HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 98

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: لَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ، اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ - أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ - عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ، وَأَنَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي، وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ، ثُمَّ قَالَ: مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ، وَايْمُ اللَّهِ، إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ ﷿ مَعَ صَاحِبَيْكَ، وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ»، فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص51
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص73
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак от Умара ибн Са‘ида ибн Абу Хусайна, от Ибн Абу Мулайки, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Когда Умара положили на его смертное ложе, люди окружили его, обращаясь с мольбами и молясь за него — или он сказал: восхваляя его и молясь за него — прежде чем его подняли. Я был среди них. Меня напугал только один человек, который протиснулся ко мне и схватил меня за плечо. Я обернулся — это оказался Али ибн Абу Талиб. Он произнёс мольбу о милости для Умара, а затем сказал: «Я не оставил после себя никого, с чьим деянием мне было бы милее предстать перед Аллахом, чем с твоим. Клянусь Аллахом, я полагал, что Аллах Всемогущий и Великий непременно поместит тебя вместе с твоими двумя товарищами. Ведь я часто слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отправился я, Абу Бакр и Умар; вошёл я, Абу Бакр и Умар; вышел я, Абу Бакр и Умар». Поэтому я полагал, что Аллах непременно поместит тебя вместе с твоими двумя товарищами»»
т. 1 с. 37

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим