HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Дни доисламского периода

Хадис № 3836

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَلَا مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلَا يَحْلِفْ إِلَّا بِاللهِ فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا، فَقَالَ: لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص42
«Внимайте: кто желает поклясться, пусть клянётся только Аллахом». А курайшиты клялись своими отцами, и он сказал: «Не клянитесь своими отцами».
т. 5 с. 42

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 148
أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَهُمْ أُولَئِكِ عَلَى النَّاسِ" ٣٨٣٥ - حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ أَسْلَمَتْ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ: وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا … أَلَا إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ جُوَيْرِيَةٌ لِبَعْضِ أَهْلِي وَعَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ أَدَمٍ فَسَقَطَ مِنْهَا فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ الْحُدَيَّا وَهِيَ تَحْسِبُهُ لَحْمًا فَأَخَذَتْهُ فَاتَّهَمُونِي بِهِ فَعَذَّبُونِي حَتَّى بَلَغَ مِنْ أَمْرِي أَنَّهُمْ طَلَبُوا فِي قُبُلِي فَبَيْنَاهُمْ حَوْلِي وَأَنَا فِي كَرْبِي إِذْ أَقْبَلَتْ الْحُدَيَّا حَتَّى وَازَتْ بِرُءُوسِنَا ثُمَّ أَلْقَتْهُ فَأَخَذُوهُ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ" ٣٨٣٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "أَلَا مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلَا يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ" ٣٨٣٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْ الْجَنَازَةِ وَلَا يَقُومُ لَهَا وَيُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ "كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُومُونَ لَهَا يَقُولُونَ إِذَا رَأَوْهَا كُنْتِ فِي أَهْلِكِ مَا أَنْتِ مَرَّتَيْنِ" ٣٨٣٨ - حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ ﵁ "إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمْ النَّبِيُّ ﷺ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ" ٣٨٣٩ - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ عِكْرِمَةَ ﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾ قَالَ: مَلْأَى مُتَتَابِعَةً"
Абу Бакр… Она сказала: «Сколько нам осталось быть на этом благом деле, с которым Аллах пришёл после невежества?» Он сказал: «Вы останетесь на нём, пока ваши предводители будут вести вас прямым путём». Она спросила: «А кто такие предводители?» Он сказал: «Разве не было у твоего народа вождей и знатных людей, которые повелевали им, а они им подчинялись?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Вот они и есть те, кто стоит над людьми». 3835 — Рассказал мне Фарва ибн Абу аль-Магра: сообщил нам Али ибн Мусхир от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Одна чёрная женщина, принадлежавшая кому-то из арабов, приняла ислам, и у неё была небольшая хижина в мечети». Она сказала: «Она приходила к нам и беседовала с нами, а когда заканчивала свой рассказ, говорила: «И день накидки — из чудес нашего Господа… поистине, Он спас меня из страны неверия». Когда она повторила это много раз, Аиша спросила её: «А что такое день накидки?» Она сказала: «Одна девушка из моих домочадцев вышла, а на ней была кожаная накидка, и та упала с неё. Коршун спустился на неё, думая, что это мясо, и унёс её. Меня обвинили в этом и подвергли мучениям, дошло до того, что искали украденное даже в самых интимных местах моего тела. И вот, когда они стояли вокруг меня, а я была в своём горе, вдруг прилетел коршун, поравнялся с нашими головами и бросил её. Они взяли её, и я сказала им: «Вот то, в чём вы обвиняли меня, а я невиновна в этом»». 3836 — Рассказал нам Кутайба: рассказал нам Исмаил ибн Джафар от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «О да, кто клянётся, пусть клянётся только Аллахом». А курайшиты клялись своими отцами, и он сказал: «Не клянитесь своими отцами». 3837 — Рассказал нам Йахья ибн Сулейман, сказал: рассказал мне Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр, что Абд ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему, что аль-Касим шёл перед похоронной процессией и не вставал перед ней, и рассказывал со слов Аиши, что она сказала: «Люди невежества вставали перед ней, говоря, когда видели её: «Ты была со своей семьёй тем-то и тем-то» — дважды». 3838 — Рассказал мне Амр ибн Аббас: рассказал нам Абд ар-Рахман: рассказал нам Суфьян от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, сказал: сказал Умар (да будет доволен им Аллах): «Многобожники не отправлялись из Джам‘ (Муздалифы), пока солнце не взойдёт над Сабиром. Пророк ﷺ поступил вопреки им и отправился прежде восхода солнца». 3839 — Рассказал мне Исхак ибн Ибрахим, сказал: я сказал Абу Усаме: «Рассказал вам Йахья ибн аль-Мухаллаб: рассказал нам Хусайн от Икримы относительно слов «и чашу полную» (وَكَأْسًا دِهَاقًا), он сказал: «Полную, наполненную одна за другой»».