Сунан ан-Насаи · Разногласия в передаче слов о пчёлах от Ну'мана ибн Башира
Хадис № 3682
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ قَالَ: «سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ، فَوَهَبَهَا لِي، فَقَالَتْ: لَا أَرْضَى حَتَّى أُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ طَلَبَتْ مِنِّي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ، وَقَدْ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: يَا بَشِيرُ، أَلَكَ
ابْنٌ غَيْرُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَوَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ مَا وَهَبْتَ لِهَذَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا؛ فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص565
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Моя мать попросила у моего отца часть наследства, и он согласился дать мне. Она сказала: «Я не приму, пока не засвидетельствует об этом Посланник Аллаха ﷺ». Отец взял меня за руку, когда я был мальчиком, и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого мальчика, дочь Равахи, попросила у меня часть наследства, и ей хотелось, чтобы ты засвидетельствовал об этом». Он сказал: «О Башир, у тебя есть другой сын, кроме этого?» Он ответил: «Да». Он спросил: «Ты дал ему то же, что дал этому?» Он ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Не проси меня свидетельствовать, ведь я не свидетельствую на несправедливость».