HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Ссоры

Хадис № 5278

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ فَلَا آذَنُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص47
«Племя аль-Мугейра просило разрешения, чтобы Али женился на их дочери, но им не разрешили.»
т. 7 с. 47

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 403
أَصْحَابُ السُّنَنِ وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ ; وَيَدُلُّ عَلَى تَخْصِيصِهِ قَوْلُهُ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ وَلِحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْمُنْتَزِعَاتُ وَالْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَالنَّسَائِيُّ، وَفِي صِحَّتِهِ نَظَرٌ لِأَنَّ الْحَسَنَ عِنْدَ الْأَكْثَرِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، لَكِنْ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ: قَالَ الْحَسَنُ: لَمْ أَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ. وَقَدْ تَأَوَّلَهُ بَعْضُهُمْ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ تَكَلُّفٌ، وَمَا الْمَانِعُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ فَقَطْ وَصَارَ يُرْسِلُ عَنْهُ غَيْرَ ذَلِكَ فَتَكُونُ قِصَّتُهُ فِي ذَلِكَ كَقِصَّتِهِ مَعَ سَمُرَةَ فِي حَدِيثِ الْعَقِيقَةِ كَمَا يَأْتِي فِي بَابِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَقَدْ أَخْرَجَهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا هُرَيْرَةَ. وَفِيهِ أَنَّ الصَّحَابِيَّ إِذَا أَفْتَى بِخِلَافِ مَا رَوَى أَنَّ الْمُعْتَبَرَ مَا رَوَاهُ لَا مَا رَآهُ، لِأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَوَى قِصَّةَ امْرَأَةِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ الدَّالَّةَ عَلَى أَنَّ الْخُلْعَ طَلَاقٌ وَكَانَ يُفْتِي بِأَنَّ الْخُلْعَ لَيْسَ بِطَلَاقٍ، لَكِنِ ادَّعَى ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ شُذُوذَ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ لَا يُعْرَفُ لَهُ أَحَدٌ نَقَلَ عَنْهُ أَنَّهُ فَسْخٌ وَلَيْسَ بِطَلَاقٍ إِلَّا طَاوُسٌ، وَفِيهِ نَظَرٌ لِأَنَّ طَاوُسًا ثِقَةٌ حَافِظٌ فَقِيهٌ فَلَا يَضُرُّهُ تَفَرُّدُهُ، وَقَدْ تَلَقَّى الْعُلَمَاءُ ذَلِكَ بِالْقَبُولِ. وَلَا أَعْلَمُ مَنْ ذَكَرَ الِاخْتِلَافَ فِي الْمَسْأَلَةِ إِلَّا وَجَزَمَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَرَاهُ فَسْخًا. نَعَمْ أَخْرَجَ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ أَنَّ طَاوُسًا لَمَّا قَالَ إِنَّ الْخُلْعَ لَيْسَ بِطَلَاقٍ أَنْكَرَهُ عَلَيْهِ أَهْلُ مَكَّةَ، فَاعْتَذَرَ وَقَالَ: إِنَّمَا قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَهُ غَيْرَهُ اهـ. وَلَكِنَّ الشَّأْنَ فِي كَوْنِ قِصَّةِ ثَابِتٍ صَرِيحَةً فِي كَوْنِ الْخُلْعِ طَلَاقًا. تَكْمِيلٌ: نَقَلَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ، عَنْ مَالِكٍ أَنَّ الْمُخْتَلِعَةَ هِيَ الَّتِي اخْتَلَعَتْ مِنْ جَمِيعِ مَالِهَا، وَأَنَّ الْمُفْتَدِيَةَ الَّتِي افْتَدَتْ بِبَعْضِ مَالِهَا، وَأَنَّ الْمُبَارِئَةَ الَّتِي بَارَأَتْ زَوْجَهَا قَبْلَ الدُّخُولِ. قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: وَقَدْ يُسْتَعْمَلُ بَعْضُ ذَلِكَ مَوْضِعَ بَعْضٍ. قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا قُرَادٌ) بِضَمِّ الْقَافِ وَتَخْفِيفِ الرَّاءِ وَآخِرُهُ دَالٌ مُهْمَلَةٌ وَهُوَ لَقَبٌ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ بِفَتْحِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الزَّايِ وَأَبُو نُوحٍ كُنْيَتُهُ، وَهُوَ مِنْ كِبَارِ الْحُفَّاظِ وَثَّقُوهُ، وَلَكِنْ خَطَّئُوهُ فِي حَدِيثٍ وَاحِدٍ حَدَّثَ بِهِ عَنِ اللَّيْثِ خُولِفَ فِيهِ، وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْمَوْضِعِ، وَوَقَعَ عِنْدَهُ فِي آخِرِهِ فَرُدَّتْ عَلَيْهِ وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا كَذَا فِيهِ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ بِحَذْفِ الْمَفْعُولِ وَالْمُرَادُ الْحَدِيقَةُ الَّتِي وَقَعَ ذِكْرُهَا. وَوَقَعَ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مَا أَعْطَاهَا وَيُخَلِّيَ سَبِيلَهَا. ١٣ - بَاب الشِّقَاقِ، وَهَلْ يُشِيرُ بِالْخُلْعِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ؟ وَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ﴾ - إِلَى قَوْلِهِ - ﴿خَبِيرًا﴾ ٥٢٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ بَنِي الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يَنْكِحَ عَلِيٌّ ابْنَتَهُمْ فَلَا آذَنُ. قَوْلُهُ (بَابُ الشِّقَاقِ، وَهَلْ يُشِيرُ بِالْخُلْعِ عِنْدَ الضَّرُورَةِ؟ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا﴾ الْآيَةُ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَالنَّسَفِيُّ، وَلَكِنْ وَقَعَ عِنْدَهُ الضَّرَرُ وَزَادَ غَيْرُهُمَا ﴿فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا﴾ - إِلَى قَوْلِهِ - ﴿خَبِيرًا﴾ قَالَ ابْنُ بَطَّالٍ: أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ الْمُخَاطَبَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا﴾ الْحُكَّامُ، وَأَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ ﴿إِنْ يُرِيدَا إِصْلاحًا﴾ الْحَكَمَانِ، وَأَنَّ الْحَكَمَيْنِ يَكُونُ أَحَدُهُمَا مِنْ جِهَةِ الرَّجُلِ وَالْآخَرُ مِنْ جِهَةِ الْمَرْأَةِ، إِلَّا أَنْ لَا يُوجَدَ مِنْ أَهْلِهِمَا مَنْ يَصْلُحُ فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْأَجَانِبِ مِمَّنْ يَصْلُحُ لِذَلِكَ، وَأَنَّهُمَا إِذَا اخْتَلَفَا لَمْ يَنْفُذْ قَوْلُهُمَا، وَإِنِ اتَّفَقَا نَفَذَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا مِنْ غَيْرِ تَوْكِيلٍ. وَاخْتَلَفُوا فِيمَا إِذَا اتَّفَقَا عَلَى الْفُرْقَةِ، فَقَالَ مَالِكٌ، وَالْأَوْزَاعِيُّ، وَإِسْحَاقُ: يَنْفُذُ بِغَيْرِ تَوْكِيلٍ وَلَا إِذْنٍ مِنَ الزَّوْجَيْنِ، وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ وَالشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ: يَحْتَاجَانِ إِلَى الْإِذْنِ، فَأَمَّا مَالِكٌ وَمَنْ تَابَعَهُ فَأَلْحَقُوهُ بِالْعِنِّينِ وَالْمُولَى فَإِنَّ الْحَاكِمَ يُطَلِّقُ عَلَيْهِمَا فَكَذَلِكَ هَذَا، وَأَيْضًا فَلَمَّا كَانَ الْمُخَاطَبُ بِذَلِكَ الْحُكَّامَ وَأَنَّ الْإِرْسَالَ إِلَيْهِمْ دَلَّ عَلَى أَنَّ بُلُوغَ الْغَايَةِ مِنَ الْجَمْعِ أَوِ التَّفْرِيقِ إِلَيْهِمْ، وَجَرَى الْبَاقُونَ عَلَى الْأَصْلِ وَهُوَ أَنَّ الطَّلَاقَ بِيَدِ
Собрания сунан и подтверждение хадиса Ибн Хузаймы и Ибн Хиббана; свидетельствует в пользу его ограничения также его слова в некоторых передаточных цепочках без каких-либо недостатков. Что касается хадиса Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) о «разрывающихся и отделяющихся» — это те, кто являются лицемерами, его приводили Ахмад и ан-Насаи. Однако в вопросе достоверности есть сомнения, поскольку аль-Хасан в большинстве случаев не слышал этот хадис от Абу Хурайры, но он встречается в риваяте ан-Насаи, где аль-Хасан сказал: «Я не слышал от Абу Хурайры ничего, кроме этого хадиса». Некоторые толкователи интерпретировали это так, что он имел в виду, что слышал этот хадис только от Абу Хурайры, что является искусственным толкованием. Нет препятствий, чтобы он слышал этот хадис только от него, а остальные передавал без указания источника, и тогда его рассказ в этом вопросе подобен его рассказу с Самурой о хадисе об акыке, как будет упомянуто в соответствующей главе, если пожелает Аллах. Саид ибн Мансур также приводил этот хадис от аль-Хасана мурсалан (без указания источника), не упоминая Абу Хурайру. В этом хадисе также содержится указание на то, что если сподвижник выносит фетву, противоречащую тому, что он передал, то учитывается именно то, что он передал, а не его мнение. Ибн Аббас передал историю женщины Табит ибн Кайса, которая свидетельствует, что хуль’ (отказ от брака с выплатой выкупа) является