Сунан ад-Дарими
Хадис № 684
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ تَوَضُّأَ ابْنِ عُمَرَ ﵄ لِكُلِّ صَلَاةٍ طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، عَمَّ ذَلِكَ؟ قَالَ: حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، حَدَّثَهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ، طَاهِرًا أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ، أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلَاةٍ» وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَرَى أَنَّ بِهِ عَلَى ذَلِكَ قُوَّةً، فَكَانَ لَا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلَاةٍ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص521
Нам сообщил Ахмад ибн Халид, нам передал Мухаммад — это Ибн Исхак, — от Мухаммада ибн Йахйи ибн Хаббана, от Абдуллаха ибн Абдуллаха ибн Умара, который сказал: я спросил: «Как ты думаешь, малое омовение Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) перед каждой молитвой, будь он в состоянии чистоты или без неё, — чем это было вызвано?» Он ответил: «Мне передала Асма бинт Зайд ибн аль-Хаттаб, что Абдуллах ибн Ханзаля ибн Абу Амир сообщил ей, что Посланнику Аллаха ﷺ было велено совершать малое омовение перед каждой молитвой, будь он в состоянии чистоты или нет. Когда это оказалось для него тяжело, ему было велено (вместо этого) чистить зубы (сиваком) перед каждой молитвой». А Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) считал, что у него достаточно сил для этого, и поэтому не оставлял малого омовения перед каждой молитвой.