Сунан ан-Насаи
Хадис № 1821
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ (ح) وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي مَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص6
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Али ибн Худжр, он сказал: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Абд аль-Азиза (ح) — а также нам возвестил Имран ибн Муса, он сказал: нам передал Абд аль-Варис, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не желает себе смерти из-за постигшей его беды. А если он непременно хочет пожелать себе смерти, пусть скажет: О Аллах, дай мне жить, если жизнь лучше для меня, и упокой меня, если смерть лучше для меня».