разводом, хотя он сам выносил фетву, что хуль’ не является разводом. Однако Ибн Абд аль-Бар утверждал, что это отклонение от позиции Ибн Аббаса, поскольку никто, кроме Тавуса, не передавал, что хуль’ — это фасх (аннулирование), а не развод. В этом вопросе есть сомнения, так как Тавус — достоверный, запоминающий и факих, и его единоличное мнение не наносит вреда, и ученые приняли это с доверием. Я не знаю никого, кто упоминал бы разногласия по этому вопросу, не утверждая, что Ибн Аббас считал это фасхом. Да, Исмаил аль-Кади передал с достоверным иснадом от Ибн Аби Наджих, что когда Тавус сказал, что хуль’ не является разводом, жители Мекки осудили его, и он извинился, сказав, что это сказал Ибн Аббас. Исмаил сказал: «Мы не знаем никого, кто сказал бы иначе». Но вопрос в том, является ли рассказ Табит ясным доказательством того, что хуль’ — это развод. Дополнение: Ибн Абд аль-Бар передал от Малик, что «отделяющаяся» (аль-мухтали’а) — это та, которая отделилась от всего своего имущества, «выкупленная» (аль-муфтадия) — та, которая выкупилась частью имущества, а «освобождающая» (аль-мубари’а) — та, которая освободила мужа до вступления в брак. Ибн Абд аль-Бар отметил, что некоторые из этих терминов могут употребляться взаимозаменяемо. Что касается слов «Хадатна Курад» — с даммой на кяфе, облегчением ра и конечной дальной без точки, это прозвище и имя — Абдуррахман ибн Газван с фатхой на мимме и сукуном на зайе, к нему была кыния Абу Ну’у, он один из великих хафизов, которому доверяли, но он ошибся в одном хадисе, который передал от аль-Лейса, по которому возник спор. В сборнике аль-Бухари у него только это место. В конце у него произошла поправка, и ему было велено, и он разошелся с ней, как указано, и она исправила его, убрав дополнение, подразумевая сад, о котором идет речь. Аналогично у Исмаилий с этой стороны, ему велели принять то, что она дала, и освободить ее путь. Глава 13 — О разногласиях и о том, указывает ли хуль’ на необходимость, и слова Всевышнего: ﴿Если боитесь разлада между ними, пошлите судью из его рода﴾ — до слов ﴿знающего﴾. Хадис 5278 — Передал нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Лейс от Ибн Аби Муляйка, от Мисвара ибн Махрама аз-Зухри, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: „Потомки Мугейры просили разрешения выдать замуж Али за свою дочь, но не было разрешения“». Слова «Глава о разногласиях и о том, указывает ли хуль’ на необходимость? И слова Всевышнего: ﴿Если боитесь разлада между ними﴾ (аят)» — так у Абу Зарра и ан-Насфи, но у них встречается слово «вред» и добавлено: ﴿Пошлите судью из его рода и судью из ее рода﴾ — до слов ﴿знающего﴾. Ибн Батталь сказал: «Ученые единодушны, что адресат слов Всевышнего ﴿Если боитесь разлада между ними﴾ — это судьи, а под словами ﴿Если они желают примирения﴾ подразумеваются два судьи, один со стороны мужа, другой со стороны жены. Если нет подходящего из их родственников, допускается брать из посторонних, кто способен на примирение. Если они расходятся во мнении, их решение не обязательно, а если соглашаются — оно обязательно без поручения. Вопрос о том, действительно ли их согласие ведет к разводе, вызывает разногласия. Малик, аль-Авзаи и Исхак считают, что решение обязательно без разрешения супругов. Куфийцы, шафииты и Ахмад считают, что требуется разрешение. Малик и его последователи приравнивали это к случаю с пленными и рабынями, где судья разводит их, и так же в этом случае. Также, поскольку адресат — судьи, и посылка к ним указывает на то, что достижение цели примирения или разрыва зависит от них, остальные придерживаются основного мнения, что развод находится в руках...