Хвастовство речью

Нам передал Мухаммад ибн Синан аль-Бахили — а жил он в аль-Авака, — нам передал Нафи ибн Умар, от Бишра ибн Асима, от его отца, от Абдуллаха — Абу Дауд сказал: «Это Ибн Амр», — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ ненавидит красноречивого мужчину, который вращает своим языком, как корова вращает своим языком».

Нам передал Ибн ас-Сарх, нам передал Ибн Вахб от Абдуллаха ибн аль-Мусаййаба, от ад-Даххака ибн Шурахбиля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто научился искусству оборачивать речь так, чтобы пленять сердца мужчин, или людей, — тому Аллах не примет в День воскресения ни выкупа, ни равноценного возмещения».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: пришли два человека с востока и произнесли речи, и люди подивились — то есть их красноречию, — и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в красноречии есть колдовство» — или: «Поистине, часть красноречия — колдовство».

Нам передал Сулейман ибн Абд аль-Хамид аль-Бахрани, что он прочитал в подлиннике (рукописи) Исмаила ибн Айяша, и (это же) передал ему его сын Мухаммад ибн Исмаил, сказав: мне передал мой отец, сказав: мне передал Дамдам от Шурайха ибн Убайда, который сказал: нам передал Абу Забия, что Амр ибн аль-Ас сказал однажды, — а в это время встал некий человек и стал многословить, — Амр сказал: «Если бы он был краток в своей речи, это было бы лучше для него. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я видел (во сне), или мне было велено, чтобы я был кратким в речи, ибо краткость — это благо»».