Если с собакой нашли другую
- № 4269«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْكَلْبِ، فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ، وَإِنْ وَجَدْتَ كَلْبًا آخَرَ مَعَ كَلْبِكَ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ».Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Закария — а он Ибн Абу Заида, — сказал: нам передал Амир от Адий ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о собаке (охотничьей), и он сказал: «Если ты пустишь свою собаку, произнеся имя Аллаха, то ешь (добычу). А если ты найдёшь с твоей собакой другую собаку, то не ешь, ибо ты произнёс имя Аллаха над своей собакой, а не над другой»»
- № 4270«أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ».Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, он сказал: нам передал Мухаммад, то есть Ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Са‘ида ибн Масрука, он сказал: нам передал аш-Ша‘би от Адий ибн Хатима — а он был нашим соседом, вхожим к нам человеком и жившим у нас на привязи (ар-Рабит) в местности ан-Нахрайн, — что он спросил Пророка ﷺ, сказав: «Я пускаю свою собаку и нахожу вместе с моей собакой другую собаку, которая уже схватила добычу, и я не знаю, которая из них схватила её?» Он сказал: «Не ешь, ведь ты произнёс имя (Аллаха) только над своей собакой, а не над другой».
- № 4272«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ».Нам сообщил Сулейман ибн Убайдуллах ибн Амр аль-Гайлани аль-Басри, он сказал: нам передал Бахз, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от Амира аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Мне пускать свою собаку на охоту?» Он сказал: «Если ты пустил свою собаку и произнёс имя Аллаха, то ешь (добычу); а если она сама съела из неё что-то, то не ешь, ибо она поймала для себя. А если ты пустил свою собаку и обнаружил рядом с ней другую собаку, то не ешь, ибо ты произнёс имя Аллаха над своей собакой, а не над другой»».
- № 4273«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ، لَا أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ».Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Абу Дауд от Шу‘бы, от Ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, а также от аль-Хакама, от аш-Ша‘би, а также от Са‘ида ибн Масрука, от аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Я пускаю своего пса (на охоту), а потом нахожу с ним другого пса, и не знаю, который из них поймал (добычу)». Он сказал: «Не ешь, ведь ты произнёс имя Аллаха над своим псом, а не над другим»».