Сунан ан-Насаи · Конец времени магриб
Хадис № 523
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ-، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «أَتَى النَّبِيَّ ﷺ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: أَنْتَصَفَ النَّهَارُ؟ وَهُوَ
أَعْلَمُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: طَلَعَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: احْمَرَّتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص176
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
К Пророку ﷺ пришёл человек, спрашивавший его о временах молитв, но он ничего ему не ответил. Затем он велел Билалю, и тот объявил начало утренней молитвы (икама), когда рассвело. Затем велел ему, и тот объявил начало полуденной молитвы, когда солнце склонилось к закату, а говоривший (в это время) говорил: «Разве настала середина дня?» — тогда как Пророк знал (лучше). Затем велел ему, и тот объявил начало послеполуденной молитвы, когда солнце было ещё высоко. Затем велел ему, и тот объявил начало закатной молитвы, когда солнце зашло. Затем велел ему, и тот объявил начало вечерней молитвы, когда исчезла вечерняя заря. Затем на следующий день он отложил утреннюю молитву до момента, когда завершил её, а говоривший говорил: «Солнце взошло». Затем отложил полуденную молитву до времени, близкого к вчерашнему времени послеполуденной молитвы. Затем отложил послеполуденную молитву до того, что завершил её, а говоривший говорил: «Солнце покраснело». Затем отложил закатную молитву до момента, близкого к исчезновению вечерней зари. Затем отложил вечернюю молитву до третьей части ночи. Затем сказал: «Время (её совершения) — между этими двумя (пределами)».