому — он не совершил зла и не знал о нём»». Он сказал: «Или иначе, о Аиша! Поистине, Аллах создал Рай и создал для него обитателей, и создал его для них, когда они были ещё в чреслах своих отцов, и создал Ад и создал для него обитателей, и создал его для них, когда они были ещё в чреслах своих отцов».

Нам передал аль-Ка'наби от Малика, от Абу-з-Зинада, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждый рождённый рождается на фитре (естественной, врождённой вере), а его родители [затем] делают его иудеем или христианином, подобно тому, как верблюдица рождает детёныша целым — разве ты чувствуешь в нём какой-либо изъян?» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о том, кто умирает маленьким?» Он сказал: «Аллах лучше знает, что бы они делали».

Абу Дауд сказал: аль-Харису ибн Мискину было прочитано это, а я слушал: тебе сообщил Юсуф ибн Амр, [он сказал]: нам сообщил Ибн Вахб, [он] сказал: я слышал, как Малику было сказано: «Приверженцы страстей (нововведений) приводят против нас этот хадис в доказательство». Малик сказал: «Приведи им в доказательство его конец». Они сказали: «А что ты скажешь о том, кто умирает, будучи маленьким ребёнком?» Он ответил: «Аллах лучше знает, что они бы делали»

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, он сказал: я слышал, как Хаммад ибн Салама разъяснял хадис «Каждый ребёнок рождается на изначальной природе (фитре)». Он сказал: это, по-нашему мнению, относится к тому, как Аллах взял с них завет в чреслах их отцов, когда сказал: «Разве Я не Господь ваш?» Они сказали: «Да!»» [аль-А‘раф: 172]

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази: нам передал Ибн Абу Заида, он сказал: мне передал мой отец от Амира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Погребающая живьём (свою дочь) и погребённая живьём — в Аду». Яхья ибн Закария сказал: мой отец сказал: мне передал Абу Исхак, что Амир передал это от Алькамы, от Ибн Масуда, от Пророка ﷺ.

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса: один человек спросил: «О Посланник Аллаха, где мой отец?» Он ответил: «Твой отец в Аду». Когда тот повернулся, чтобы уйти, он сказал: «Поистине, мой отец и твой отец в Аду».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха сказал: «Поистине, шайтан течёт в сыне Адама подобно тому, как течёт кровь».

Нам передал Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, нам сообщил Ибн Вахб, сказал: мне сообщили Ибн Лахи‘а, Амр ибн аль-Харис и Са‘ид ибн Абу Аййуб, от Атаа ибн Динара, от Хакима ибн Шарика аль-Хузали, от Яхьи ибн Маймуна, от Раби‘и аль-Джураши, от Абу Хурайры, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сидите с приверженцами учения об отрицании предопределения (кадаритами) и не начинайте с ними разговор об этом».