Желание смерти
- № 1818«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».Нам сообщил Харун ибн Абдуллах, нам передал Ма‘н, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти: если он творит добро, то, возможно, увеличит своё благо, а если совершает зло, то, возможно, обратится с покаянием и заслужит прощение».
- № 1819«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَعِيشَ يَزْدَادُ خَيْرًا وَهُوَ خَيْرٌ لَهُ، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».Нам сообщил Амр ибн Усман, сказал: нам передал Бакыйя, сказал: мне передал аз-Зубайди, сказал: мне передал аз-Зухри от Абу Убайда, вольноотпущенника Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти: если он делает добро — возможно, он проживёт и приумножит добро, и это лучше для него; а если он совершает зло — возможно, он раскается и заслужит довольство Аллаха»
- № 1820«لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي».Нам сообщил Кутайба, сказав: нам передал Язид — это Ибн Зурай‘ — от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за беды, случившейся с ним в этом мире. А если желает, пусть говорит: «Господи, оставь меня в живых, пока жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда смерть лучше для меня»».
- № 1821«أَلَا لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي».Нам сообщил Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Абд аль-Азиза (ح) — а также нам возвестил Имран ибн Муса, он сказал: нам передал Абд аль-Варис, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за постигшей его беды. А если он непременно хочет пожелать себе смерти, пусть скажет: О Аллах, дай мне жить, если жизнь лучше для меня, и упокой меня, если смерть лучше для меня».