Конец времени магриб
- № 522«وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ، وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ، وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ، وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ».«Время полуденной молитвы продолжается, пока не наступит время послеполуденной молитвы. Время послеполуденной молитвы продолжается, пока солнце не пожелтеет. Время закатной молитвы продолжается, пока не исчезнет свечение вечерней зари. Время ночной молитвы продолжается, пока не наступит полночь. А время утренней молитвы продолжается, пока не взойдёт солнце».
- № 523«أَتَى النَّبِيَّ ﷺ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: أَنْتَصَفَ النَّهَارُ؟ وَهُوَ أَعْلَمُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: طَلَعَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: احْمَرَّتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ».К Пророку ﷺ пришёл человек, спрашивавший его о временах молитв, но он ничего ему не ответил. Затем он велел Билалю, и тот объявил начало утренней молитвы (икама), когда рассвело. Затем велел ему, и тот объявил начало полуденной молитвы, когда солнце склонилось к закату, а говоривший (в это время) говорил: «Разве настала середина дня?» — тогда как Пророк знал (лучше). Затем велел ему, и тот объявил начало послеполуденной молитвы, когда солнце было ещё высоко. Затем велел ему, и тот объявил начало закатной молитвы, когда солнце зашло. Затем велел ему, и тот объявил начало вечерней молитвы, когда исчезла вечерняя заря. Затем на следующий день он отложил утреннюю молитву до момента, когда завершил её, а говоривший говорил: «Солнце взошло». Затем отложил полуденную молитву до времени, близкого к вчерашнему времени послеполуденной молитвы. Затем отложил послеполуденную молитву до того, что завершил её, а говоривший говорил: «Солнце покраснело». Затем отложил закатную молитву до момента, близкого к исчезновению вечерней зари. Затем отложил вечернюю молитву до третьей части ночи. Затем сказал: «Время (её совершения) — между этими двумя (пределами)».
- № 524«دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، فَقُلْنَا لَهُ: أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ -، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ».Я и Мухаммад ибн Али пришли к Джабиру ибн Абдуллаху аль-Ансари и сказали ему: «Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха ﷺ» — а было это во времена аль-Хаджжаджа ибн Юсуфа. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел и совершил полуденную молитву, когда солнце склонилось (от зенита), а тень была величиной с ремешок сандалии. Затем он совершил послеполуденную молитву, когда тень была величиной с ремешок сандалии и равнялась тени человека по росту. Затем он совершил закатную молитву, когда солнце село. Затем он совершил вечернюю молитву, когда исчезла вечерняя заря. Затем он совершил утреннюю молитву, когда наступил рассвет. На следующий день он совершил полуденную молитву, когда тень стала равной росту человека. Затем он совершил послеполуденную молитву, когда тень человека стала вдвое больше его роста — на такое время, за которое всадник проезжает спокойным шагом до Зуль-Хулайфы. Затем он совершил закатную молитву, когда солнце село. Затем он совершил вечернюю молитву — до третьей части ночи или до половины ночи (Зайд засомневался, какое из двух). Затем он совершил утреннюю молитву, когда совсем рассвело