HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Обход в состоянии омовения

Хадис № 1642

وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي: أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ، بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا».
И моя мать сообщила мне, что она сама, её сестра, аз-Зубайр, такой-то и такой-то вошли в ихрам для совершения умры. Когда они прикоснулись к углу (Каабы), они вышли из ихрама.
т. 2 с. 157
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 497
١٦٤٢ - وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا. قَوْلُهُ: (بَابُ الطَّوَافِ عَلَى وُضُوءٍ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ أَنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ بَدَأَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ قَدِمَ أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثُمَّ طَافَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَلَيْسَ فِيهِ دَلَالَةٌ عَلَى الِاشْتِرَاطِ إِلَّا إِذَا انْضَمَّ إِلَيْهِ قَوْلُهُ ﷺ: خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ، وَبِاشْتِرَاطِ الْوُضُوءِ لِلطَّوَافِ قَالَ الْجُمْهُورُ، وَخَالَفَ فِيهِ بَعْضُ الْكُوفِيِّينَ، وَمِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ قَوْلُهُ ﷺ لِعَائِشَةَ لَمَّا حَاضَتْ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي. وَسَيَأْتِي بَيَانُ الدِّلَالَةِ مِنْهُ بَعْدَ بَابَيْنِ. قَوْلُهُ: (مَا كَانُوا يَبْدَءُونَ بِشَيْءٍ حِينَ يَضَعُونَ أَقْدَامَهُمْ مِنَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ) قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: لَا بُدَّ مِنْ زِيَادَةِ لَفْظِ أَوَّلَ بَعْدَ لَفْظِ أَقْدَامَهُمْ وَأَجَابَ الْكِرْمَانِيُّ بِأَنَّ مَعْنَاهُ مَا كَانُوا يَبْدَءُونَ بِشَيْءٍ آخَرَ حِينَ يَضَعُونَ أَقْدَامَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ لِأَجْلِ الطَّوَافِ. انْتَهَى. وَحَاصِلُهُ أَنَّهُ لَمْ يَتَعَيَّنْ حَذْفُ لَفْظِ أَوَّلَ بَلْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْحَذْفُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ لَكِنَّ الْأَوَّلَ أَوْلَى لِأَنَّ الثَّانِيَ يَحْتَاجُ إِلَى جَعْلِ مِنْ بِمَعْنَى مِنْ أَجْلِ وَهُوَ قَلِيلٌ، وَأَيْضًا فَلَفْظُ أَوَّلَ قَدْ ثَبَتَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ وَثَبَتَ أَيْضًا فِي مَكَانٍ آخَرَ مِنَ الْحَدِيثِ نَفْسِهِ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ حَتَّى يَضَعُوا بَدَلَ حِينَ يَضَعُونَ وَتَوْجِيهُهُ وَاضِحٌ. قَوْلُهُ: (ثُمَّ إِنَّهُمَا لَا تَحِلَّانِ) أَيْ سَوَاءٌ كَانَ إِحْرَامُهُمَا بِالْحَجِّ وَحْدَهُ أَوْ بِالْقِرَانِ خِلَافًا لِمَنْ قَالَ إِنَّ مَنْ حَجَّ مُفْرِدًا فَطَافَ حَلَّ بِذَلِكَ كَمَا تَقَدَّمَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. وَقَوْلُهُ: أُمِّي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، وَخَالَتُهُ هِيَ عَائِشَةُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى فَوَائِدِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي: بَابِ مَنْ طَافَ إِذَا قَدِمَ. (تَنْبِيهٌ): قَالَ الدَّاوُدِيُّ مَا ذُكِرَ مِنْ حَجِّ عُثْمَانَ هُوَ مِنْ كَلَامِ عُرْوَةَ، وَمَا قَبْلَهُ مِنْ كَلَامِ عَائِشَةَ. وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ: مُنْتَهَى حَدِيثِ عَائِشَةَ عِنْدَ قَوْلِهِ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً وَمِنْ قَوْلِهِ ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ إِلَخْ مِنْ كَلَامِ عُرْوَةَ. انْتَهَى. فَعَلَى هَذَا يَكُونُ بَعْضُ هَذَا مُنْقَطِعًا لِأَنَّ عُرْوَةَ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا بَكْرٍ وَلَا عُمَرَ، نَعَمْ أَدْرَكَ عُثْمَانَ، وَعَلَى قَوْلِ الدَّاوُدِيِّ يَكُونُ الْجَمِيعُ مُتَّصِلًا وَهُوَ الْأَظْهَرُ. ٧٩ - بَاب وُجُوبِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَجُعِلَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ١٦٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ﵂ فَقُلْتُ لَهَا: أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا﴾ فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَتْ: بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي، إِنَّ هَذِهِ لَوْ كَانَتْ
