Скорость при погребении
- № 1908«إِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي، وَإِذَا وُضِعَ الرَّجُلُ يَعْنِي السُّوءَ عَلَى سَرِيرِهِ قَالَ: يَا وَيْلِي أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِي.؟»Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах от Ибн Абу Зиба от Са‘ида аль-Макбури от Абд ар-Рахмана ибн Михрана, что Абу Хурайра сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Когда праведного человека кладут на носилки, он говорит: «Несите меня скорее, несите меня скорее!» А когда кладут на носилки нечестивого человека, он говорит: «Горе мне! Куда вы меня несёте?»»
- № 1909«إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُونَ بِهَا، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهَا الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ».Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, что он слышал Абу Са‘ида аль-Худри, который говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда покойного кладут на носилки и мужчины поднимают его на свои плечи, то если он был праведным, он говорит: «Понесите меня вперёд, понесите меня вперёд!», а если он был неправедным, он говорит: «О горе ему! Куда вы его несёте?» Голос его слышит всё, кроме человека. А если бы человек услышал его, то потерял бы сознание».
- № 1910«أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ، وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ».Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри от Са‘ида от Абу Хурайры, доводя хадис до Пророка ﷺ, который сказал: «Спешите с похоронными носилками. Если покойный был праведен, вы приближаете его к благу, а если было иначе, вы избавляетесь от зла на своих плечах».
- № 1911«أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَدَّمْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَتْ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ».Нам сообщил Суваид, сказал: нам передал Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Абу Умама ибн Сахль, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поспешайте с погребальными носилками. Если покойный был праведен, вы приближаете его к благу, а если он был иным, то это зло, которое вы снимаете со своих плечей»».
- № 1912«شَهِدْتُ جِنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ السَّرِيرِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَوَالِيهِمْ يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ وَيَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ وَيَقُولُونَ: رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ، فَكَانُوا يَدِبُّونَ دَبِيبًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ الْمِرْبَدِ لَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ، فَلَمَّا رَأَى الَّذِي يَصْنَعُونَ حَمَلَ عَلَيْهِمْ بِبَغْلَتِهِ وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ وَقَالَ: خَلُّوا فَوَالَّذِي أَكْرَمَ وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ ﷺ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا، فَانْبَسَطَ الْقَوْمُ».«Я присутствовал на похоронах Абд ар-Рахмана ибн Самуры. Зияд вышел, идя перед носилками, и некоторые люди из домочадцев Абд ар-Рахмана и их вольноотпущенников стали заходить перед носилками и идти вперёд, пятясь назад, говоря: «Потише, потише, да благословит вас Аллах!» Они шли еле-еле, пока мы не оказались на некоторой части дороги аль-Мирбад, где нас догнал Абу Бакра на муле. Увидев, что они делают, он погнал на них своего мула, взмахнул в их сторону плёткой и сказал: «Отойдите! Клянусь Тем, Кто почтил лик Абу-ль-Касима ﷺ, я видел нас вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и мы почти бежали быстрым шагом (рамалом) с носилками». И люди разошлись».
- № 1913«لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا»، وَاللَّفْظُ حَدِيثُ هُشَيْمٍ.Нам сообщил Али ибн Худжр от Исмаила, и Хушайм от Уяйны ибн Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Бакры, который сказал: «Я видел, как мы вместе с Посланником Аллаха ﷺ почти бежали быстрым шагом (рамаль)». Формулировка принадлежит хадису Хушайма.
- № 1914«إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ فَقُومُوا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ».Нам сообщил Яхья ибн Дуруст, сказал: нам передал Абу Исмаил, от Яхьи, что Абу Салама передал ему от Абу Саида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда мимо вас проходит похоронная процессия, встаньте, а кто последует за ней, пусть не садится, пока её не поставят на землю».