Достоинства Абу Бакра ас-Сиддика
- № 93حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ»، قَالَ وَكِيعٌ: يَعْنِي نَفْسَهُНам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки‘, который сказал: нам передал аль-А‘маш от Абдуллаха ибн Мурры от Абу аль-Ахваса от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я отрекаюсь пред Аллахом от близкой дружбы с любым из друзей. И если бы я стал брать себе близкого друга, то взял бы Абу Бакра близким другом. Поистине, ваш товарищ (то есть я) — близкий друг Аллаха». Ваки‘ сказал: то есть он имел в виду самого себя.
- № 94حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ» قَالَ: فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِНам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Му‘авия, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакое имущество никогда не приносило мне пользы так, как принесло пользы имущество Абу Бакра». Он сказал: и Абу Бакр заплакал и сказал: «О Посланник Аллаха, разве я и моё имущество не для тебя, о Посланник Аллаха?»
- № 95حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ، لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ مَا دَامَا حَيَّيْنِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян от аль-Хасана ибн Умары, от Фираса, от аш-Шаби, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Абу Бакр и Умар — предводители старцев обитателей Рая из числа первых и последних поколений, кроме пророков и посланников. Не сообщай им об этом, о Али, пока они живы».
- № 96حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا»Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Атыйи ибн Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обитателей высших степеней (в Раю) видят те, кто ниже их, подобно тому, как видна восходящая звезда на горизонте небосвода. И поистине, Абу Бакр и Умар — среди них, и они превзошли (остальных)».
- № 97حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي لَا أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي» وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَНам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, — и по другому пути (тахвиль) нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Му’аммаль, — оба сказали: нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от вольноотпущенника Риб‘и ибн Хираша, от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не знаю, сколько мне осталось быть среди вас, так следуйте примеру этих двоих после меня», — и он указал на Абу Бакра и Умара
- № 98حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: لَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ - أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ - عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي، وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، ثُمَّ قَالَ: مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ ﷿ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ»، فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَНам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак от Умара ибн Са‘ида ибн Абу Хусайна, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Когда Умара положили на его смертное ложе, люди окружили его, обращаясь с мольбами и молясь за него — или он сказал: восхваляя его и молясь за него — прежде чем его подняли. Я был среди них. Меня напугал только один человек, который протиснулся ко мне и схватил меня за плечо. Я обернулся — это оказался Али ибн Абу Талиб. Он произнёс мольбу о милости для Умара, а затем сказал: «Я не оставил после себя никого, с чьим деянием мне было бы милее предстать перед Аллахом, чем с твоим. Клянусь Аллахом, я полагал, что Аллах Всемогущий и Великий непременно поместит тебя вместе с твоими двумя товарищами. Ведь я часто слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отправился я, Абу Бакр и Умар; вошёл я, Абу Бакр и Умар; вышел я, Абу Бакр и Умар». Поэтому я полагал, что Аллах непременно поместит тебя вместе с твоими двумя товарищами»»
- № 99حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَقَالَ: «هَكَذَا نُبْعَثُ»Нам передал Али ибн Маймун ар-Раккы, сказал: нам передал Саид ибн Масляма от Исмаила ибн Умайи от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел, находясь между Абу Бакром и Умаром, и сказал: «Так мы будем воскрешены»».
- № 100حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ»Нам передал Абу Шуайб Салих ибн аль-Хайсам аль-Васити, сказал: нам передал Абдул-Куддус ибн Бакр ибн Хунайс, сказал: нам передал Малик ибн Мигваль от Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Абу Бакр и Умар — господа старцев обитателей Рая из числа первых и последних поколений, кроме пророков и посланников»
- № 101حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: «عَائِشَةُ» قِيلَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ: «أَبُوهَا»Нам передали Ахмад ибн Абда и аль-Хусайн ибн аль-Хасан аль-Марвази, сказали: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман от Хумайда, от Анаса, который сказал: было спрошено: «О Посланник Аллаха, кто из людей самый любимый тебе?» Он сказал: «Аиша». Спросили: «А из мужчин?» Он сказал: «Её отец».