О претензиях и отрицаниях
- № 3105حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ الْحَسَنِ، فِي رَجُلٍ اعْتَرَفَ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ لِرَجُلٍ، وَأَقَامَ آخَرُ بَيِّنَةً بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، وَتَرَكَ الْمَيِّتُ أَلْفَ دِرْهَمٍ، فَقَالَ: «الْمَالُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُفْلِسًا، فَلَا يَجُوزُ إِقْرَارُهُ»Нам передал Ахмад ибн Абдуллах, ему передал Абу Шихаб от Амра, от аль-Хасана относительно человека, который перед смертью признал, что должен другому человеку тысячу дирхамов, а третий человек предъявил доказательство (свидетельские показания) на тысячу дирхамов, тогда как покойный оставил после себя тысячу дирхамов. Аль-Хасан сказал: «Это имущество делится между ними поровну, если только он не был неплатёжеспособным — в таком случае его признание не имеет силы».
- № 3106أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: قُلْتُ لِشَرِيكٍ: كَيْفَ ذَكَرْتَ فِي الْأَخَوَيْنِ يَدَّعِي أَحَدُهُمَا أَخًا؟، قَالَ: «يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِي نَصِيبِهِ». قُلْتُ: مَنْ ذَكَرَهُ؟ قَالَ: جَابِرٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلِيٍّНам сообщил Абу Нуайм, он сказал: «Я спросил Шарика: «Что ты рассказывал о двух братьях, когда один из них заявляет о [существовании ещё одного] брата?» Он ответил: «Тот входит [в наследство] в его долю». Я спросил: «Кто это передал?» Он ответил: «Джабир — от Амира — от Али»».
- № 3107حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْإِخْوَةِ يَدَّعِي بَعْضُهُمُ الْأَخَ، وَيُنْكِرُ الْآخَرُونَ. قَالَ: «يَدْخُلُ مَعَهُمْ بِمَنْزِلَةِ عَبْدٍ يَكُونُ بَيْنَ الْإِخْوَةِ، فَيَعْتِقَ أَحَدُهُمْ نَصِيبَهُ» قَالَ: وَكَانَ عَامِرٌ، وَالْحَكَمُ، وَأَصْحَابُهُمَا يَقُولُونَ: «لَا يَدْخُلُ إِلَّا فِي نَصِيبِ الَّذِي اعْتَرَفَ بِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, от аль-А‘маша, от Ибрахима, — о братьях, один из которых утверждает (родство) с (пропавшим) братом, а остальные отрицают его. Он сказал: «Он входит вместе с ними в положение раба, находящегося в общей собственности братьев, один из которых освобождает свою долю». Передатчик сказал: А Амир, аль-Хакам и их сторонники говорили: «Он входит только в долю того, кто признал его»
- № 3108حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ: إِذَا كَانَا أَخَوَيْنِ، فَادَّعَى أَحَدُهُمَا أَخًا وَأَنْكَرَهُ الْآخَرُ؟ قَالَ: كَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ: «هِيَ مِنْ سِتَّةٍ: لِلَّذِي لَمْ يَدَّعِ ثَلَاثَةٌ، وَلِلْمُدَّعِي سَهْمَانِ، وَلِلْمُدَّعَى سَهْمٌ»Нам передал Абу Бакр от Вакиа, он сказал: «Если есть два брата, и один из них заявляет о (существовании) ещё одного брата, а другой отрицает его?» Он сказал: Ибн Абу Ляйля говорил: «Это (делится) на шесть (долей): тому, кто не заявлял, — три доли, заявляющему — две доли, а тому, о ком заявлено, — одна доля».
- № 3109حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، فِي الرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ ثَلَاثَةُ بَنِينَ، فَقَالَ: ثُلُثِي لِأَصْغَرِ بَنِيَّ، فَقَالَ: الْأَوْسَطُ أَنَا أُجِيزُ، وَقَالَ الْأَكْبَرُ: أَنَا لَا أُجِيزُ. قَالَ: «هِيَ مِنْ تِسْعَةٍ يُخْرِجُ ثُلُثَهُ، فَلَهُ سَهْمُهُ وَسَهْمُ الَّذِي أَجَازَ». وَقَالَ حَمَّادٌ: «يَرُدُّ السَّهْمَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا»، وَقَالَ عَامِرٌ: «الَّذِي رَدَّ إِنَّمَا رَدَّ عَلَى نَفْسِهِ»Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Абу Аввана, от Мугиры, от Хаммада, о человеке, у которого три сына: он сказал: «Треть моего имущества — младшему из моих сыновей». Средний сын сказал: «Я разрешаю», а старший сказал: «Я не разрешаю». [Хаммад] сказал: «Дели [имущество] на девять частей: выдели его треть, и ему [младшему] причитается его доля и доля того, кто дал согласие». И сказал Хаммад: «Доля возвращается им всем». А Амир сказал: «Тот, кто отказался, отказался только за самого себя».
