HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Признаки пророчества в исламе

Хадис № 3592

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص197
«Перед наступлением Часа вы сразитесь с людьми, которые носят обувь из шерсти, и сразитесь с людьми, чьи лица подобны обтянутым кожей щитам»
т. 4 с. 197

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 604
فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ. قَالَ: هَاتِ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ. قَالَ: لَيْسَتْ هَذِهِ، وَلَكِنْ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ، قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا، إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ: يُفْتَحُ الْبَابُ أَوْ يُكْسَرُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ يُكْسَرُ قَالَ: ذَلِكَ أَحْرَى أَنْ لَا يُغْلَقَ. قُلْنَا: عَلِمَ الْبَابَ؟ قَالَ: نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ. إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ، وَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ: مَنْ الْبَابُ؟ قَالَ: عُمَرُ. ٣٥٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَحَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الأَعْيُنِ حُمْرَ الْوُجُوهِ ذُلْفَ الأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ". ٣٥٨٨ - "وَتَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّهُمْ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الأَمْرِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلَامِ". ٣٥٨٩ - "وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ زَمَانٌ لَانْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مِثْلُ أَهْلِهِ وَمَالِهِ". ٣٥٩٠ - حَدَّثَنِي يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنْ الأَعَاجِمِ حُمْرَ الْوُجُوهِ فُطْسَ الأُنُوفِ صِغَارَ الأَعْيُنِ وُجُوهُهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ". تَابَعَهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. ٣٥٩١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ قَالَ أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ سِنِينَ لَمْ أَكُنْ فِي سِنِيَّ أَحْرَصَ عَلَى أَنْ أَعِيَ الْحَدِيثَ مِنِّي فِيهِنَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ وَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَهُوَ هَذَا الْبَارِزُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَهُمْ أَهْلُ الْبَازِرِ". ٣٥٩٢ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَتُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ". ٣٥٩٣ - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ
Хузайфа сказал: «Я запомнил это так, как он сказал». Умар сказал: «Говори, ты дерзок». [Хузайфа сказал:] Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смута человека — в его семье, имуществе и соседе, искупают её молитва, милостыня, повеление одобряемого и запрещение порицаемого». Умар сказал: «Не об этом я спрашиваю, а о той, что вздымается подобно морским волнам». [Хузайфа] сказал: «О повелитель верующих, тебе от неё нет вреда, ведь между тобой и ею — закрытая дверь». Умар спросил: «Дверь будет открыта или сломана?» Он ответил: «Нет, сломана». Умар сказал: «Тогда она уже никогда не закроется». Мы спросили [у Хузайфы]: «А знал ли Умар, кто эта дверь?» Он ответил: «Да, знал так же, как известно, что после этой ночи наступит завтрашний день. Я рассказал ему рассказ без всяких неточностей». Мы побоялись спросить его самого об этом и попросили Масрука спросить его, и тот спросил: «Кто эта дверь?» Он ответил: «Умар». 3587 — Передал нам Абу аль-Йаман: сообщил нам Шуайб: передал нам Абу аз-Зинад со слов аль-Аараджа, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с народом, чья обувь из шерсти, и пока вы не сразитесь с тюрками — с маленькими глазами, красными лицами, приплюснутыми носами, чьи лица подобны обитым кожей щитам». 3588 — «И найдёте вы, что лучшие из людей — те, кто больше всех ненавидит это дело [власть], пока не окажется вынужден в нём участвовать. Люди — рудники: лучшие из них во времена невежества — лучшие из них и в исламе». 3589 — «И непременно придёт к одному из вас такое время, когда увидеть меня станет для него дороже, чем иметь подобное своей семье и своему имуществу». 3590 — Передал мне Яхья: передал нам Абд ар-Раззак со слов Мамара, от Хаммама, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока вы не сразитесь с [жителями] Хуза и Кермана из числа неарабов — с красными лицами, приплюснутыми носами, маленькими глазами, чьи лица подобны обитым кожей щитам, а обувь их — из шерсти». За ним последовал в передаче другой [передатчик] от Абд ар-Раззака. 3591 — Передал нам Али ибн Абдуллах: передал нам Суфьян: сказал Исмаил: сообщил мне Кайс, сказавший: «Мы пришли к Абу Хурайре (да будет доволен им Аллах), и он сказал: «Я сопровождал Посланника Аллаха ﷺ три года, и не было в моей жизни времени, когда я был бы более усерден в запоминании хадисов, чем в эти годы. Я слышал, как он говорил, — и он показал вот так рукой, — что перед наступлением Часа вы сразитесь с народом, чья обувь из шерсти, и это вот эти — жители аль-Барза»». Суфьян однажды сказал: «Это жители аль-Базира». 3592 — Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Джарир ибн Хазим: я слышал, как аль-Хасан говорил: передал нам Амр ибн Тагляб, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Перед наступлением Часа вы сразитесь с народом, который обувается в шерсть, и сразитесь с народом, чьи лица подобны обитым кожей щитам»». 3593 — Передал нам аль-Хакам ибн Нафи: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Салим ибн Абдуллах, что Абд...