موسى بن حزام الترمذي

«Наставляйте друг друга относительно доброго обращения с женщинами, ибо женщина создана из ребра, а самое искривлённое в ребре — его верхняя часть. Если ты станешь его выпрямлять — сломаешь его, а если оставишь — оно останется искривлённым. Посему наставляйте друг друга относительно доброго обращения с женщинами».

Нам передал Суваид ибн Наср, сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Амра ибн Шуайба, от его деда Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Два качества: у кого они есть, того Аллах запишет благодарным и терпеливым, а у кого их нет, того Аллах не запишет ни благодарным, ни терпеливым. Кто смотрит в делах религии на того, кто выше него, и следует его примеру, а в делах мирских смотрит на того, кто ниже него, и восхваляет Аллаха за то, чем Он превознёс его над этим человеком, — того Аллах запишет благодарным и терпеливым. А кто смотрит в делах религии на того, кто ниже него, а в делах мирских смотрит на того, кто выше него, и печалится об упущенном, — того Аллах не запишет ни благодарным, ни терпеливым»». Нам передал Муса ибн Хизам, праведный человек, сказал: нам передал Али ибн Исхак, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам сообщил аль-Мусанна ибн ас-Саббах, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, подобное этому. «Это редкий (гариб) хадис, и Суваид ибн Наср не упомянул в своей передаче слов «от его отца»».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам сообщил Шу‘ба от Абу Исхака, от одного человека, от Фарвы ибн Науфаля, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня чему-то, что я буду говорить, когда лягу в свою постель». Он сказал: «Читай: «Скажи: о неверующие!» — ведь это отречение от многобожия». Шу‘ба сказал: «Иногда он говорил это, а иногда не говорил». Нам передал Муса ибн Хизам, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, что он пришёл к Пророку ﷺ, и передал нечто подобное по смыслу. И это более достоверно. И передал Зухайр этот хадис от Абу Исхака, от Фарвы ибн Науфаля, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. «И это более похоже на истину и достовернее, чем хадис Шу‘бы. Передатчики от Абу Исхака разошлись в этом хадисе, и этот хадис передан также иным путём». Его передал Абд ар-Рахман ибн Науфаль от своего отца, от Пророка ﷺ. «А Абд ар-Рахман — брат Фарвы ибн Науфаля».

Нам передали Муса ибн Хизам и Абд ибн Хумайд, и не только они, сказали: нам передал Мухаммад ибн Бишр, сказал: я слышал, как Хани ибн Усман передавал от своей матери Хумайды бинт Ясир, от её бабушки Йусайры, а она была одной из переселившихся женщин (мухаджират), которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Придерживайтесь возглашения «Свят Аллах» (тасбих), возглашения «Нет божества, кроме Аллаха» (тахлиль) и возглашения об освящении Аллаха (такдис), и считайте это на кончиках пальцев, ибо они будут спрошены и заставлены говорить. И не будьте беспечны, чтобы не забыть о милости». «Этот хадис мы знаем только через передачу Хани ибн Усмана». Его также передал Мухаммад ибн Раби‘а от Хани ибн Усмана.

Нам сообщили Муса ибн Хизам ат-Тирмизи и Харун ибн Абдуллах (и формулировка принадлежит ему), они сказали: нам передал Абу Усама, который сказал: мне сообщил Суфьян от Му‘авии ибн Салиха, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Укбы ибн Амира, что он «спросил Пророка ﷺ о двух суратах-охранительницах (аль-Фаляк и ан-Нас)». Укба сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ прочитал их нам как имам в молитве фаджр».

Нам сообщил Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Ибн Идриса, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Касира ибн Афляха, от Зайда ибн Сабита, который сказал: «Им было велено произносить тасбих (славословие Аллаху) после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид (хвалу Аллаху) тридцать три раза и такбир (возвеличивание Аллаха) тридцать четыре раза. И вот одному человеку из ансаров явилось видение во сне, и было сказано ему: «Разве Посланник Аллаха ﷺ не велел вам произносить тасбих после каждой молитвы тридцать три раза, тахмид тридцать три раза и такбир тридцать четыре раза?» Он ответил: «Да». Тогда было сказано: «Сделайте их двадцатью пятью, и включите в них тахлиль (свидетельство единобожия)». Когда наступило утро, он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и Пророк ﷺ сказал: «Делайте так»».

Нам сообщил Муса ибн Хизам ат-Тирмизи, сказал: нам возвестил Абу Усама, от Суфьяна, от Му‘авии ибн Салиха, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Укбы ибн Амира, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о двух сурах-охранительницах. Укба сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ прочитал их нам как имам в утренней молитве».