HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 4272

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْغَيْلَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قُلْتُ: أُرْسِلُ كَلْبِي؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَسَمَّيْتَ فَكُلْ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَوَجَدْتَ مَعَهُ غَيْرَهُ فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ».
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص154
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Сулейман ибн Убайдуллах ибн Амр аль-Гайлани аль-Басри, он сказал: нам передал Бахз, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от Амира аш-Ша‘би, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Мне пускать свою собаку на охоту?» Он сказал: «Если ты пустил свою собаку и произнёс имя Аллаха, то ешь (добычу); а если она сама съела из неё что-то, то не ешь, ибо она поймала для себя. А если ты пустил свою собаку и обнаружил рядом с ней другую собаку, то не ешь, ибо ты произнёс имя Аллаха над своей собакой, а не над другой»».
т. 7 с. 183

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3