Различия между Абу Бакром ибн Мухаммадом и Абдуллой ибн Абу Бакром по этому хадису
- № 4928«لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».Абу Салих Мухаммад ибн Зунбур сообщил нам, сказав: нам передал Ибн Абу Хазим от Язида ибн Абдуллаха, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Вору отсекают руку только за (кражу стоимостью) четверть динара и выше».
- № 4930«الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».аль-Харис ибн Мискин сказал — читая при нём, а я слышал — от Ибн аль-Касима, который сказал: мне передал Малик от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу Бакра, от Амры, которая сказала: сказала Аиша: «Отсечение (руки за воровство производится, если украдено) четверть динара и более»
- № 4931«يُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ»، وَثَمَنُ الْمِجَنِّ رُبُعُ دِينَارٍ.Мне сообщил Ибрахим ибн Я‘куб, сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ибн Абу-р-Риджаль от своего отца, от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Руку вору отсекают за (кражу вещи стоимостью в) цену щита». А цена щита — четверть динара.
- № 4932«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْطَعُ الْيَدَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».Мне сообщил Яхья ибн Дуруст, он сказал: нам передал Абу Исмаил, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир, что Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему от Амры от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отрубал руку за четверть динара и больше».
- № 4933«لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ».Нам сообщил Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Абд аль-Варис, сказал: нам передал Хусайн от Яхьи ибн Абу Касира от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана — затем он упомянул слово, смысл которого таков — от Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается только за (кражу стоимостью) в четверть динара»
- № 4934«تُقْطَعُ الْيَدُ فِي الْمِجَنِّ».Нам сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн Исмаил ат-Табарани, сказав: нам передал Абд ар-Рахман ибн Бахр Абу Али, сказав: нам передал Мубарак ибн Са‘ид от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Икрима, что некая женщина сообщила ему, что Аиша, мать верующих, сообщила ей, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рука отсекается за (кражу) щита».
- № 4935«لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِيمَا دُونَ الْمِجَنِّ. قِيلَ لِعَائِشَةَ: مَا ثَمَنُ الْمِجَنِّ؟ قَالَتْ: رُبُعُ دِينَارٍ».Нам передал Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам передал мой дядя, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, от Йазида ибн Абу Хабиба, что Букайр ибн Абдуллах аль-Ашадж передал ему, что Сулейман ибн Ясар передал ему, что Амра бинт Абд ар-Рахман передала ему, что она слышала, как Аиша говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Руку вору не отсекают за то, что стоит меньше стоимости щита». Аише сказали: «А какова стоимость щита?» Она ответила: «Четверть динара».
- № 4936«لَا تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».Мне сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Махрама, от своего отца, от Сулеймана ибн Ясара, от Амры, от Аиши, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не отсекается рука вора, кроме как за (кражу) четверти динара и более».
- № 4937«لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ».Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, сказал: нам передал Кудама ибн Мухаммад, сказал: нам возвестил Махрама от своего отца, сказал: я слышал, как Усман ибн Абу аль-Валид, вольноотпущенник рода аль-Ахнасиййин, говорил: я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр говорил: Аиша рассказывала от Пророка ﷺ, что он говорил: «Рука отсекается только за (кражу вещи стоимостью) щита или его цены»
- № 4938«لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ». وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ: الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ.Нам сообщил Абу Бакр ибн Исхак, сказал: мне передал Кудама ибн Мухаммад, сказал: мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, который сказал: я слышал Усмана ибн Абу аль-Валида, говорившего: я слышал Урву ибн аз-Зубайра, говорившего: Аиша рассказывала от Пророка Аллаха ﷺ, что он сказал: «Рука не отсекается (в наказание за воровство), кроме как за щит или его стоимость». И утверждал (передатчик), что Урва сказал: щит стоит четыре дирхама.
- № 4939«لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ».Он сказал: «И я слышал, как Сулейман ибн Ясар утверждал, что он слышал, как Амра говорила: «Я слышала, как Аиша рассказывала, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Рука не отсекается иначе как за четверть динара или больше»»»
- № 4940«لَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِ». قَالَ هَمَّامٌ : فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ الدَّانَاجَ فَحَدَّثَنِي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: لَا تُقْطَعُ الْخَمْسُ إِلَّا فِي الْخَمْسِ.Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Хаммам от Катады от Абдуллаха ад-Данаджа от Сулеймана ибн Ясара, который сказал: «Рука не отсекается, кроме как за (кражу стоимостью) в пять (дирхамов)». Хаммам сказал: я встретил Абдуллаха ад-Данаджа, и он передал мне от Сулеймана ибн Ясара, что тот сказал: «Рука не отсекается, кроме как за (кражу стоимостью) в пять (дирхамов)».
- № 4941«لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ».Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Руку вору не отсекали за кражу того, что дешевле малого щита (хаджафы) или большого щита (турса), а у каждого из них есть своя цена».
- № 4942«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ».Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Исы, от аш-Ша'би, от Абдуллаха: «Пророк ﷺ отсёк руку (за воровство) при стоимости украденного в пять дирхемов».
- № 4943«لَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ ﷺ السَّارِقَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ، وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ».Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Му'авия, сказал: нам передал Суфьян, от Мансура, от Муджахида, от Аты, от Аймана, который сказал: «Пророк ﷺ отсекал руку вору только за стоимость щита, а стоимость щита в те времена составляла один динар».
