Когда вы встаете на молитву, умывайте лица — аят
- № 683حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ سَعْدًا ﵁، كَانَ «يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Шу‘ба, нам передал Мас‘уд ибн Али от Икримы, что Са‘д (да будет доволен им Аллах) совершал все молитвы с одним омовением.
- № 684أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ تَوَضُّأَ ابْنِ عُمَرَ ﵄ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، عَمَّ ذَلِكَ؟ قَالَ: حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، حَدَّثَهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ، طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ، أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَرَى أَنَّ بِهِ عَلَى ذَلِكَ قُوَّةً، فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍНам сообщил Ахмад ибн Халид, нам передал Мухаммад — это Ибн Исхак, — от Мухаммада ибн Йахйи ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я спросил: «Как ты думаешь, малое омовение Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) перед каждой молитвой, будь он в состоянии чистоты или без неё, — чем это было вызвано?» Он ответил: «Мне передала Асма бинт Зайд ибн аль-Хаттаб, что Абдуллах ибн Ханзаля ибн Абу Амир сообщил ей, что Посланнику Аллаха ﷺ было велено совершать малое омовение перед каждой молитвой, будь он в состоянии чистоты или нет. Когда это оказалось для него тяжело, ему было велено (вместо этого) чистить зубы (сиваком) перед каждой молитвой». А Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) считал, что у него достаточно сил для этого, и поэтому не оставлял малого омовения перед каждой молитвой.
- № 685أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، حَتَّى كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ، صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ؟ قَالَ: «إِنِّي عَمْدًا صَنَعْتُ يَا عُمَرُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ:» فَدَلَّ فِعْلُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ مَعْنَى قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ﴾ [المائدة: ٦] الْآيَةَ لِكُلِّ مُحْدِثٍ، لَيْسَ لِلطَّاهِرِ « ومنْهُ قوْلُ النَّبيِّ ﷺ: «لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ حَدَثٍ» وَاللَّهُ أَعْلَمُНам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение перед каждой молитвой, пока в день покорения Мекки не совершил (несколько) молитв с одним омовением и не обтёр свои кожаные носки (хуффы)». Умар спросил его: «Я видел, что ты сделал то, чего раньше не делал». Он ответил: «Я сделал это нарочно, о Умар». Абу Мухаммад сказал: «Поступок Посланника Аллаха ﷺ указывает на то, что смысл слов Всевышнего Аллаха: «Когда вы встаёте на молитву, то умойте ваши лица…» [5:6] — относится к каждому, у кого нарушено омовение, а не к тому, кто уже находится в состоянии ритуальной чистоты». И из этого же (следует) слово Пророка ﷺ: «Нет омовения, кроме как из-за осквернения (хадаса)». И Аллах знает лучше.