А это когда [некто] продаёт товар человеку за наличные, а затем покупает его у него же дешевле изначальной цены; [обосновывается это тем], что он не оговорил особо своими словами «затем купи на эти дирхамы отборные [финики]» — [не сказал] «отдельно от того, кому продал», — [и потому это относится] в целом [ко всем случаям]. На это возразили, что это выражение является абсолютным (мутлак), а абсолютное не охватывает [все случаи в силу общности], но распространяется [лишь в общем смысле], и если по нему поступили в одном случае, то довод из него в остальных случаях отпадает, и нельзя правомерно опираться на него для довода о дозволенности покупки у того же самого человека, которому он продал именно этот товар. Некоторые же сказали: довод из этого выводится через то, что [Пророк ﷺ] не стал уточнять [подробности], — но не скрыто то, что в этом [есть слабость].
Аль-Куртуби сказал: этим хадисом обосновывались те, кто не признавал принцип «перекрытия путей [к запретному]» (садд аз-зараи‘), поскольку некоторые формы этой сделки ведут к продаже фиников за финики с неравенством, причём цена становится загадкой. Он сказал: в этом хадисе нет довода, поскольку в нём нет прямого указания на дозволенность покупки второй партии фиников у того же, кому была продана первая партия, и внешний смысл контекста не охватывает это своей общностью, а лишь своей абсолютностью, а абсолютное допускает ограничение в целом, поэтому необходимо уточнение. А раз так, то для его ограничения достаточно самого слабого довода, а довод в пользу «перекрытия путей» [к запретному] уже установлен, так пусть же эта форма [сделки] будет запретной. Некоторые же обосновывали дозволенность тем, что вывел Са‘ид ибн Мансур через путь Ибн Сирина: Умар произнёс проповедь и сказал: «Дирхам за дирхам — равное на равное, из рук в руки». Тогда Ибн Ауф сказал ему: «Так неужели мы отдаём отборные [монеты], а берём другие?» Он ответил: «Нет, но купи на это какой-нибудь товар, а когда получишь его во владение — и если у тебя было в отношении него намерение [обменять] — то снижай [цену], сколько пожелаешь, и бери любую монету, какую пожелаешь». Также обосновывались единогласным мнением о том, что если некто продаёт товар, который он купил, тому же, у кого его купил, спустя некоторое время, то сделка действительна, и нет разницы между тем, сделано ли это немедленно или с отсрочкой. Это указывает на то, что здесь учитывается наличие условия в самом договоре или его отсутствие: если они оговорили это условие в самом договоре — это недействительно, а если оговорили до него, а затем договор был заключён без условия — это действительно. А осмотрительность [в таких делах] очевидна.
Некоторые сказали: намерение купить не вредит, если оно [не сопровождается] условием, и это подобно тому, кто намеревался совершить прелюбодеяние с женщиной, а затем отказался от этого и посватался к ней и женился на ней: он перешёл от запретного к дозволенному посредством слова Аллаха, которым Он это дозволил. Так же и с куплей-продажей. А Аллах знает лучше.
В хадисе — дозволенность выбирать лучшую пищу, а также дозволенность представительства (доверенности) в купле-продаже и в прочем. В нём также [указание] на то, что недействительные сделки отменяются. В нём также довод против тех, кто говорил: продажа с рибой дозволена в своей основе, поскольку она является продажей, и запрещена лишь по своему признаку — поскольку она является рибой, а исходя из этого сама риба отпадает, а продажа остаётся действительной. Так сказал аль-Куртуби. Он сказал: довод в опровержение этого таков — если бы дело обстояло так, то Пророк ﷺ не отменил бы эту сделку и не повелел бы ему вернуть излишек сверх одного са‘.
90 — Глава о том, кто продал финиковые пальмы, уже опылённые, или засеянную землю, или [нечто взятое] в аренду
2203 — Абу Абдуллах сказал: и сказал мне Ибрахим: сообщил нам Хишам: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказал: я слышал, как Ибн Абу Мулейка передавал от Нафи‘а, вольноотпущенника Ибн Умара: «Какие бы финиковые пальмы ни были проданы уже опылёнными, без упоминания о плодах, — плоды принадлежат тому, кто их опылил. Так же и раб, и посев» — Нафи‘ назвал ему эти три [случая].
[Хадис 2203 — его части приведены также в: 2204, 2206, 2379, 2716]
2204 — Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто продаёт финиковые пальмы, уже опылённые, то плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит [иное]».
Его слово («Глава о том, кто продал финиковые пальмы, уже опылённые, или засеянную землю, или [нечто взятое] в аренду») — то есть взял что-либо из упомянутого в аренду. Слово «пальмы» (النخل) — это имя рода, которое может быть и мужского, и женского рода, а множественное число от него — «нахиль». Его слово «опылены» (أُبِّرَتْ) — с даммой на «алифе» и кясрой на «ба» без удвоения, согласно наиболее известному варианту, а также с удвоением, при этом «ра» — с фатхой. Говорят: «абартУ-н-нахла абуруху абран» по модели «акальту-ш-шай’а акулуху аклан» («я съел вещь, ем её, едой»), а также говорят «аббартуху» с удвоением — «уаббирух та’биран» по модели...