HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 847

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: سَمِعَ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى، أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلَاةَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص169
Нам передал Абдуллах: он слышал, как Йазид сказал: нам сообщил Хумайд от Анаса, он сказал: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ отложил молитву до полуночи, затем вышел к нам. Совершив молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже совершили молитву и уснули, а вы всё это время пребываете в молитве, пока ждёте молитвы»»
т. 1 с. 169

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 7, с. 417
ثنا عبد الله بن منيرٍ: سمع يزيد: أنا حميدٌ، عن أنسٍ، قال: أخر رسول الله - ﷺ - الصلاة ذات ليلةٍ إلى شطر الليل، ثم خرج علينا، فلمَّا صلى أقبل علينا بوجهه، فقال: «إن الناس قد صلوا ورقدوا، وإنكم لن تزالوا في صلاةٍ ما انتظرتم الصلاة» . قد تقدم في «باب: وقت العشاء» بسياق أتم من هذا. والمقصود منه هاهنا: إقباله - ﷺ - بوجهه بعد الصلاة. وخرّج مسلمٌ في «صحيحه» من حديث البراء بن عازبٍ، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله - ﷺ - أحببنا أن نكون عن يمينه؛ ليقبل علينا بوجهه. قال: فسمعته يقول: «رب قني عذابك يوم تبعث عبادك» - وفيه: ذكر الدعاء بعد الصلاة –أيضًا. وخرّج الإمام أحمد وأبو داود والترمذي والنسائي من حديث يزيد بن الأسود، قال: صليت خلف رسول الله - ﷺ -، فكان إذا انصرف انحرف. وصححه الترمذي. وفي رواية بعضهم: فصلى، ثم انحرف. وروى عبد الله بن فروخٍ: أنا ابن جريج، عن عطاءٍ، عن أنس بن مالكٍ، قال: صليت مع رسول الله - ﷺ -، فكان ساعة يسلم يقوم، ثم صليت مع أبي بكر، فكأن إذا سلم وثب مكانه، كانه يقوم على رضفٍ. خرّجه البيهقي. وقال: تفرد به عبد الله بن فروخ المصري، وله أفرادٌ، والله أعلم. قلت: وثقه قومٌ، وخرج له مسلمٌ في «صحيحه»، وتكلم فيه آخرون. وقد رواه عبد الرزاق في «كتابه» عن ابن جريجٍ، قال: نبئت عن أنس بن مالكٍ - فذكر الحديث بتمامه. وهذا أصح. قال البيهقي: والمشهور: عن أبي الضحى، عن مسروقٍ، قال: كان أبو بكرٍ الصديق إذا سلم قام كأنه جالسٌ على الرضف. قال: وروينا عن عليّ، أنه سلم ثم قام. ثم خرج بإسناده، عن خارجة بن زيدٍ، أنه كان يعيب على الأئمة جلوسهم بعد أن يسلموا، ويقول: السنة في ذلك أن يقوم الإمام ساعة يسلم. قال: وروينا عن الشعبي والنخعي، أنهما كرهاه. ويذكر عن عمر بن الخطاب. والله أعلم. وروى عبد الرزاق بإسنادٍ صحيحٍ، عن ابن عمر، قال: كان الإمام إذا سلم انكفت وانكفتنا معه. وعن ابن مسعودٍ، قال: إذا سلم الإمام فليقم، ولينحرف عن مجلسه. وعنه، أنه كان إذا سلم قام عن مجلسه أو انحرف. وممن روي عنه، أن الإمام ينحرف ويستقبل القوم بوجهه: علي بن أبي طالبٍ وطلحة والزبير. وقال النخعي: إذا سلم الإمام ثم استقبل القبلة فأحصبوه. وكره ذلك الثوري وأحمد وغيرهما من العلماء. ولم يرخص في إطالة استقبال الإمام القبلة بعد سلامه للذكر والدعاء إلا بعض المتأخرين ممن لا يعرف السنن والآثار، ومنهم من استحب في عقب صلاة الفجر أن يأتي بالتهليل عشرٌ مراتٍ. ذكره طائفةٌ من أصحابنا وغيرهم، لما روى شهر بن حوشبٍ، عن عبد الرحمن بن غنمٍ، عن أبي ذر، أن رسول الله - ﷺ - قال: «من قال في دبر صلاة الفجر وهو ثانٍ رجله قبل أن يتكلم: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، يحيي ويميت، وهو على كل شيءٍ قديرٌ –عشرٌ مرات – كتب له عشرٌ حسناتٍ ومحي عنه عشرٌ سيئاتٍ، ورفع له عشرٌ درجاتٍ، وكان يومه ذلك في حرزٍ من كل مكروهٍ، وحرس من الشيطان، ولم ينبغ لذنبٍ أن يدركه في ذلك اليوم، إلا الشرك بالله» . خَّرجه الترمذي بهذا اللفظ، وقال: حسنٌ غريبٌ صحيحٌ. وخَّرجه النسائي في «اليوم