Сунан Абу Дауда · О потомках многобожников
Хадис № 4712
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ: «هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِلَا عَمَلٍ؟ قَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ؟ قَالَ: «مِنْ آبَائِهِمْ» قُلْتُ: بِلَا عَمَلٍ؟ قَالَ: «اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن أبي داود ج3 ص152
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص96
Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда: нам передал Бакия. И (другой путь передачи): нам передали Муса ибн Марван ар-Раккы и Касир ибн Убайд аль-Мадхиджи, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Харб — по смыслу — от Мухаммада ибн Зияда, от Абдуллаха ибн Абу Кайса, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: „О Посланник Аллаха, а как же дети верующих (умершие в детстве)?“ Он ответил: „Они — (последуют) за своими отцами“. Я спросила: „О Посланник Аллаха, без деяний?“ Он сказал: „Аллах лучше знает, что бы они делали“. Я спросила: „О Посланник Аллаха, а дети многобожников?“ Он ответил: „(Последуют) за своими отцами“. Я спросила: „Без деяний?“ Он сказал: „Аллах лучше знает, что бы они делали“».