О воздержании от ответов без Книги и Сунны
- № 102أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَحُذَيْفَةَ ﵄، أَنَّهُمَا كَانَا جَالِسَيْنِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُمَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لِحُذَيْفَةَ: لِأَيِّ شَيْءٍ تَرَى يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا؟ قَالَ: يَعْلَمُونَهُ ثُمَّ يَتْرُكُونَهُ. فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ: «مَا سَأَلْتُمُونَا عَنْ شَيْءٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى نَعْلَمُهُ، أَخْبَرْنَاكُمْ بِهِ، أَوْ سُنَّةٍ مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ أَخْبَرْنَاكُمْ بِهِ، وَلَا طَاقَةَ لَنَا بِمَا أَحْدَثْتُمْ»Нам сообщил Амр ибн Аун, от Халида ибн Абдуллаха, от Аты, от Амира, от Ибн Мас‘уда и Хузайфы (да будет доволен ими обоими Аллах), что они сидели, и пришёл человек и спросил их о чём-то. Ибн Мас‘уд сказал Хузайфе: «Как ты думаешь, почему они спрашивают меня об этом?» Тот ответил: «Они узнают это, а потом оставляют». Тогда Ибн Мас‘уд повернулся к нему и сказал: «Вы не спросили нас ни о чём из Книги Аллаха Всевышнего, что мы знаем, без того чтобы мы сообщили вам это, и ни о какой сунне Пророка Аллаха ﷺ, что мы знаем, без того чтобы мы сообщили вам это. Но у нас нет сил на то, что вы придумали (нового)».
- № 103أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: مَا خَطَبَ عَبْدُ اللَّهِ خُطْبَةً بِالْكُوفَةِ إِلَّا شَهِدْتُهَا، فَسَمِعْتُهُ يَوْمًا - وَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَمَانِيَةً وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ - قَالَ: هُوَ كَمَا قَالَ. ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ كِتَابَهُ وَبَيَّنَ بَيَانَهُ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ، وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал аль-Мас‘уди от Абд аль-Малика ибн Майсары от ан-Наззаля ибн Сабры, который сказал: «Не было такой проповеди, которую произносил Абдуллах (ибн Мас‘уд) в Куфе, на которой я бы не присутствовал. Однажды я слышал, как его спросили о человеке, который дал жене тройной развод восемь раз, и о подобных случаях. Он сказал: «Дело обстоит так, как он сказал». Затем он сказал: «Аллах ниспослал Свою Книгу и разъяснил в ней разъяснение. Кто подошёл к делу с надлежащей стороны, тому оно было разъяснено. А кто поступил иначе — клянусь Аллахом, мы не в силах противостоять вашему противоречию (истине)»».
- № 104أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، قَالَ: شَهِدْتُ عَبْدَ اللَّهِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ فِي تَحْرِيمٍ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَيَّنَ، فَمَنْ أَتَى الْأَمْرَ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقَدْ بُيِّنَ وَمَنْ خَالَفَ فَوَاللَّهِ مَا نُطِيقُ خِلَافَكُمْ»Нам сообщил Абу аль-Валид ат-Тайалиси, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Абдул-Малик ибн Майсара, он сказал: я слышал ан-Наззаля ибн Сабру, он сказал: я присутствовал у Абдуллаха, когда к нему пришли мужчина и женщина по поводу запретного, и он сказал: «Аллах уже разъяснил: кто подходит к делу спереди (естественным путём), тому это разъяснено, а кто поступает иначе — клянусь Аллахом, мы не в силах противостоять вашему разногласию».
- № 105أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ «كَانَ لَا يَقُولُ بِرَأْيِهِ إِلَّا شَيْئًا سَمِعَهُ»Нам сообщил Абдуллах ибн Са‘ид, нам передал Хафс от Аш‘аса, от Ибн Сирина, что он не говорил по собственному мнению, а лишь то, что слышал.
- № 106أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ عَثَّامٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: «مَا سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ بِرَأْيِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ»Нам сообщил Абдуллах ибн Са‘ид, нам передал Аттам, отец Али ибн Аттама, от аль-А‘маша, который сказал: «Я никогда не слышал, чтобы Ибрахим говорил о чём-либо, исходя из собственного мнения».