- № 3110حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، فِي رَجُلٍ أَقَرَّ بِأَخٍ. قَالَ: «بَيِّنَتُهُ أَنَّهُ أَخُوهُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Йахья ибн Адам от Шарика, от Халида, от Ибн Сирина, от Шурайха о человеке, который признал кого-то своим братом. Шурайх сказал: «Доказательством этого служит то, что он действительно его брат»
- № 3111أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، فِي رَجُلٍ أَقَرَّ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ مُضَارَبَةً، وَأَلْفٍ دَيْنًا، وَلَمْ يَدَعْ إِلَّا أَلْفَ دِرْهَمٍ. قَالَ: «يُبْدَأُ بِالدَّيْنِ، فَإِنْ فَضَلَ فَضْلٌ، كَانَ لِصَاحِبِ الْمُضَارَبَةِ»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Абу Аваны от Мугиры, от аль-Хариса аль-Укли, о человеке, который перед смертью признал, что имеет тысячу дирхемов, взятых в мудараба (договор о долевом партнёрстве), и тысячу дирхемов долга, а оставил после себя только тысячу дирхемов. Он сказал: «Начинают с погашения долга, и если что-то останется, оно отдаётся владельцу доли по мударабе»
- № 3112حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ، وَثَلَاثَةَ بَنِينَ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَدَّعِي مِائَةَ دِرْهَمٍ عَلَى الْمَيِّتِ، فَأَقَرَّ لَهُ أَحَدُهُمْ. قَالَ: يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ بِالْحِصَّةِ، ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ: «مَا أُرَى أَنْ يَكُونَ مِيرَاثًا حَتَّى يُقْضَى الدَّيْنُ»Нам передал Абу Нуайм, передал Хасан от Мутаррифа от аш-Шаби о человеке, который умер, оставив триста дирхамов и трёх сыновей. Пришёл человек, утверждавший, что покойный должен ему сто дирхамов, и один из сыновей признал этот долг. Он сказал: «Это ложится на них соразмерно доле». Затем аш-Шаби сказал: «Я не считаю, что это станет наследством, пока не будет выплачен долг».
- № 3113حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ الْأَشْعَثِ، عَنْ الْحَسَنِ، فِي رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ، وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ، فَاقْتَسَمَا الْأَلْفَيْ دِرْهَمٍ، وَغَابَ أَحَدُ الِابْنَيْنِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَحَقَّ عَلَى الْمَيِّتِ أَلْفَ دِرْهَمٍ. قَالَ: «يَأْخُذُ جَمِيعَ مَا فِي يَدِ الشَّاهِدِ، وَيُقَالُ لَهُ: اتَّبِعْ أَخَاكَ الْغَائِبَ، فَخُذْ نِصْفَ مَا فِي يَدِهِ»Нам передал Абу Хайсама Мус‘аб ибн Са‘ид аль-Харрани: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах от аль-Аш‘аса, от аль-Хасана относительно человека, который умер, оставив двух сыновей и две тысячи дирхемов. Они разделили между собой эти две тысячи дирхемов, а затем один из двух сыновей отсутствовал (уехал), и пришёл человек, который предъявил право на тысячу дирхемов, причитавшуюся ему с умершего. Аль-Хасан сказал: «Он забирает всё, что есть в руках присутствующего (наследника), и ему говорят: «Последуй за своим отсутствующим братом и возьми половину того, что у него в руках»»
- № 3114حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: «إِذَا أَقَرَّ بَعْضُ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ، فَهُوَ عَلَيْهِ بِحِصَّتِهِ»Нам передал Сулейман ибн Харб от Хаммада ибн Салямы, от Зияда аль-А‘лама, от аль-Хасана, который сказал: «Если один из наследников признаёт долг, то он обязан выплатить его соразмерно своей доле»
- № 3115حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «إِذَا شَهِدَ اثْنَانِ مِنَ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ، فَهُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ إِذَا كَانُوا عُدُولًا» وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: «عَلَيْهِمَا فِي نَصِيبِهِمَا»Нам передал Сулейман ибн Харб от Хаммада ибн Салямы, от Абу Хашима, от Ибрахима, который сказал: «Если двое из наследников свидетельствуют о долге (покойного), то он выплачивается из всего имущества, если они являются справедливыми (свидетелями)». Аш-Ша‘би же сказал: «(Долг ложится) на них двоих — в пределах их доли».