Сахих аль-Бухари
Хадис № 2193
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ﵁ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ: إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ فَإِمَّا لَا فَلَا تَتَبَايَعُوا حَتَّى
يَبْدُوَ صَلَاحُ الثَّمَرِ كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَمْ يَكُنْ يَبِيعُ ثِمَارَ أَرْضِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا فَيَتَبَيَّنَ الْأَصْفَرُ مِنَ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامٌ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ زَيْدٍ.
Аль-Лайс сказал, от Абу аз-Зинада: Урва ибн аз-Зубайр рассказывал от Сахля ибн Абу Хасмы аль-Ансари из бану Хариса, что тот передал ему от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: люди во времена Посланника Аллаха ﷺ продавали плоды (на корню), и когда наступало время сбора урожая и приходило время взыскания оплаты, покупатель говорил: «плоды поразила гниль (думан), поразила болезнь (мурад), поразила порча (кушам)» — недугами, которыми они оправдывались. И Посланник Аллаха ﷺ, когда споров по этому поводу у него скопилось много, сказал: «Если так, то не продавайте (плоды), пока не станет ясна их зрелость» — подобно совету, который он давал из-за обилия их споров. И сообщил мне Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, что Зайд ибн Сабит не продавал плоды своей земли, пока не восходила Плеяда (ас-Сурайя), чтобы стало видно жёлтое от красного. Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: передал это Али ибн Бахр, нам передал Хаккам, нам передал Анбаса, от Закарийи, от Абу аз-Зинада, от Урвы, от Сахля, от Зайда.