أَبُو عَبْدِ اللهِ

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, не упоминая ничего, кроме хаджа. Когда мы прибыли, он велел нам выйти из состояния ихрама. Когда наступила ночь отправления, у Сафии бинт Хуяй начались месячные. Пророк ﷺ сказал: «Да обреется она, да будет бесплодной! Я думаю, она задержит вас». Затем он сказал: «Ты совершала таваф в День жертвоприношения?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда отправляйся». Я сказала: «О Посланник Аллаха, я ведь не выходила из ихрама (для умры)». Он сказал: «Тогда соверши умру от ат-Тан‘има». С ней вышел её брат, и мы встретили его, идущего ночью. Он сказал: «Место твоей встречи — там-то и там-то»».

Аль-Лайс сказал, от Абу аз-Зинада: Урва ибн аз-Зубайр рассказывал от Сахля ибн Абу Хасмы аль-Ансари из бану Хариса, что тот передал ему от Зайда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), который сказал: люди во времена Посланника Аллаха ﷺ продавали плоды (на корню), и когда наступало время сбора урожая и приходило время взыскания оплаты, покупатель говорил: «плоды поразила гниль (думан), поразила болезнь (мурад), поразила порча (кушам)» — недугами, которыми они оправдывались. И Посланник Аллаха ﷺ, когда споров по этому поводу у него скопилось много, сказал: «Если так, то не продавайте (плоды), пока не станет ясна их зрелость» — подобно совету, который он давал из-за обилия их споров. И сообщил мне Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, что Зайд ибн Сабит не продавал плоды своей земли, пока не восходила Плеяда (ас-Сурайя), чтобы стало видно жёлтое от красного. Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: передал это Али ибн Бахр, нам передал Хаккам, нам передал Анбаса, от Закарийи, от Абу аз-Зинада, от Урвы, от Сахля, от Зайда.

Абу Абдуллах сказал: и сказал аль-Лейс: мне передал Джа‘фар ибн Раби‘а от Абдур-Рахмана ибн Хурмуза от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Посланника Аллаха ﷺ, что он упомянул человека из числа сынов Исраила, который попросил другого из сынов Исраила дать ему взаймы тысячу динаров. Тот сказал: «Приведи мне свидетелей, чтобы я взял их в свидетели». Он ответил: «Довольно того, что Аллах — свидетель». Тот сказал: «Тогда приведи мне поручителя». Он ответил: «Довольно того, что Аллах — поручитель». Тот сказал: «Ты сказал правду», — и отдал ему деньги до определённого срока. Он вышел в море (по своим делам), исполнил свою нужду, а затем стал искать судно, чтобы вернуться к назначенному сроку, но не нашёл судна. Тогда он взял кусок дерева, выдолбил его, вложил внутрь тысячу динаров и письмо от себя к своему хозяину, а затем заделал место отверстия. Он принёс это дерево к морю и сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что я брал у такого-то в долг тысячу динаров. Он попросил у меня поручителя, и я сказал: «Довольно того, что Аллах — поручитель», и он согласился на Тебя. Он попросил у меня свидетеля, и я сказал: «Довольно того, что Аллах — свидетель», и он согласился на Тебя. Я старался найти судно, чтобы отправить ему то, что ему принадлежит, но не смог. И вот я вверяю это Тебе на хранение». Он бросил дерево в море, и оно погрузилось в воду, а затем он ушёл, продолжая искать судно, чтобы отправиться в свою страну. Тем временем человек, который дал ему в долг, вышел посмотреть, не пришло ли какое-нибудь судно с его деньгами. И вдруг он увидел тот кусок дерева, в котором были деньги, и взял его для своей семьи как дрова. Когда он распилил его, то нашёл там деньги и письмо. Затем прибыл тот, кто брал у него в долг, и принёс тысячу динаров. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я всё это время старался найти судно, чтобы привезти тебе твои деньги, но не нашёл судна прежде того, на котором я прибыл сейчас». Тот спросил: «А ты не отправлял мне что-нибудь заранее?» Он ответил: «Я же говорю тебе, что не нашёл судна прежде того, на котором я прибыл». Тот сказал: «Так знай, что Аллах уже возместил тебе то, что ты отправил в куске дерева. Возвращайся же с этой тысячей динаров с миром».

И передал аль-Лайс: мне передал Джафар ибн Рабиа от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Посланника Аллаха ﷺ, что он упомянул человека из сынов Исраиля, который попросил другого из сынов Исраиля дать ему в долг тысячу динаров. Тот сказал: «Приведи мне свидетелей, чтобы я взял их в свидетели». Он сказал: «Довольно Аллаха как свидетеля». Тот сказал: «Тогда приведи мне поручителя». Он сказал: «Довольно Аллаха как поручителя». Тот сказал: «Ты сказал правду» — и передал ему деньги до определённого срока. Человек отправился в море, исполнил свою нужду, а затем стал искать судно, чтобы прибыть на нём к назначенному сроку, но не нашёл судна. Тогда он взял бревно, выдолбил его, вложил туда тысячу динаров и письмо от себя к своему товарищу, затем заделал отверстие и понёс бревно к морю. Он сказал: «О Аллах, Ты знаешь, что я взял у такого-то в долг тысячу динаров, и он попросил у меня поручителя, и я сказал: «Довольно Аллаха как поручителя», и он согласился на Тебя. И он попросил у меня свидетеля, и я сказал: «Довольно Аллаха как свидетеля», и он согласился на Тебя. И я старался найти судно, чтобы отправить ему то, что ему причитается, но не смог. И я оставляю это на хранение Тебе». И он бросил бревно в море, и оно погрузилось в него. Затем он ушёл, продолжая искать судно, чтобы отправиться в свою страну. А человек, который дал ему в долг, вышел посмотреть, не пришло ли какое-нибудь судно с его деньгами, и вдруг увидел бревно, в котором были деньги. Он взял его для своей семьи как дрова. Когда он распилил его, то нашёл деньги и письмо. Затем прибыл тот, кто взял у него в долг, принеся тысячу динаров, и сказал: «Клянусь Аллахом, я всё время старался найти судно, чтобы принести тебе твои деньги, но не нашёл судна раньше того, на котором я приплыл сейчас». Тот сказал: «Разве ты присылал мне что-нибудь?» Он сказал: «Я говорю тебе, что я не нашёл судна раньше того, на котором я приплыл». Тот сказал: «Поистине, Аллах уже вернул тебе то, что ты отправил в бревне. Возвращайся с тысячей динаров с миром».

Абу Абдуллах сказал: и сказал аль-Увайси: мне передал Мухаммад ибн Джафар от Яхьи ибн Саида и Шарика, которые оба слышали от Анаса, передавшего от Пророка ﷺ: «Он поднял свои руки так, что я увидел белизну его подмышек».