О доверии и уверенности
- № 4164حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ، لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ، تَغْدُو خِمَاصًا، وَتَرُوحُ بِطَانًا»Нам передал Хармала ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Ибн Лахиа от Ибн Хубайры, от Абу Тамима аль-Джайшани, который сказал: я слышал, как Умар говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы вы полагались на Аллаха истинным упованием на Него, Он давал бы вам пропитание так же, как даёт его птицам: они улетают утром голодными, а возвращаются вечером сытыми».
- № 4165حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ، ابْنَيْ خَالِدٍ، قَالَا: دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا، فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَا تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ، لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ، ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ ﷿»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша от Салляма ибн Шурахбиля Абу Шурахбиля от Хаббы и Савы, сыновей Халида, они сказали: «Мы вошли к Пророку ﷺ, когда он был занят каким-то делом, и мы помогли ему в этом. Он сказал: «Не отчаивайтесь в пропитании, пока трясутся ваши головы, ведь человек рождается у своей матери красным, без кожного покрова, а затем Аллах ﷿ наделяет его пропитанием»».
- № 4166حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ رُزَيْقٍ الْعَطَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً، فَمَنِ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا، لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ، وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ»Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам возвестил Абу Шуайб Салих ибн Рузайк аль-Аттар, сказал: нам передал Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Джумахи от Мусы ибн Улаййа ибн Рабаха, от его отца, от Амра ибн аль-Аса, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У сердца сына Адама в каждую долину есть свой отросток. Кто последует своим сердцем за всеми этими отростками, тому Аллах не станет заботиться, в какой из долин его погубить. А кто уповает на Аллаха — тому Он избавит от этого разветвления»
- № 4167حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ»Нам передал Мухаммад ибн Тариф, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А'маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пусть никто из вас не умирает иначе, как питая благие надежды на Аллаха»».
- № 4168حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: " الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَلَا تَعْجِزْ، فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ، فَقُلْ: قَدَرُ اللَّهِ، وَمَا شَاءَ فَعَلَ، وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ، فَإِنَّ اللَّوْ، تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ "Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нас возвестил Суфьян ибн Уяйна, от Ибн Аджлана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, доводящего это до Пророка ﷺ, который сказал: «Сильный верующий лучше и любимее Аллаху, чем слабый верующий, хотя в каждом есть добро. Стремись к тому, что приносит тебе пользу, и не будь беспомощным. А если тебя постигнет что-то (неприятное), то говори: «Так предопределил Аллах, и Он совершил то, что пожелал», и остерегайся говорить «если бы», ведь «если бы» открывает дело шайтана».