1642 - Моя мать сообщила мне, что она, её сестра, Зубайр и такой-то и такой-то отправились в умру, и когда они протёрли угол (Каабы), они сняли запрет (их состояние ихрама). Его слова: «Глава о тавафе с омовением» — здесь приводится хадис Айши о том, что первым делом, с чего начал Пророк ﷺ, когда прибыл, было омовение, а затем он совершил таваф. Хадис приводится полностью, и в нём нет указания на обязательность омовения, если только не присоединить к нему слова ﷺ: «Берите от меня ваши обряды», а также мнение большинства учёных, которые считают омовение обязательным для тавафа. Некоторые куфийские учёные с этим не согласны. Одним из доводов противников является слова ﷺ Айше, когда она была в состоянии менструации: ей было запрещено обходить Каабу, пока она не очистится. Подробное разъяснение доказательств будет приведено после двух глав. Его слова: «Они не начинали ничего, когда ставили ноги для тавафа у Дома» — Ибн Батталь сказал, что необходимо добавить слово «первым» после слов «их ноги», а аль-Кирмани ответил, что смысл в том, что они не начинали другого действия, когда ставили ноги в мечеть ради тавафа. Итог: не обязательно опускать слово «первым», но допустимо, чтобы опущено было в другом месте. Однако предпочтительнее, чтобы опущено было первое, так как второе требует замены «ради» на «из-за», что менее естественно. Кроме того, слово «первым» зафиксировано в некоторых риваятах и в другом месте того же хадиса, а в риваяте аль-Кушмейхани встречается «чтобы ставили» вместо «когда ставили», и его толкование очевидно. Его слова: «Затем они не разрешены (снять состояние ихрама)» — то есть одинаково, было ли их состояние ихрама только для хаджа или для кирана (сочетанного хаджа и умры), вопреки мнению тех, кто говорит, что тот, кто совершил хадж муфрид (одиночный), и затем совершил таваф, снимает состояние ихрама. Это, как уже упоминалось, по мнению Ибн Аббаса. Под словом «моя мать» подразумевается Асма бинт Абу Бакр, а её тётя — Айша. Ранее уже обсуждались выводы из этого хадиса в главе о том, кто совершает таваф по прибытии. (Примечание): Давуди сказал, что упоминание хаджа Усмана — это слова Урвы, а то, что предшествует — слова Айши. Абу Абд аль-Малик сказал, что предел хадиса Айши — слова «затем не была умра», а слова «затем совершил хадж Абу Бакр» — из слов Урвы. Исходя из этого, часть хадиса может быть мукятъ (прерванной), так как Урва не встречался с Абу Бакром и Умаром, но встречался с Усманом. По мнению Давуди, весь хадис является мутасил (связным), и это более очевидно. 79 - Глава об обязательности Сафа и Марвы и о том, что они являются из обрядов Аллаха. 1643 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, что Урва сказал: я спросил Айшу ﷺ: «Что ты скажешь о словах Аллаха, Великого и Великолепного: «Воистину, Сафа и Марва — из обрядов Аллаха, и кто совершает хадж или умру, тому нет греха обходить их»?» Она ответила: «Плохо ты сказал, о сын моей сестры! Воистину, если бы это было...»