والليلة» بنحوه. وخَّرجه –أيضًا –من وجهٍ آخر من حديث شهرٍ، عن عبد الرحمن، عن معاذٍ بن جبلٍ، عن النبي - ﷺ - بنحوه، ولم يذكر: «وهو ثانٍ رجله»، إنما قال: «قبل أن يتكلم»، وذكر في صلاة العصر مثل ذلك. وخرّجه الإمام أحمد من حديث شهرٍ، وعن ابن غنمٍ - مرسلًا، وعنده «من قال من قبل أن ينصرف ويثني رجله من صلاة المغرب والصبح» –وذكر الحديث. وشهر بن حوشبٍ، مختلفٌ فيه، وهو كثير الاضطراب، وقد اختلف عليه في إسناد هذا الحديث كما ترى. وقيل: عنه، عن ابن غنم عن أبي هريرة. وقيل: عن شهر، عن أبي أمامة. قال الدارقطني: الاضطراب فيه من قبل شهرٍ. وقد روي نحوه عن النبي - ﷺ - من وجوهٍ أخر، كلها ضعيفةٌ. وحكى بعض أصحاب سفيان الثوري، عنه، أنه قال: يستحب للإمام إذا صلى أن لا يجلس مستقبل القبلة، بل يتحول من مكانه أو ينحرف، إلا في العصر والفجر. ولم يأخذ الإمام أحمد بحديث أبي ذر، فإنه ذكر له هذا الحديث، فقال: أعجب إليّ أن لا يجلس، لأن النبي - ﷺ - كان إذا صلى الغداة أقبل عليهم بوجهه. يعني: أن هذا أصح من حديث شهر بن حوشبٍ هذا، مع أنه ليس في جميع رواياته: «قبل أن يثنى رجله»، بل في بعضها. * * * ١٥٧ - باب مكث الإمام في مصلاه بعد السلام
Рассказал нам Абдуллах ибн Мунир: слышал Язида: сообщил нам Хумайд, от Анаса, который сказал: однажды ночью посланник Аллаха ﷺ отложил молитву до середины ночи, затем вышел к нам, и когда совершил молитву, повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и уснули, а вы всё это время были в молитве, пока ждали её». Это уже приводилось выше в «Главе о времени вечерней молитвы» с более полным изложением. Цель приведения этого хадиса здесь — упоминание того, что он ﷺ поворачивался к нам лицом после молитвы. Муслим передал в своём «Сахихе» хадис аль-Бара ибн Азиба, который сказал: когда мы молились позади посланника Аллаха ﷺ, мы любили оказаться справа от него, чтобы он повернулся к нам лицом. Он сказал: я слышал, как он говорил: «Господи, защити меня от Твоего наказания в день, когда Ты воскресишь Своих рабов» — и в этом также содержится упоминание мольбы после молитвы. Имам Ахмад, Абу Дауд, ат-Термизи и ан-Насаи передали хадис Язида ибн аль-Асвада, который сказал: я молился позади посланника Аллаха ﷺ, и когда он завершал молитву, он поворачивался. Ат-Термизи признал его достоверным. В риваяте некоторых из них: он совершил молитву, затем повернулся. Абдуллах ибн Фаррух передал: сообщил нам Ибн Джурайдж, от Атаа, от Анаса ибн Малика, который сказал: я молился с посланником Аллаха ﷺ, и как только он произносил приветствие, он встав ал; затем я молился с Абу Бакром, и когда он произносил приветствие, он вскакивал со своего места, как будто он стоял на горячих углях. Это передал аль-Байхаки. Он сказал: этот хадис передал только Абдуллах ибн Фаррух аль-Мисри в одиночку, и у него есть уникальные передачи, а Аллах знает лучше. Я говорю: некоторые признали его надёжным, Муслим передал от него в своём «Сахихе», а другие подвергли его критике. Абдурраззак передал в своей «Книге» от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщили от Анаса ибн Малика — и он привёл хадис полностью. Это более достоверно. Аль-Байхаки сказал: известная версия — от Абу ад-Духа, от Масрука, который сказал: Абу Бакр ас-Сиддик, когда произносил приветствие, вставал так, как будто он сидел на горячих углях. Он сказал: нам передано от Али, что он произносил приветствие, а затем вставал. Затем он привёл со своим иснадом от Хариджи ибн Зайда, что он осуждал имамов за то, что они