4468 - Передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махлад от аль-Фудайль ибн Сулейман, от Мусы ибн Укбы, от Салима, от его отца: Пророк ﷺ назначил Усаму, и люди говорили о нем, на что Пророк ﷺ ответил: «Мне дошло, что вы говорите об Усаме, и он самый любимый человек для меня».
4469 - Передал нам Исмаил, передал нам Малик, от Абдуллы ибн Динара, от Абдуллы ибн Омара رضي الله عنهما, что Посланник Аллаха ﷺ послал экспедицию и назначил командующим Усаму ибн Зейда. Люди стали сомневаться в его руководстве, тогда Пророк ﷺ встал и сказал: «Если вы сомневаетесь в его командовании, то вы сомневались и в командовании его отца раньше. Клянусь Аллахом, если кто-то достоин командования, то это он, и он самый любимый человек для меня, и этот (Усама) — один из самых любимых после него».
Комментарий: «Глава о назначении Пророком ﷺ Усамы ибн Зейда во время болезни, при которой он скончался». Автор отложил этот рассказ, поскольку известно, что Усаму готовили к походу в субботу, за два дня до смерти Пророка ﷺ, и начало этого было до болезни Пророка ﷺ. Он призвал людей к походу против римлян в конце месяца Сафар, позвал Усаму и сказал: «Иди к месту гибели твоего отца, наступай на них конницей, я назначил тебя командиром этого войска, соверши внезапный налет утром на Убну, сожги их, и двигайся быстро, чтобы опередить весть. Если Аллах поможет тебе одержать победу, не задерживайся с ними».
Начало болезни Пророка ﷺ было в среду, он назначил Усаму знаменосцем собственноручно, Усама принял знамя и отправил войско в Бурейду, где они расположились на Джурфе. Среди тех, кто был назначен с Усамой, были старейшины мигрантов и ансаров: Абу Бакр, Умар, Абу Убайда, Саад, Саид, Катада ибн ан-Ну’ман, Салама ибн Аслам. Некоторые из них, в частности Айяш ибн Абу Раби’а аль-Махзуми, высказывали сомнения по поводу этого назначения, на что Умар ответил и сообщил Пророку ﷺ, который выступил с речью, упомянутой в этом хадисе.
Затем болезнь Пророка ﷺ усилилась, и он сказал: «Исполните назначение Усамы». Абу Бакр подготовил войско после того, как стал халифом, и они прошли двадцать ночей до места, куда были направлены, убили убийцу отца Усамы и вернулись с войском целыми и с добычей.
Хроники походов содержат подробный рассказ, который здесь сокращен. Это была последняя экспедиция, организованная Пророком ﷺ, и первая, подготовленная Абу Бакром رضي الله عنه. Ибн Таймия в книге «Ответ на Ибн аль-Муттахира» отверг мнение о том, что Абу Бакр и Умар не участвовали в походе Усамы. Основанием для этого служат рассказы аль-Вакидия с их иснадами в «аль-Магази», а также упоминания Ибн Саада в «Ахаир ат-Таржама ан-Набавийя» без иснада, и Ибн Исхака в знаменитой сирах, где говорится, что болезнь Пророка ﷺ началась в среду, а в четверг он назначил Усаму и сказал: «Воюй на пути Аллаха, иди к месту гибели твоего отца, я назначил тебя командиром войска».
В этом походе не осталось ни одного из первых мигрантов, кто бы не был назначен, включая Абу Бакра и Умара. После того, как Абу Бакр стал халифом, он попросил разрешения у Усамы остановиться, и тот разрешил. Все это подробно описал Ибн аль-Джаузи в «аль-Мунтазим», подтверждая достоверность. Аль-Вакидий и Ибн Асакер приводят этот рассказ с их цепочками передачи, включая Абу Бакра, Умара, Абу Убайду, Саада, Саида, Саламу ибн Аслама и Катаду ибн ан-Ну’мана.
Тот, кто первым подверг сомнению командование Усамы, был Айяш ибн Абу Раби’а. По словам аль-Вакидия, численность войска составляла три тысячи человек, из них семьсот из курайшитов, а по словам Абу Хурайры — семьсот человек.