Сунан ад-Дарими
Хадис № 493
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بِحُوَّارَيْنَ حِينَ تُوُفِّيَ مُعَاوِيَةُ ﵁، نُعَزِّيهِ وَنُهَنِّيهِ بِالْخِلَافَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ فِي مَسْجِدِهَا يَقُولُ: أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْأَشْرَارُ، وَيُوضَعَ الْأَخْيَارُ. أَلَا إِنَّ «مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، أَنْ يَظْهَرَ الْقَوْلُ وَيُخْزَنَ الْعَمَلُ، أَلَا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، أَنْ تُتْلَى الْمَثْنَاةُ فَلَا يُوجَدُ مَنْ يُغَيِّرُهَا»، قِيلَ لَهُ: وَمَا الْمَثْنَاةُ؟ قَالَ: «مَا اسْتُكْتِبَ مِنْ كِتَابٍ غَيْرِ الْقُرْآنِ، فَعَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَبِهِ هُدِيتُمْ، وَبِهِ تُجْزَوْنَ، وَعَنْهُ تُسْأَلُونَ». فَلَمْ أَدْرِ مَنِ الرَّجُلُ، فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثِ بَعْدَ ذَلِكَ بِحِمْصَ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَوَ مَا تَعْرِفُهُ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ﵄،
- Хусейн Салим Асад:его иснад хорошийإسناده جيدسنن الدارمي ج1 ص423
Нам сообщил аль-Валид ибн Хишам, нам передал аль-Харис ибн Язид аль-Химси от Амра ибн Кайса, который сказал: «Я отправился с отцом к Язиду ибн Муавии в Хуварин, когда умер Муавия (да будет доволен им Аллах), чтобы выразить соболезнование и поздравить его с халифатом. И вот в мечети того места некий человек говорил: «Знайте, что из признаков Часа — то, что дурные люди возвышаются, а достойные унижаются. Знайте, что из признаков Часа — то, что слова становятся явными, а дела скрываются. Знайте, что из признаков Часа — то, что будет читаться повторное (аль-масная), и не найдётся никого, кто бы это изменил». Его спросили: «А что такое аль-масная?» Он ответил: «Всё, что записано в виде книги помимо Корана. Держитесь же Корана — через него вы получаете верное руководство, по нему будете вознаграждены, и о нём будете спрошены»». Я не знал, кто этот человек. Позже я рассказал этот хадис в Хымсе, и один человек из присутствующих сказал мне: «А ты не знаешь его?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Это Абдуллах ибн Амр (да будет доволен Аллах ими обоими)».