HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Любовь к освобождению рабов при солнечном затмении

Хадис № 1054

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: «لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص38
«Пророк ﷺ действительно повелел освобождать рабов во время солнечного затмения».
т. 2 с. 38

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 543
وَوُجُوبُ شُكْرِ الْمُنْعِمِ. وَفِيهِ أَنَّ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مَخْلُوقَتَانِ مَوْجُودَتَانِ الْيَوْمَ، وَجَوَازُ إِطْلَاقِ الْكُفْرِ عَلَى مَا لَا يُخْرِجُ مِنَ الْمِلَّةِ. وَتَعْذِيبُ أَهْلِ التَّوْحِيدِ عَلَى الْمَعَاصِي، وَجَوَازُ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا لَمْ يَكْثُرْ. ١٠ - بَاب صَلَاةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الْكُسُوفِ ١٠٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ﵄، أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ: مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ أَيْ نَعَمْ. قَالَتْ: فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا، حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ، فِتْنَةِ الدَّجَّالِ، لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ، يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ، لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ، فَيَقُولُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ لَهُ: نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ، لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ، فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ. قَوْلُهُ: (بَابُ صَلَاةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الْكُسُوفِ) أَشَارَ بِهَذِهِ التَّرْجَمَةِ إِلَى رَدِّ قَوْلِ مَنْ مَنَعَ ذَلِكَ وَقَالَ: يُصَلِّينَ فُرَادَى، وَهُوَ مَنْقُولٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ الْكُوفِيِّينَ. وَفِي الْمُدَوَّنَةِ: تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي بَيْتِهَا وَتَخْرُجُ الْمُتَجَالَّةُ. وَعَنِ الشَّافِعِيُّ يَخْرُجُ الْجَمِيعُ إِلَّا مَنْ كَانَتْ بَارِعَةَ الْجَمَالِ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ الْكُسُوفَ إِنَّمَا يُخَاطَبُ بِهِ مَنْ يُخَاطَبُ بِالْجُمُعَةِ، وَالْمَشْهُورُ عَنْهُ خِلَافُ ذَلِكَ وَهُوَ إِلْحَاقُ الْمُصَلَّى فِي حَقِّهِنَّ بِحُكْمِ الْمَسْجِدِ. قَوْلُهُ: (عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ) هِيَ جَدَّةُ فَاطِمَةَ وَهِشَامٍ لِأَبَوَيْهِمَا. قَوْلُهُ: (فَأَشَارَتْ أَيْ نَعَمْ) وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ أَنْ نَعَمْ بِنُونٍ بَدَلَ التَّحْتَانِيَّةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَتْ فَوَائِدُهُ فِي بَابِ مَنْ أَجَابَ الْفُتْيَا بِالْإِشَارَةِ مِنْ كِتَابِ الْعِلْمِ وَفِي بَابِ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ إِلَّا مِنَ الْغَشْيِ الْمُثْقِلِ مِنْ كِتَابِ الطَّهَارَةِ، وَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى مَا يَتَعَلَّقُ بِالْقَبْرِ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَالَ الزَّيْنُ بْنُ الْمُنِيرِ: اسْتَدَلَّ بِهِ ابْنُ بَطَّالٍ عَلَى جَوَازِ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسْجِدِ لِصَلَاةِ الْكُسُوفِ، وَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّ أَسْمَاءَ إِنَّمَا صَلَّتْ فِي حُجْرَةِ عَائِشَةَ، لَكِنْ يُمْكِنُهُ أَنْ يَتَمَسَّكَ بِمَا وَرَدَ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ أَنَّ نِسَاءً غَيْرَ أَسْمَاءَ كُنَّ بَعِيدَاتٍ عَنْهَا، فَعَلَى هَذَا فَقَدْ كُنَّ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ كَمَا جَرَتْ عَادَتُهُنَّ فِي سَائِرِ الصَّلَوَاتِ. ١١ - بَاب مَنْ أَحَبَّ الْعَتَاقَةَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ١٠٥٤ - حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ.
