Сунан ан-Насаи · Разногласия в передаче слов о пчёлах от Ну'мана ибн Башира
Хадис № 3681
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ : «أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لِابْنِهَا، فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ، فَقَالَتْ: لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بَشِيرُ، أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لِابْنِكَ هَذَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا، فَإِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص565
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
[Сообщается], что его мать, дочь Раваха, попросила его отца подарить часть его имущества её сыну. Он медлил с этим год, а потом решился и подарил ему. Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не приведёшь свидетелем Посланника Аллаха ﷺ». Он пришёл и сказал: «О Посланник Аллаха, мать этого, дочь Раваха, требует от меня то, что я подарил ему». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Башир, есть ли у тебя дети, кроме этого?» Он сказал: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всем ли им ты подарил подобное тому, что подарил этому твоему сыну?» Он сказал: «Нет». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тогда не делай меня свидетелем, ведь я не свидетельствую в пользу несправедливости».