Сахих аль-Бухари · Слова Пророка ﷺ о наказании умершего из-за плача родственников
Хадис № 1288
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄: فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ ﵁، ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ﵂، فَقَالَتْ: رَحِمَ اللهُ عُمَرَ، وَاللهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ لَيُعَذِّبُ الْمُؤْمِنَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ اللهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ. وَقَالَتْ: حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ: ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄ عِنْدَ ذَلِكَ: وَاللهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: وَاللهِ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ ﵄ شَيْئًا.»
Ибн Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Когда Умар (да будет доволен им Аллах) умер, я рассказал об этом Аише (да будет доволен ею Аллах), и она сказала: «Да помилует Аллах Умара! Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не говорил, что Аллах наказывает верующего за плач его семьи над ним. Но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах увеличивает муки неверующего за плач его семьи над ним»»». И она сказала: «Довольно вам Корана: «Ни одна душа не понесёт чужого бремени» [17:15]». Ибн Аббас сказал тогда: «Аллах — Тот, Кто заставляет смеяться и заставляет плакать». Ибн Абу Мулейка сказал: «Клянусь Аллахом, Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) ничего не сказал».