Сахих аль-Бухари · Глава об установленных сроках хаджа и умры
Хадис № 1522
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ: «أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ﵄ فِي مَنْزِلِهِ، وَلَهُ فُسْطَاطٌ وَسُرَادِقٌ، فَسَأَلْتُهُ: مِنْ أَيْنَ يَجُوزُ أَنْ أَعْتَمِرَ؟ قَالَ: فَرَضَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ».
«Я пришёл к Абдулле ибн Умару (да будет доволен им Аллах) в его дом, у него был шатёр и навесы. Я спросил его: «Откуда разрешается совершать умру?» Он ответил: «Обязательный хадж установил Посланник Аллаха ﷺ для жителей Наджада — Каран, для жителей Медины — Зуль-Хульйфа, а для жителей Шама — Джухфа.»»