сидят после произнесения приветствия, и говорил: сунна в этом состоит в том, чтобы имам встал сразу после приветствия. Он сказал: нам передано от аш-Шааби и ан-Нахаи, что они оба считали это нежелательным. Это также упоминается от Умара ибн аль-Хаттаба, а Аллах знает лучше. Абдурраззак передал с достоверным иснадом от Ибн Умара, который сказал: когда имам произносил приветствие, он поворачивался, и мы поворачивались вместе с ним. И от Ибн Масуда, который сказал: когда имам произносит приветствие, пусть встанет и отвернётся от своего места. И от него же: когда он произносил приветствие, он встав ал со своего места или поворачивался. Среди тех, от кого передано, что имам поворачивается и обращается лицом к людям: Али ибн Абу Талиб, Тальха и аз-Зубайр. Ан-Нахаи сказал: если имам произнесёт приветствие, а затем обратится лицом к кибле, побейте его камешками. Это считали нежелательным ас-Саури, Ахмад и другие учёные. Никто не разрешал имаму продолжительно обращаться лицом к кибле после приветствия для поминания и мольбы, кроме некоторых поздних учёных, не знающих сунн и преданий; а некоторые из них считали желательным после утренней молитвы произносить формулу единобожия десять раз. Это упомянула группа наших сподвижников и других, ссылаясь на то, что передал Шахр ибн Хаушаб от Абдуррахмана ибн Ганма от Абу Зарра, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет после утренней молитвы, пока его нога ещё не отведена, прежде чем заговорит: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть и хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью Всемогущ» — десять раз, тому запишутся десять благих деяний, будут стёрты десять грехов, будут возвышены десять степеней, и этот день он будет под защитой от всего неприятного и под охраной от шайтана, и не подобает никакому греху достичь его в этот день, кроме придания Аллаху сотоварищей». Это передал ат-Термизи в такой формулировке и сказал: хороший, редкий, достоверный. Это передал ан-Насаи в «Дне и ночи» подобным образом. Он также передал другим путём хадис Шахра, от Абдуррахмана, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, подобным образом, но не упомянул слов «пока его нога ещё не отведена», а сказал лишь «прежде чем заговорит», и упомянул то же самое относительно послеполуденной молитвы. Это передал имам Ахмад с хадисом Шахра, а также от Ибн Ганма — в форме прерванного иснада, и у него сказано: «кто скажет прежде чем удалиться и отведёт свою ногу после вечерней и утренней молитвы» — и он привёл хадис. Шахр ибн Хаушаб — о нём есть разногласия, он крайне подвержен путанице, и по поводу иснада этого хадиса от него есть разногласия, как ты видишь. Говорят также: от него, от Ибн Ганма, от Абу Хурайры. Говорят также: от Шахра, от Абу Умамы. Ад-Даракутни сказал: путаница в этом происходит из-за Шахра. Подобное этому передавалось от Пророка ﷺ другими путями, все они слабые. Некоторые из сподвижников Суфьяна ас-Саури передали от него, что он сказал: желательно имаму, совершив молитву, не сидеть лицом к кибле, а переместиться со своего места или повернуться, кроме как после послеполуденной и утренней молитв. Имам Ахмад не принял хадис Абу Зарра; ему упомянули этот хадис, и он сказал: мне более приятно, чтобы он не сидел, потому что Пророк ﷺ, совершив утреннюю молитву, поворачивался к ним лицом. То есть: это более достоверно, чем этот хадис Шахра ибн Хаушаба, тем более что не во всех его риваятах присутствует фраза «прежде чем отведёт свою ногу», а лишь в некоторых из них. * * * 157 — Глава о пребывании имама на месте своей молитвы после приветствия
