Сахих аль-Бухари · Вход в ихрам из аль-Мухсиб
Хадис № 1772
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ النَّفْرِ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: حَلْقَى عَقْرَى، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمْ. ثُمَّ قَالَ: كُنْتِ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَانْفِرِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمْ أَكُنْ حَلَلْتُ، قَالَ: فَاعْتَمِرِي مِنَ التَّنْعِيمِ فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا، فَلَقِينَاهُ مُدَّلِجًا، فَقَالَ: مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا».
«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, не упоминая ничего, кроме хаджа. Когда мы прибыли, он велел нам выйти из состояния ихрама. Когда наступила ночь отправления, у Сафии бинт Хуяй начались месячные. Пророк ﷺ сказал: „Да обреется она, да будет бесплодной! Я думаю, она задержит вас“. Затем он сказал: „Ты совершала таваф в День жертвоприношения?“ Она ответила: „Да“. Он сказал: „Тогда отправляйся“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, я ведь не выходила из ихрама (для умры)“. Он сказал: „Тогда соверши умру от ат-Тан‘има“. С ней вышел её брат, и мы встретили его, идущего ночью. Он сказал: „Место твоей встречи — там-то и там-то“».