- № 107أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: «مَا قُلْتُ بِرَأْيِي مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً، قَالَ أَبُو هِلَالٍ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Абу ‘Авана от Катады, который сказал: «Я не говорил по своему мнению уже тридцать лет». Абу Хиляль сказал: «Сорок лет».
- № 108حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ: سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ شَيْءٍ فقالَ: «لَا أَدْرِي، قَالَ: قِيلَ لَهُ: أَلَا تَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِكَ؟ قَالَ: إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ ﷿ أَنْ يُدَانَ فِي الْأَرْضِ بِرَأْيِي»Нам передал Махлад ибн Малик, нам передал Хаккам ибн Салм от Абу Хайсамы, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, который сказал: «Атаа спросили о чём-то, и он сказал: «Не знаю»». Ему сказали: «Разве ты не скажешь об этом своё мнение?» Он ответил: «Поистине, мне стыдно перед Аллахом, чтобы меня судили на земле по моему мнению».
- № 109أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنِي حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قالَ: «جَاءَهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ أَخْبِرْنِي أَنْتَ بِرَأْيِكَ. فَقَالَ: أَلَا تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا؟ أَخْبَرْتُهُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيَسْأَلُنِي عَنْ رَأْيِي، وَدِينِي عِنْدِي آثَرُ مِنْ ذَلِكَ. وَاللَّهِ لَأَنْ أَتَعَنَّى بِعَنِيَّةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْبِرَكَ بِرَأْيِي»Нам сообщил Исмаил ибн Абан, мне сообщил Хатим — это ибн Исмаил, от Исы, от аш-Ша‘би, который сказал: «К нему пришёл человек, чтобы спросить его о чём-то. Он ответил: «Ибн Мас‘уд говорил об этом так-то и так-то». Человек сказал: «Сообщи мне своё собственное мнение». Аш-Ша‘би сказал: «Разве вы не удивляетесь этому? Я сообщил ему слова Ибн Мас‘уда, а он спрашивает меня о моём мнении, тогда как моя религия для меня дороже этого. Клянусь Аллахом, мне легче претерпеть тяжкий труд, чем сообщить тебе своё мнение»»
- № 110أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْمُقَايَسَةَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ أَخَذْتُمْ بِالْمُقَايَسَةِ لَتُحِلُّنَّ الْحَرَامَ وَلَتُحَرِّمُنَّ الْحَلَالَ، وَلَكِنْ مَا بَلَغَكُمْ عَمَّنْ حَفِظَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ فَاعْمَلُوا بِهِ»Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Хатим — это Ибн Исмаил — от Исы, от аш-Ша‘би, который сказал: «Остерегайтесь аналогии (кыяс)! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если вы станете прибегать к аналогии, то непременно объявите дозволенным запретное и запретите дозволенное. Но то, что дошло до вас от того из сподвижников Мухаммада ﷺ, кто это сохранил, — по тому и поступайте».
- № 111أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: « جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ: إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا. قَالَ: بِكَلَامٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: بِكَلَامٍ وَاحِدٍ. قَالَ: فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ طَلْقَةٍ، قَالَ بِكَلَامٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: بِكَلَامٍ وَاحِدٍ. قَالَ: فَيُرِيدُونَ أَنْ يُبِينُوا مِنْكَ امْرَأَتَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ، فَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الطَّلَاقَ، وَمَنْ لَبَّسَ عَلَى نَفْسِهِ، وَكَّلْنَا بِهِ لَبْسَهُ وَاللَّهِ لَا تُلَبِّسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَنَتَحَمَّلُهُ نَحْنُ، هُوَ كَمَا تَقُولُونَ «Нам сообщил Са‘ид ибн Амир от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Алькамы, который сказал: «Пришёл человек к Абдуллаху и сказал, что прошлой ночью развёл свою жену восемью разводами. Он спросил: «Одним словом?» Тот ответил: «Одним словом». Он спросил: «Они хотят, чтобы твоя жена стала для тебя окончательно разведённой?» Тот ответил: «Да». Затем к нему пришёл (другой) человек и сказал, что развёл свою жену сотней разводов. Он спросил: «Одним словом?» Тот ответил: «Одним словом». Он спросил: «Они хотят, чтобы твоя жена стала для тебя окончательно разведённой?» Тот ответил: «Да». Тогда Абдуллах сказал: «Кто развёлся так, как повелел Аллах, — тому Аллах разъяснил развод. А кто напустил путаницу на самого себя, тому мы предоставим самому разбираться с этой путаницей. Клянусь Аллахом, вы не станете запутывать свои дела, а нести это будем мы! Пусть будет так, как вы говорите»».