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 334
٨٤٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ سَمِعَ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ قَالَ: أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَرَقَدُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمْ الصَّلَاةَ. قَوْلُهُ: (بَابُ يَسْتَقْبِلُ الْإِمَامُ النَّاسَ إِذَا سَلَّمَ) أَوْرَدَ فِيهِ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: أَحَدُهَا حَدِيثُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي أَوَاخِرِ الْجَنَائِزِ، ثَانِيهَا: حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الِاسْتِسْقَاءِ، ثَالِثُهَا: حَدِيثُ أَنَسٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي الْمَوَاقِيتِ وَفِي فَضْلِ انْتِظَارِ الصَّلَاةِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَمَاعَةِ. وَالْأَحَادِيثُ الثَّلَاثَةُ مُطَابِقَةٌ لِمَا تَرْجَمَ لَهُ، وَأَصْرَحُهَا حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ حَيْثُ قَالَ فِيهِ: فَلَمَّا انْصَرَفَ وَأَمَّا قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ سَمُرَةَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَالْمَعْنَى إِذَا صَلَّى صَلَاةً فَفَرَغَ مِنْهَا أَقْبَلَ عَلَيْنَا، لِضَرُورَةِ أَنَّهُ لَا يَتَحَوَّلُ عَنِ الْقِبْلَةِ قَبْلَ فَرَاغِ الصَّلَاةِ. وَقَوْلُهُ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ: فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ يَأْتِي فِيهِ نَحْوُ ذَلِكَ، وَسِيَاقُ سَمُرَةَ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ كَانَ يُوَاظِبُ عَلَى ذَلِكَ. قِيلَ: الْحِكْمَةُ فِي اسْتِقْبَالِ الْمَأْمُومِينَ أَنْ يُعَلِّمَهُمْ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ، فَعَلَى هَذَا يَخْتَصُّ بِمَنْ كَانَ فِي مِثْلِ حَالِهِ ﷺ مِنْ قَصْدِ التَّعْلِيمِ وَالْمَوْعِظَةِ. وَقِيلَ: الْحِكْمَةُ فِيهِ تَعْرِيفُ الدَّاخِلِ بِأَنَّ الصَّلَاةَ انْقَضَتْ، إِذْ لَوِ اسْتَمَرَّ الْإِمَامُ عَلَى حَالِهِ لَأَوْهَمَ أَنَّهُ فِي التَّشَهُّدِ مَثَلًا. وَقَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: اسْتِدْبَارُ الْإِمَامِ الْمَأْمُومِينَ إِنَّمَا هُوَ لِحَقِّ الْإِمَامَةِ، فَإِذَا انْقَضَتِ الصَّلَاةُ زَالَ السَّبَبُ، فَاسْتِقْبَالُهُمْ حِينَئِذٍ يَرْفَعُ الْخُيَلَاءَ وَالتَّرَفُّعَ عَلَى الْمَأْمُومِينَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٥٧ - بَاب مُكْثِ الْإِمَامِ فِي مُصَلَّاهُ بَعْدَ السَّلَامِ ٨٤٨ - وَقَالَ لَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي فِي مَكَانِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْفَرِيضَةَ، وَفَعَلَهُ الْقَاسِمُ، وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ: لَا يَتَطَوَّعُ الْإِمَامُ فِي مَكَانِهِ، وَلَمْ يَصِحَّ. ٨٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا سَلَّمَ يَمْكُثُ فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَنُرَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ، لِكَيْ يَنْفُذَ مَنْ يَنْصَرِفُ مِنْ النِّسَاءِ. ٨٥٠ - وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا قَالَتْ كَانَ يُسَلِّمُ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ وَقَالَ ابْنُ