Послушание ему, явное и очевидное доказательство для Пророка ﷺ, а также его обязанность давать наставления своей умме, обучать их тому, что принесет им пользу, и предостерегать от того, что им повредит. Это также включает в себя обращение ученика к учёному по вопросам, которые он не может понять самостоятельно, разрешение задавать вопросы о причине постановления, разъяснение учёным того, что необходимо его ученику, запрет на неблагодарность по отношению к правам, а также обязанность благодарить дарующего. В этом содержится утверждение, что Рай и Ад созданы и существуют уже сегодня, разрешение на обобщённое употребление термина «неверие» (كفر) в отношении того, что не выводит из религии, наказание людей монотеизма за грехи и допустимость совершения ошибок в молитве, если они не многочисленны. 10 - ГЛАВА О МОЛИТВЕ ЖЕНЩИН С МУЖЧИНАМИ ПРИ ЗАТМЕНИИ 1053 - Сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказал: Малик рассказал нам от Хишама ибн Урвы от его жены Фатимы бинт аль-Мундхир от Асма бинт Абу Бакр رضي الله عنها, что она сказала: «Я пришла к Айше, жене Пророка ﷺ, когда произошло солнечное затмение, и увидела, что люди стоят и молятся, и она тоже стояла и молилась. Я спросила: «Что с людьми?» Она указала рукой на небо и сказала: «Слава Аллаху». Я спросила: «Это знамение?» Она кивнула в знак согласия. Она сказала: «Я стояла, пока меня не охватил жар, и тогда я стала лить воду на голову». Когда Посланник Аллаха ﷺ покинул место молитвы, он восхвалил Аллаха и воздал Ему хвалу, затем сказал: «Нет ничего, чего бы я не видел в этом месте, даже Рай и Ад. Мне было ниспослано откровение, что вы будете испытываться в могилах подобно, или близко к, испытанию от Мошенника (Даджаля). Не знаю, что из них именно». Асма сказала: «Кому-то из вас будет сказано: «Что ты знаешь об этом человеке?» Верующий или убеждённый, я не знаю, кто именно, скажет: «Мухаммад ﷺ — Посланник Аллаха, он пришёл к нам с ясными доказательствами и руководством, мы ответили, уверовали и последовали за ним». Ему будет сказано: «Спи спокойно, мы знаем, что ты убеждён». А лицу лицемерному или сомневающемуся, я не знаю, кто именно, будет сказано: «Я не знаю, я слышал, как люди говорят что-то, и я повторил это». Комментарий к слову: (Глава о молитве женщин с мужчинами при затмении) Этим заголовком отвергается мнение тех, кто запрещал женщинам молиться вместе с мужчинами и говорил, что они должны молиться отдельно, что передавалось от аль-Таври и некоторых куфийских учёных. В «аль-Муддавна» говорится, что женщина молится в своём доме, а та, которая не скрывает себя, выходит. По мнению аш-Шафии, все выходят, кроме тех, кто обладает яркой красотой. Аль-Куртуби сказал: «Передавалось от Малика, что затмение адресовано тем, к кому обращаются в пятничной молитве, но известное у него мнение противоположно этому, и оно заключается в приравнивании молящихся к ним по статусу к тем, кто молится в мечети». Комментарий к слову: (От Асма бинт Абу Бакр) Она была бабушкой Фатимы и Хишама по их отцу. Комментарий к слову: (Она кивнула, то есть «да») В риваяте аль-Кушмехини «да» передаётся с буквой нун вместо тахтания (подчёркивания). Польза этого уже была изложена в главе о тех, кто отвечает на фетву жестом из книги «Аль-Ильм», а также в главе о тех, кто не совершает омовение, кроме от тяжёлого жара, из книги «Ат-Тахара». Разговор о том, что касается могил, будет приведён в книге «Аль-Джинаиз», если пожелает Аллах Всевышний. Зайн ибн аль-Мунир сказал: «Ибн Батталь использовал этот хадис как доказательство дозволенности выхода женщин в мечеть для молитвы при затмении». В этом есть спор, так как Асма молилась в комнате Айши, но можно опереться на то, что в некоторых передатчиках говорится, что женщины, не являющиеся Асма, находились далеко от неё, и, следовательно, они были в задней части мечети, как это обычно бывает с ними при других молитвах. 11 - ГЛАВА О ТОМ, КТО ЛЮБИТ РАБОВ ПРИ СОЛНЕЧНОМ ЗАТМЕНИИ 1054 - Сообщил нам Раби ибн Яхья, сказал: Заида рассказал нам Хишам от Фатимы от Асма, что Пророк ﷺ повелел