Разногласия в передаче слов о пчёлах от Ну'мана ибн Башира

Его отец подарил его в рабство, когда он был мальчиком, и пришёл к Пророку ﷺ, чтобы засвидетельствовать это. Пророк спросил: «Ты подарил всех своих детей?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Верни его».

«Отец его привёл его к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я подарил своего сына в рабство». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Всех своих детей ты подарил в рабство?» — Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верни его»».

Отец Башира ибн Саада привёл своего сына Ну»мана и сказал: «О Посланник Аллаха, я подарил этого мальчика своему сыну». Пророк ﷺ спросил: «Всех своих детей ты подарил?» Он ответил: «Нет». Пророк ﷺ сказал: «Верни его».

Кто-то пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ с Ну»маном ибн Баширом и сказал: «Я сделал своего сына рабом. Если ты разрешишь, я отпущу его». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Всех ли своих сыновей ты сделал рабами?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Верни его».

«Отец его дал ему в дар пчелу (улей). Мать сказала ему: «Попроси Пророка ﷺ засвидетельствовать то, что ты дал моего сына в дар». Он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но Пророк ﷺ не захотел засвидетельствовать это».

«Он отдал своего сына в рабство, пришёл к Пророку ﷺ и хотел, чтобы тот засвидетельствовал это. Пророк спросил: »Ты отдал в рабство всех своих детей так же?» Он ответил: »Нет.» Тогда Пророк сказал: »Верни его.»»

Башир пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, я подарил верблюда Ну»ману». Он спросил: «Ты дал его его братьям?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Верни его».

Отец понёс его к Пророку ﷺ и сказал: «Засвидетельствуй, что я выделил ан-Ну»ману из моего имущества столько-то и столько-то». Он сказал: «Ты выделил своим сыновьям то же, что выделил ан-Ну»ману?»

«Отец привёл его к Пророку ﷺ, чтобы тот засвидетельствовал за пчёлами, которые он ему дал, и сказал: «Ты дал своему сыну пчёл столько же, сколько дал ему?» Он ответил: «Нет». Тогда сказали: «Не свидетельствую ни за чем. Разве тебе не приятно, чтобы они были равны в благочестии по отношению к тебе?» Он сказал: «Да». Тогда сказали: «Тогда нет свидетельства»».

Мать сына Равахи попросила у отца часть его имущества для сына, и он отказался год. Потом он согласился и подарил это ему. Она сказала: «Я не приму этого, пока не пригласишь Посланника Аллаха ﷺ в свидетели». Он сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого — дочь Равахи, она настаивает на том, что я подарил». Пророк ﷺ спросил: «Башир, есть ли у тебя другие дети кроме этого?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Ты подарил им всем то же, что и этому сыну?» Он ответил: «Нет». Тогда Пророк сказал: «Не привлекай меня к свидетельству в несправедливости».

Моя мать попросила у моего отца часть наследства, и он согласился дать мне. Она сказала: «Я не приму, пока не засвидетельствует об этом Посланник Аллаха ﷺ». Отец взял меня за руку, когда я был мальчиком, и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого мальчика, дочь Равахи, попросила у меня часть наследства, и ей хотелось, чтобы ты засвидетельствовал об этом». Он сказал: «О Башир, у тебя есть другой сын, кроме этого?» Он ответил: «Да». Он спросил: «Ты дал ему то же, что дал этому?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Не проси меня свидетельствовать, ведь я не свидетельствую на несправедливость».

Мне сообщили, что Башир ибн Саад пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена Умра бинт Раваха велела мне давать милостыню её сыну Ну»ману и велела мне привлечь тебя в свидетели». Пророк ﷺ спросил его: «Есть ли у тебя дети кроме него?» — «Да», — ответил он. — «Дал ли ты им столько же, сколько дал этому?» — «Нет». — «Тогда не привлекай меня в свидетели на несправедливость».

«Пришел к Пророку ﷺ человек и сказал: «Я подал милостыню своему сыну, засвидетельствуй это». Пророк спросил: «Есть ли у тебя другие дети?» — «Да». — «Дал ли ты им так же, как дал ему?» — «Нет». — Тогда сказал: «Я свидетельствую о несправедливости»!»

Отец мой привёл меня к Пророку ﷺ, чтобы он засвидетельствовал за меня по какому-то делу. Он спросил: «Есть ли у тебя другие дети кроме него?» Я ответил: «Да». И он рукой показал ладонью, что всех их он уравнял между ними

Отец повёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он засвидетельствовал дар, который он мне сделал. Пророк спросил: «Есть ли у тебя дети кроме него?» — «Да», — ответил он. Тогда Пророк сказал: «Раздели между ними».

«Справедливо поступайте между своими детьми, справедливо поступайте между своими детьми».