HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Когда твой Господь сказал ангелам, что создаст на земле наместника

Хадис № 3331

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُوسَى بْنُ حِزَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَيْسَرَةَ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص133
«Наставляйте друг друга относительно доброго обращения с женщинами, ибо женщина создана из ребра, а самое искривлённое в ребре — его верхняя часть. Если ты станешь его выпрямлять — сломаешь его, а если оставишь — оно останется искривлённым. Посему наставляйте друг друга относительно доброго обращения с женщинами».
т. 4 с. 133

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 363
فَقَالُوا: شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَوَقَعُوا فِيهِ". [الحديث ٣٣٢٩ - أطرافه في: ٣٩١١، ٣٩٣٨، ٤٤٨٠] ٣٣٣٠ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ يَعْنِي "لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزْ اللَّحْمُ، وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنَّ أُنْثَى زَوْجَهَا". ٣٣٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُوسَى بْنُ حِزَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَيْسَرَةَ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ". [الحديث ٣٣٣١ - طرفاه في: ٥١٨٤، ٥١٨٦] ٣٣٣٢ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ "إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِ مَلَكًا بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ فَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ". ٣٣٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ يَا رَبِّ عَلَقَةٌ يَا رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ". ٣٣٣٤ - حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسٍ يَرْفَعُهُ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا "لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ كُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لَا تُشْرِكَ بِي فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ". [الحديث ٣٣٣٤ - طرفاه في: ٦٥٣٨، ٦٥٥٧]
3331 - Передали нам Абу Курейб и Муса ибн Хизам, которые сообщили от Хусейна ибн Али от Заиды от Майсары аш-Шаджаи от Абу Хазима от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поручайте заботу о женщинах, ибо женщина создана из ребра, и самое искривлённое в ребре — его верхняя часть. Если ты попытаешься выпрямить её, сломаешь, а если оставишь, она останется искривлённой. Так что поручайте заботу о женщинах». [Хадис 3331 — начало и конец в: 5184, 5186] 3332 - Передал нам Умар ибн Хафс, который сообщил от отца, от Аль-Амаша, от Зейда ибн Вахба, от Абдуллаха, что он слышал от Посланника Аллаха ﷺ, который является Истинным и Достоверным, слова: «Один из вас собирается в утробе матери сорок дней, затем становится (как) сгусток крови (алака) такой же продолжительности, затем становится (как) кусочек мяса (мудга) такой же продолжительности. Затем Аллах посылает к нему ангела с четырьмя словами, и записываются его дела, срок жизни, пропитание и будет ли он несчастным или счастливым. Затем в него вдувается душа. Поистине, человек может творить дела жителей огня, пока между ним и огнём не останется расстояния в длину руки, но предшествует этому записанный удел, и он начинает творить дела жителей рая и входит в рай. И поистине, человек может творить дела жителей рая, пока между ним и раем не останется расстояния в длину руки, но предшествует этому записанный удел, и он начинает творить дела жителей огня и входит в огонь». 3333 - Передал нам Абу ан-Нуъман, который сообщил от Хаммада ибн Зейда, от Убейда Аллаха ибн Абу Бакра ибн Анас, от Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Во чреве матери Аллах назначил ангела, который говорит: «О Господь, капля (нутфа), о Господь, сгусток (алака), о Господь, кусочек мяса (мудга)». Когда Он пожелает создать его, ангел говорит: «О Господь, мужской ли он, о Господь, женский ли, о Господь, несчастливый ли он или счастливый? Каково пропитание и каков срок?» И так записывается в утробе матери». 3334 - Передал нам Кейс ибн Хафс, который сообщил от Халид ибн аль-Харис, от Шуъбы, от Абу Имрана аль-Джауни, от Анас ибн Малик, что он передаёт от Пророка ﷺ слова Аллаха, обращённые к наименее наказуемым из обитателей огня: «Если бы у тебя было всё, что на земле, ты бы выкупился этим». Он ответил: «Да». Он сказал: «Я спросил тебя о том, что легче этого, а ты в потомстве Адама отказываешься не придавать Мне сотоварищей, кроме как в многобожии». [Хадис 3334 — начало и конец в: 6538, 6557]