- № 112أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ: «لَأَنْ يَعِيشَ الرَّجُلُ جَاهِلًا بَعْدَ أَنْ يَعْلَمَ حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقُولَ مَا لَا يَعْلَمُ»Нам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Саида, от аль-Касима, который сказал: «Если человек проживёт невеждой после того, как узнал право Аллаха над ним, — это лучше для него, чем говорить то, чего он не знает».
- № 113أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، سْئلُ قَالَ: «إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَعْلَمُ كُلَّ مَا تَسْأَلُونَ عَنْهُ، وَلَوْ عَلِمْنَا مَا كَتَمْنَاكُمْ، وَلَا حَلَّ لَنَا أَنْ نَكْتُمَكُمْ»Нам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, который сказал: я слышал, как аль-Касима спросили, и он сказал: «Мы, клянусь Аллахом, не знаем всего, о чём вы спрашиваете. Если бы мы знали, то не скрывали бы это от вас, и нам не дозволено скрывать это от вас».
- № 114أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ: سُئِلَ الْقَاسِمُ عَنْ شَيْءٍ قَدْ سَمَّاهُ، فَقَالَ: «مَا أَضْطَرُّ إِلَى مَشُورَةٍ، وَمَا أَنَا مِنْ ذِي فِي شَيْءٍ»Нам сообщил Са‘ид ибн Амир от Ибн Авна, который сказал: аль-Касима спросили о некой вещи, которую он назвал, и он сказал: «Я не нуждаюсь в совете, и я вовсе не причастен к этому делу».
- № 115أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: قُلْتُ لِلْقَاسِمِ: مَا أَشَدَّ عَلَيَّ أَنْ تُسْأَلَ عَنِ الشَّيْءِ لَا يَكُونُ عِنْدَكَ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ إِمَامًا، قَالَ: «إِنَّ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ مَنْ عَقَلَ عَنِ اللَّهِ أَنْ أُفْتِيَ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَوْ أَرْوِيَ عَنْ غَيْرِ ثِقَةٍ»Нам сообщил Мухаммад ибн Касир, от Суфьяна ибн Уяйны, от Яхьи, который сказал: «Я сказал аль-Касиму: «Как тяжело для меня, что тебя спрашивают о том, чего у тебя нет (то есть чего ты не знаешь), а ведь твой отец был имамом (учёным-предводителем)»». Он сказал: «Поистине, тяжелее этого перед Аллахом и перед тем, кто разумеет от Аллаха, — чтобы я выносил решение (фетву) без знания или передавал от ненадёжного (передатчика)».
- № 116أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَنبأَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: « كَانُوا إِذَا نَزَلَتْ بِهِمْ قَضِيَّةٌ لَيْسَ فِيهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَثَرٌ، اجْتَمَعُوا لَهَا وَأَجْمَعُوا، فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا، فَالْحَقُّ فِيمَا رَأَوْا ١١٧ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، عَنِ الْعَوَّامِ بِهَذَا. [تعليق المحقق] إسناده ضعيف هشيم مدلس وقد عنعن وباقي رجاله ثقاتНам сообщил Амр ибн Аун, нас возвестил Хушайм, от аль-Аввама, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘, он сказал: «Когда с ними случалось дело, о котором не было указания от Посланника Аллаха ﷺ, они собирались для этого и приходили к единому мнению, и истина была в том, что они видели, истина была в том, что они видели». 117 — Нам сообщил Абдуллах, нас возвестил Язид, от аль-Аввама, с этим же (текстом). [Примечание составителя]: иснад слабый — Хушайм мудаллис (передаёт скрывая пропуски в цепочке) и передал его через «ан‘ана», остальные передатчики надёжны.
- № 117أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، عَنِ الْعَوَّامِ بِهَذَا.Нам сообщил Абдуллах: нам возвестил Язид от аль-Аввама, с этим же (текстом).
