Сахих аль-Бухари · Толкование арайя
Хадис № 2193
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ﵁ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ: إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ فَإِمَّا لَا فَلَا تَتَبَايَعُوا حَتَّى
يَبْدُوَ صَلَاحُ الثَّمَرِ كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَمْ يَكُنْ يَبِيعُ ثِمَارَ أَرْضِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا فَيَتَبَيَّنَ الْأَصْفَرُ مِنَ الْأَحْمَرِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامٌ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ زَيْدٍ.
Лайс сказал от Абу Зинада, что Урва ибн аз-Зубайр рассказывал от Сахля ибн Аби Хатмы аль-Ансари из племени Бани Харита, что он передал от Зайда ибн Сабита ﷺ: «При Посланнике Аллаха ﷺ люди торговали плодами, и когда наступало время расчётов, покупатель говорил: «Плоды поражены гнилью, болезнью, червями, повреждениями», и они спорили об этом. Посланник Аллаха ﷺ, когда споры стали частыми, сказал: «Если нет, то не торгуйтесь, пока не проявится качество плодов». Он показывал на плоды из-за частоты их споров. Хадис передал Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, что Зайд не продавал плоды своей земли, пока не появлялась звезда Плеяды и не становилось ясно, какой плод жёлтый, а какой красный. Абу Абдуллах передал это от Али ибн Бахр, который рассказал от Хаккама, от Анбасы, от Закарии, от Абу Зинада, от Урвы, от Сахля, от Зайда.