847 - Передал нам Абдуллах, слышавший от Язида, который сообщил от Хумейда, от Анаса: Пророк ﷺ однажды отложил молитву до середины ночи, затем вышел к нам. После молитвы он повернулся к нам лицом и сказал: «Люди уже помолились и легли спать, а вы будете оставаться в молитве, пока не дождётесь молитвы». Комментарий к слову: «Глава, в котором имам обращается к людям после саляма». В этом разделе приведены три хадиса: первый — хадис Самуры ибн Джундаба, который будет подробно рассмотрен в конце книги о похоронах; второй — хадис Зейда ибн Халида аль-Джухани, который будет приведён в книге о мольбе о дожде; третий — хадис Анаса, о котором уже говорилось в разделе о времени молитвы и достоинстве ожидания молитвы в собрании. Все три хадиса соответствуют изложенному смыслу, наиболее ясным из них является хадис Зейда ибн Халида, где сказано: «Когда он (имам) уходил…». Что касается слов в хадисе Самуры: «Когда Пророк ﷺ совершал молитву, он обращался к нам лицом», то это означает, что после завершения молитвы он поворачивался к нам, поскольку он не мог отворачиваться от киблы до окончания молитвы. В хадисе Анаса: «Когда он помолился, он повернулся», имеется аналогичный смысл, и контекст хадиса Самуры указывает на то, что он постоянно так поступал. Говорят, что мудрость обращения имама к молящимся заключается в том, чтобы научить их тому, что им необходимо. Следовательно, это свойственно тем, кто находится в подобном положении, с целью обучения и наставления. Также говорят, что мудрость в этом — дать входящему понять, что молитва окончена, так как если имам останется в том же положении, это может создать впечатление, что он всё ещё в сидячей части молитвы, например, в ташаххуде. Зейн ибн Мунйир сказал: «Обращение имама лицом к молящимся обусловлено правом имамата, и когда молитва заканчивается, причина отпадает, а обращение к ним в этот момент вызывает гордыню и высокомерие по отношению к молящим». Аллах знает лучше. 157 - Глава о пребывании имама на месте молитвы после саляма 848 - Адам сообщил нам: Шуъба передал от Айюба от Нафи', что Ибн Умар молился на том месте, где совершал обязательную молитву, так же поступал и Касим. О Абу Хурайре передают, что он сказал: «Имам не должен совершать нафль на месте, где он молился обязательную молитву», но этот хадис не достоверен. 849 - Передал нам Абу аль-Валид, что Ибрахим ибн Саад сообщил от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салама, что Пророк ﷺ после саляма оставался некоторое время на месте. Ибн Шихаб сказал: «Мы видим, что это было сделано, и Аллах знает лучше», чтобы женщины могли выйти. 850 - Ибн Абу Марьям сообщил нам от Нафи' ибн Язида, что Джафар ибн Рабиъа написал ему, что Ибн Шихаб рассказал ему от Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасийя, жены Пророка ﷺ и одной из его сподвижниц, что она сказала: «Он совершал салям, и женщины уходили, возвращаясь в свои дома до того, как Пророк ﷺ уходил». Ибн Вахб передал от Юнуса от Ибн Шихаба, что Хинд аль-Фирасийя рассказала ему. Усман ибн Умар сообщил нам от Юнуса от аз-Зухри, что Хинд аль-Фирасийя рассказывала. Аз-Зубайди сообщил, что аз-Зухри сказал, что Хинд бинт аль-Харис аль-Курайшия рассказывала ему, и она была под опекой Маъбада ибн аль-Микдада, который был союзником Бани Зухра, и она посещала жён Пророка ﷺ. Шуайб передал от аз-Зухри, что Хинд аль-Курайшия рассказывала. Ибн...