- № 4944«لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ، وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Аймана, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ руку отсекали только за (кражу вещи) ценой щита, а его цена в то время составляла один динар».
- № 4945«لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ، وَقِيمَةُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ».Нам сообщил Абу аль-Азхар ан-Нисабури, сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, сказал: нам передал Суфьян от Мансура, от аль-Хакама, от Муджахида, от Аймана, который сказал: «Рука не отсекалась во времена Посланника Аллаха ﷺ ни за что, кроме стоимости щита, а стоимость щита в те времена составляла один динар».
- № 4946«لَمْ تُقْطَعِ الْيَدُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ، وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ».Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абдуллах ибн Дауд от Али ибн Салиха от Мансура от аль-Хакама от Муджахида и Атаы от Аймана, который сказал: «Рука не отсекалась во времена Посланника Аллаха ﷺ иначе как за стоимость щита, а стоимость его в те дни составляла один динар».
- № 4947«يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ، وَكَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ دِينَارًا أَوْ عَشْرَةَ دَرَاهِمَ».Нам сообщил Харун ибн Абдуллах, сказал: нам передал аль-Асвад ибн Амир, сказал: нам возвестил аль-Хасан ибн Хайй от Мансура, от аль-Хакама, от Атаа и Муджахида, от Аймана, который сказал: «Вору отсекают руку за кражу вещи стоимостью в цену щита, а цена щита во времена Посланника Аллаха ﷺ составляла один динар или десять дирхамов».
- № 4948«لَا تُقْطَعُ الْيَدُ إِلَّا فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ، وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ».Нам сообщил Али ибн Худжр, он сказал: нам возвестил Шарик от Мансура, от Аты и Муджахида, от Аймана ибн Умм Аймана — возводя его к Пророку ﷺ, — который сказал: «Рука не отсекается ни за что, кроме как за цену щита, а цена его в те времена составляла один динар»
- № 4949«لَا يُقْطَعُ السَّارِقُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ».Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Джарир, от Мансура, от Аты и Муджахида, от Аймана, который сказал: «Вору не отсекают руку за кражу того, что стоит меньше цены щита».
- № 4950«ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ».Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, сказал: нам передал мой дядя, сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, сказал: нам передал Амр ибн Шу‘айб, что Ата ибн Абу Рабах передал ему, что Абдуллах ибн Аббас говорил: «Цена его в то время составляла десять дирхамов».
- № 4951«كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَوَّمُ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ».Нам сообщил Йахья ибн Муса аль-Балхи, сказал: нам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Айюба ибн Мусы, от Атаа, от Ибн Аббаса — подобное этому: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ стоимость щита оценивалась в десять дирхамов».
- № 4953«أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ. قَالَ: وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ دَرَاهِمَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ.Мне сообщил Хумайд ибн Мас‘ада от Суфьяна — он же Ибн Хабиб — от аль-Арзами, а он Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, от Аты, который сказал: «Наименьшее, за что отсекают руку, — это цена щита». Он сказал: а цена щита в те времена составляла десять дирхемов. Абу Абд ар-Рахман сказал: Аймен, о котором мы упомянули ранее в связи с его хадисом, — не думаю, что он был сподвижником. От него передан другой хадис, указывающий на то, что мы сказали.
- № 4954«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَصَلَّى - الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ: يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ، وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ: يَقْرَأُ فِيهِنَّ - كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ».Нам передал Саввар ибн Абдуллах ибн Саввар, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Абдульмалик — (переход иснада) — и нам возвестил Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Салям, сказал: нам возвестил Исхак — это аль-Азрак, — сказал: нам передал это Абдульмалик, от Аты, от Аймана, вольноотпущенника Ибн аз-Зубайра — а Халид в своей передаче сказал: вольноотпущенника аз-Зубайра, — от Тубай‘а, от Ка‘ба, который сказал: «Кто совершит малое омовение и сделает его наилучшим образом, а затем совершит — Абдуррахман сказал: совершит — последнюю вечернюю молитву, а после неё совершит четыре раката, полностью выполняя — а Саввар сказал: выполняя — их поясные и земные поклоны, и будет знать, что он читает — а Саввар сказал: читает в них, — то это будет для него подобно ночи предопределения».
- № 4955«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ شَهِدَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا أَرْبَعًا مِثْلَهَا يَقْرَأُ فِيهَا وَيُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا - كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ».Нам сообщил Абдульхамид ибн Мухаммад, сказал: нам передал Махлад, сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Атаа от Аймана, вольноотпущенника Ибн Умара, от Тубайи‘, от Ка‘ба, который сказал: «Кто совершит малое омовение и совершит его хорошо, затем засвидетельствует вечернюю молитву в собрании, а затем совершит после неё четыре раката, подобных ей, читая в них (Коран) и полностью выполняя их поясные и земные поклоны, — тому будет награда, подобная награде за ночь предопределения».
- № 4956«كَانَ ثَمَنُ الْمِجَنِّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ».Нам сообщил Халлад ибн Аслам от Абдуллаха ибн Идриса, от Мухаммада ибн Исхака, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, сказал: «Цена щита во времена Посланника Аллаха ﷺ составляла десять дирхемов».