Сунан ад-Дарими
Хадис № 497
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁، قَالَ: أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ ﵂ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ، ⦗١٨٨⦘ قَالَ: ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: «قُومُوا» فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً؟، فَقَالَ: «لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ»، قَالَ: فَانْطَلَقَ، وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ، قَالَ: فَجِيءَ بِالطَّعَامِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ»، قَالَ: فَأَذِنَ لَهُمْ، فَقَالَ: «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى، وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ». فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ: «كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ» فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا، قَالَ: وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا [تعليق المحقق] إسناده صحيح
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص187
Нам сообщил Закария ибн Ади, [он сказал]: нам передал Убайдуллах — это Ибн Амр — от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), он сказал: Абу Тальха велел Умм Сулайм (да будет доволен ею Аллах) приготовить для Посланника Аллаха ﷺ еду, чтобы он поел из неё.
Он сказал: затем Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему и сказал: «Меня послал к тебе Абу Тальха». Тогда он сказал людям: «Встаньте», — и пошёл, и люди пошли с ним. Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я приготовил еду только для тебя одного». Он ответил: «Не беспокойся, идём». Он сказал: и он пошёл, и люди пошли с ним.
Он сказал: принесли еду, и Посланник Аллаха ﷺ положил на неё руку и произнёс над ней имя Аллаха, затем сказал: «Пропусти десятерых». Он пропустил их, и Пророк ﷺ сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели, пока не насытились, затем встали. Затем он снова положил руку, как сделал в первый раз, и произнёс над ней имя Аллаха, затем сказал: «Пропусти десятерых». Их пропустили, и он сказал: «Ешьте с именем Аллаха». Они ели, пока не насытились, затем встали — и так продолжалось, пока он не накормил восемьдесят человек.
Он сказал: и ел Посланник Аллаха ﷺ, и домочадцы ели, и они оставили после себя остаток пищи.
[Примечание составителя]: иснад достоверный.