Сунан ан-Насаи
Хадис № 4270
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلًا وَرَبِيطًا بِالنَّهَرَيْنِ، «أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ، لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: لَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص153
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, он сказал: нам передал Мухаммад, то есть Ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Са‘ида ибн Масрука, он сказал: нам передал аш-Ша‘би от Адий ибн Хатима — а он был нашим соседом, вхожим к нам человеком и жившим у нас на привязи (ар-Рабит) в местности ан-Нахрайн, — что он спросил Пророка ﷺ, сказав: «Я пускаю свою собаку и нахожу вместе с моей собакой другую собаку, которая уже схватила добычу, и я не знаю, которая из них схватила её?» Он сказал: «Не ешь, ведь ты произнёс имя (Аллаха) только над своей собакой, а не над другой».