Тот, кто не одобряет запись хадисов

Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Хаммам, от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Не записывайте от меня ничего, кроме Корана. Кто записал от меня что-либо, кроме Корана, пусть сотрёт это».

Нам сообщил Абу Ма‘мар от Суфьяна ибн Уяйны, сказал: нам передал Зейд ибн Аслям от Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Они попросили у Пророка ﷺ разрешения записывать от него, но он не разрешил им».

Нам сообщил Бишр ибн аль-Хакам от Суфьяна ибн Уяйны, от Ибн Шубрумы, от аш-Ша‘би, что он говорил: «О Шибак, я возвращаю тебе это», — то есть хадис, — «я никогда не хотел, чтобы мне возвращали хадис».

Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, он сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Махди, говорящего: я слышал Малика ибн Анаса, говорящего: «Аз-Зухри рассказал один хадис, и я встретил его на одной из дорог, взял его верблюда за узду и сказал: «О Абу Бакр, повтори мне хадис, который ты нам передал». Он сказал: «Ты просишь повторить хадис?» Я сказал: «А ты не просишь повторить хадис?» Он сказал: «Нет». Я сказал: «И не записываешь?» Он сказал: «Нет»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Касир от аль-Авзаи, который сказал: Катада не любил писание, и когда слышал звук падающего листа (книги), он выражал неодобрие и искал его своей рукой.

Нам сообщил Абу аль-Мугира, который сказал: «Аль-Авзаи не одобрял этого».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от Мансура, что Ибрахим не любил письмо, то есть — записывать знание.

Нам сообщил Юсуф ибн Муса, нам возвестил Азхар от Ибн Ауна, от Ибн Сирина, который сказал: «Если бы я стал собирать какую-либо книгу, то собрал бы послания Пророка ﷺ»

Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Ибн Идрис от Ибн Авна, который сказал: я видел, как Хаммад писал (хадисы) у Ибрахима, и Ибрахим сказал ему: «Разве я не запретил тебе это?» Тот ответил: «Это же только краткие записи (отдельные фразы)».

Нам сообщил Исмаил ибн Абан, нам передал Ибн Идрис, от Шуубы, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: Абида сказал мне: «Не увековечивай меня в книге».

Нам сообщил Саид ибн Амир, от Хишама, сказал: «Я не записывал от Мухаммада ничего, кроме хадиса аль-А‘мак, а когда я его запомнил, то стёр его».

Нам сообщил Марван ибн Мухаммад, он сказал: я слышал, как Саид ибн Абд аль-Азиз говорил: «Я никогда в жизни не записал ни одного хадиса»

Нам сообщил Абдуллах ибн Имран, нам передал Абу Дауд, нам передал Шу‘ба от аль-Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Я никогда ничего не записывал».

Нам сообщил Абдуллах ибн Имран, нам передал Абу Дауд, нам передал Шу‘ба, от Исма‘ила ибн Раджа, от Ибрахима, который сказал: «Я попросил у Абиды кусок кожи, чтобы писать на нём». Он сказал: «О Ибрахим, не записывай за мной навечно ничего письменного». 478 — Нам сообщил Абдуллах, нам передал Абу Дауд, нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Абиды — подобное этому

Нам сообщил Абдуллах, нам передал Абу Дауд, нам передал Шуба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Убайды — подобно этому

Нам сообщил Яхья ибн Хаммад, нам передал Абу Аввана от Сулеймана ибн Абу Атика, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, что он не любил, когда хадис записывали в тетрадях (карарис), и говорил: «Это уподобляется свиткам Корана».

Яхья сказал: «Я нашёл в своей книге, со слов Зияда-писца, от Абу Ма‘шара: «Пиши, как хочешь»».

Мухаммад ибн Юсуф и Убайдуллах сообщили нам от Суфьяна, от Ну‘мана ибн Кайса, что Абида велел принести свои записи и стёр их перед смертью, сказав: «Я боюсь, что ими будут владеть люди, которые не поместят их на подобающие места».

Нам сообщили аль-Хакам ибн аль-Мубарак и Закария ибн Ади от Абд аль-Вахида ибн Зияда, от Лейса, от Муджахида, что он «считал нежелательным записывать знание на листах (карарис)».

Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Салих, нам передал Ибн аль-Мубарак от аль-Аузаи, он сказал: «Это знание оставалось драгоценным, которое перенимали мужи, пока не оказалось записанным в свитках, и тогда его стали передавать — или в него вошли — те, кто ему не подобает»

Нам сообщил Юсуф ибн Муса, нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, нам передал Шу‘ба от Юнуса, который сказал: «Аль-Хасан писал сам и поручал писать другим». А Ибн Сирин не писал сам и не поручал писать.

Нам сообщил Йазид, нам возвестил аль-Авам, от Ибрахима ат-Тайми, который сказал: «До Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) дошло, что у некоторых людей есть книга, которой они восхищаются. Он не переставал заниматься ими, пока они не принесли её ему, и он стёр её, а затем сказал: «Люди Писания до вас погибли лишь потому, что обратились к книгам своих учёных и оставили Книгу своего Господа»».

Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Хаммад ибн Зейд от Ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Я сказал Абиде: «Могу ли я записывать то, что слышу от тебя?»» Он сказал: «Нет». Я сказал: «А если я найду записанное и стану это читать?» Он сказал: «Нет».

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил аль-Джурайри, от Абу Надры, он сказал: я сказал Абу Са‘иду аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Не запишешь ли ты для нас, ведь мы не запоминаем?» Он ответил: «Нет, мы не будем записывать для вас и не сделаем это Кораном, но запоминайте от нас, как мы запоминали от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Касир от аль-Авзаи, который сказал: «Я слышал, как Абу Касир говорил: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: «Поистине, Абу Хурайра не пишет и не диктует для записи»».

Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Шуба от Абу Мусы, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Бурды, что он записывал хадисы своего отца, и когда отец его, Абу Муса, увидел это, то стёр написанное.

Нам сообщил аль-Валид ибн Шуджа‘, мне передал Курайш ибн Анас, он сказал: мне сказал Ибн Аун: «Клянусь Аллахом, я никогда не записывал ни одного хадиса». Он сказал: и сказал Ибн Сирин: «Нет, клянусь Аллахом, я никогда не записывал ни одного хадиса».

Ибн Аун сказал: мне сказал Ибн Сирин от Зейда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах): «Марван ибн аль-Хакам, будучи эмиром Медины, хотел, чтобы я написал ему что-то. Он сказал: «Но я не сделал этого»». Он сказал: «Тогда он устроил завесу между своим собранием и остальной частью своего дома». Он сказал: «И его товарищи входили к нему и разговаривали в этом месте. Марван обратился к своим товарищам и сказал: «Я вижу, что мы предали его». Затем он обратился ко мне». Он сказал: «Я спросил: «А что это?»» Он сказал: «Я вижу, что мы предали тебя». Он сказал: «Я спросил: «А что это?»» Он сказал: «Мы велели одному человеку сидеть за этой завесой и записывать, какие фетвы ты выносишь этим людям и что ты говоришь».

Нам сообщил Аффан, нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан, нам передал Суфьян от Мансура, который сказал: «Я сказал Ибрахиму: «Поистине, Салим более точен в передаче хадисов, чем ты?» Он ответил: «Поистине, Салим записывал (хадисы)»».

Нам сообщил аль-Валид ибн Хишам, нам передал аль-Харис ибн Язид аль-Химси от Амра ибн Кайса, который сказал: «Я отправился с отцом к Язиду ибн Муавии в Хуварин, когда умер Муавия (да будет доволен им Аллах), чтобы выразить соболезнование и поздравить его с халифатом. И вот в мечети того места некий человек говорил: «Знайте, что из признаков Часа — то, что дурные люди возвышаются, а достойные унижаются. Знайте, что из признаков Часа — то, что слова становятся явными, а дела скрываются. Знайте, что из признаков Часа — то, что будет читаться повторное (аль-масная), и не найдётся никого, кто бы это изменил». Его спросили: «А что такое аль-масная?» Он ответил: «Всё, что записано в виде книги помимо Корана. Держитесь же Корана — через него вы получаете верное руководство, по нему будете вознаграждены, и о нём будете спрошены»». Я не знал, кто этот человек. Позже я рассказал этот хадис в Хымсе, и один человек из присутствующих сказал мне: «А ты не знаешь его?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это Абдуллах ибн Амр (да будет доволен Аллах ими обоими)».

Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, нам передал Абу Зубайд, нам передал Хусайн от Мурры аль-Хамдани, он сказал: Абу Курра аль-Кинди принёс книгу из Шама, взял её и передал Абдуллаху ибн Мас‘уду (да будет доволен им Аллах). Тот посмотрел в неё, затем велел принести таз, затем велел принести воду и размочил её в ней, и сказал: «Погибли те, кто был до вас, лишь потому, что они следовали (иным) книгам и оставили свою книгу». Хусайн сказал: тогда Мурра сказал: «Если бы это было из Корана или сунны, он не стёр бы это, но это было из книг людей Писания».

Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад, нам передал Суфьян от Амра, от Йахьи ибн Джа‘ды, который сказал: Пророку ﷺ принесли лопаточную кость, на которой было что-то написано, и он сказал: «Довольно людям заблуждения, чтобы они отвернулись от того, что принёс им их пророк, к тому, что принёс другой пророк, не их пророк, или к книге, не их книге». И Аллах ﷿ ниспослал: «Разве не достаточно им того, что Мы ниспослали тебе Писание, которое читается им? Ведь в этом — милость и напоминание для людей верующих» [29:51] — этот аят.

Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба от аль-Аш‘аса, от его отца, который был из числа товарищей Абдуллаха, он сказал: я увидел у одного человека свиток, в котором было написано: «Слава Аллаху, хвала Аллаху, нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик». Я сказал ему: «Перепиши это для меня». Он, похоже, пожалел мне это, но затем пообещал дать мне это. Я пришёл к Абдуллаху (да будет доволен им Аллах), и этот свиток оказался у него в руках. Он сказал: «То, что в этой записи, — новшество, искушение и заблуждение. Погубило тех, кто был до вас, именно это и подобное этому: они записали это, их языки нашли в этом сладость, а их сердца пропитались этим. Я обязываю каждого человека, который знает о месте, где хранится такая запись, непременно указать на него. И клянусь Аллахом, — Шу‘ба сказал: он поклялся Аллахом? Он ответил: я думаю, что он поклялся, — если бы мне сказали о такой записи в Дайр-Хинде, — а мы считаем, что это место в Куфе, далёкое, — я непременно пришёл бы туда, даже если пешком».

Нам сообщил Закария ибн Ади, [он сказал]: нам передал Убайдуллах — это Ибн Амр — от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), он сказал: Абу Тальха велел Умм Сулайм (да будет доволен ею Аллах) приготовить для Посланника Аллаха ﷺ еду, чтобы он поел из неё. Он сказал: затем Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему и сказал: «Меня послал к тебе Абу Тальха». Тогда он сказал людям: «Встаньте», — и пошёл, и люди пошли с ним. Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я приготовил еду только для тебя одного». Он ответил: «Не беспокойся, идём». Он сказал: и он пошёл, и люди пошли с ним. Он сказал: принесли еду, и Посланник Аллаха ﷺ положил на неё руку и произнёс над ней имя Аллаха, затем сказал: «Пропусти десятерых». Он пропустил их, и Пророк ﷺ сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели, пока не насытились, затем встали. Затем он снова положил руку, как сделал в первый раз, и произнёс над ней имя Аллаха, затем сказал: «Пропусти десятерых». Их пропустили, и он сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели, пока не насытились, затем встали — и так продолжалось, пока он не накормил восемьдесят человек. Он сказал: и ел Посланник Аллаха ﷺ, и домочадцы ели, и они оставили после себя остаток пищи. [Примечание составителя]: иснад достоверный.

Нам сообщил Абу Нуайм: нам передал Исраиль от Усмана ибн Абу аль-Мугиры от Аффака аль-Мухариби, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) говорил: «Поистине, люди слушают мою речь, а потом идут и записывают её. Но я никому не разрешаю записывать ничего, кроме Книги Аллаха, Велик Он и Могуч»».

Нам сообщил Малик ибн Исмаил, нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Ибн Шубрумы, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я никогда не записывал чёрное на белом (не записывал хадисы письменно) и не просил никого повторить мне хадис»».