- № 118أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْحِمْصِيُّ، أَنَّ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو الْجُمَحِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَعْجَلُوهَا قَبْلَ نُزُولِهَا، لَا يَنْفَكُّ الْمُسْلِمُونَ وَفِيهِمْ إِذَا هِيَ نَزَلَتْ مَنْ إِذَا قَالَ وُفِّقَ وَسُدِّدَ، وَإِنَّكُمْ إِنْ تَعْجَلُوهَا، تَخْتَلِفْ بِكُمِ الْأَهْوَاءُ، فَتَأْخُذُوا هَكَذَا وَهَكَذَا» وَأَشَارَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِНам сообщили Яхья ибн Хассан и Мухаммад ибн аль-Мубарак, они сказали: нам передал Яхья ибн Хамза, нам передал Абу Салама аль-Химси, что Вахб ибн Амр аль-Джумахи передал ему, что Пророк ﷺ сказал: «Не торопитесь с бедой, прежде чем она наступит, ибо, если вы не поторопитесь с ней прежде её наступления, среди мусульман всегда найдётся тот, кто, когда она наступит, скажет верное слово и будет направлен к успеху и утверждён на истине. А если вы поторопитесь с ней, желания разойдутся между вами, и вы разделитесь так и так» — и он указал перед собой, направо и налево.
- № 119أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْأَمْرِ يَحْدُثُ لَيْسَ فِي كِتَابٍ وَلَا سُنَّةٍ قَالَ: «يَنْظُرُ فِيهِ الْعَابِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ»Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мубарак, нам передал Йахья ибн Хамза, мне передал Абу Салама, что Пророка ﷺ спросили о деле, которое возникает и о котором нет указания ни в Книге, ни в сунне. Он сказал: «Пусть на него посмотрят усердные в поклонении из числа верующих».
- № 120أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: قَالَ الْقَاسِمُ: « إِنَّكُمْ لَتَسْأَلُونَا عَنْ أَشْيَاءَ مَا كُنَّا نَسْأَلُ عَنْهَا، وَتُنَقِّرُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا كُنَّا نُنَقِّرُ عَنْهَا، وَتَسْأَلُونَ عَنْ أَشْيَاءَ مَا أَدْرِي مَا هِيَ، وَلَوْ عَلِمْنَاهَا مَا حَلَّ لَنَا أَنْ نَكْتُمَكُمُوهَاНам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Муаз ибн Муаз от Ибн Авна, он сказал: сказал аль-Касим: «Вы спрашиваете нас о вещах, о которых мы не спрашивали, и допытываетесь о вещах, о которых мы не допытывались, и спрашиваете о вещах, о которых я не знаю, что они такое. А если бы мы знали их, нам не было бы дозволено скрывать это от вас».
- № 121أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْأَشَجِّ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁، قَالَ: « إِنَّهُ ⦗٢٤١⦘ سَيَأْتِي نَاسٌ يُجَادِلُونَكُمْ بِشُبُهَاتِ الْقُرْآنِ، فَخُذُوهُمْ بِالسُّنَنِ، فَإِنَّ أَصْحَابَ السُّنَنِ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ ﷿ [تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح وباقي رجاله ثقاتНам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Умара ибн аль-Ашаджа: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Появятся люди, которые будут спорить с вами, приводя сомнительные толкования Корана. Одолевайте их (доводами) сунны, ведь знатоки сунны лучше знают Книгу Аллаха». [Примечание составителя]: иснад слабый из-за слабости Абдуллаха ибн Салиха, остальные передатчики надёжны.
- № 122أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ هُوَ ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: «مَا زَالَ أَمْرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُعْتَدِلًا لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ حَتَّى نَشَأَ فِيهِمُ الْمُوَلَّدُونَ أَبْنَاءُ سَبَايَا الْأُمَمِ أَبْنَاءُ النِّسَاءِ الَّتِي سَبَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ غَيْرِهِمْ فَقَالُوا فِيهِمْ بِالرَّأْيِ فَأَضَلُّوهُمْ»Нам сообщил Мухаммад ибн Уяйна, нам передал Али — он же Ибн Мусхир — от Хишама, он же Ибн Урва, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Дела сынов Исраиля оставались размеренными, и не было в них никакого изъяна, пока среди них не появились муваллады — сыновья пленниц из чужих народов, сыновья тех женщин, которых сыны Исраиля брали в плен у других народов. Они стали высказываться среди них по собственному разумению и тем самым ввели их в заблуждение».