Сунан ан-Насаи
Хадис № 1822
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ،
عَنِ الْحَجَّاجِ وَهُوَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ وَلَا تَتَمَنَّوْهُ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا لَا بُدَّ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Аль-Албани:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, сказал: мне передал мой отец, сказал: мне передал Ибрахим ибн Тахман, от аль-Хаджжаджа — он аль-Басри, — от Юнуса, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не призывайте смерть и не желайте её себе. А кто вынужден это сделать, пусть говорит: «О Аллах, дай мне жизнь, пока жизнь лучше для меня, и упокой меня, когда смерть лучше для меня»».