Хадис № 5508

Нам передал Мухаммад ибн Башшар аль-Абди, нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Шу‘ба, мне передал Хумайд ибн Хиляль, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Мугаффаль говорил: В день (битвы при) Хайбаре нам бросили мешок с едой и жиром. Я вскочил, чтобы взять его. И тут я оглянулся — а это оказался Посланник Аллаха ﷺ. Я застыдился перед ним.

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Сулейман (то есть ибн аль-Мугира). Нам передал Хумайд ибн Хиляль от Абдуллаха ибн Мугаффаля, он сказал: Я нашёл бурдюк с жиром в день (битвы при) Хайбаре. Он сказал: я обхватил его и сказал: «Сегодня я не дам никому из этого ничего». Он сказал: я обернулся, и вот — Посланник Аллаха ﷺ, улыбающийся.

Нам передали Муса ибн Исмаил и аль-Ка‘наби, они сказали: нам передал Сулейман от Хумайда, то есть ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, он сказал: в день (битвы при) Хайбаре был спущен (с крепостной стены) бурдюк с курдючным жиром. Он сказал: я подошёл к нему и обхватил его. Потом я сказал: «Сегодня я никому из этого ничего не дам». Он сказал: я обернулся, и вот Посланник Аллаха ﷺ улыбается мне.

«В день (битвы при) Хайбаре был спущен (с крепости) мешок с жиром. Я обхватил его (руками) и сказал: «Никому не дам из него ничего». Затем я обернулся — и вот Посланник Аллаха ﷺ улыбается»

Нам передали Яхья ибн Са‘ид и Бахз, они сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: нам передал Хумайд ибн Хиляль, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Мугаффаль, который сказал: в день (битвы при) Хайбаре был спущен (с добычи) мешок с жиром. Он сказал: «Я обхватил его и сказал: «Я никому не дам из него ничего»». Он сказал: «Затем я обернулся, и вот — Посланник Аллаха ﷺ улыбается». Бахз добавил: «глядя на меня».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Мы осаждали крепость Хайбара, и один человек бросил нам мешок с жиром. Я пошёл, чтобы взять его, но увидел Пророка ﷺ и застыдился».

Нам передал Сулейман ибн Дауд Абу Дауд, нам передал Шу‘ба от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «В день Хайбара был спущен бурдюк с жиром. Я бросился и схватил его. Затем посмотрел — а рядом Пророк ﷺ, и я застыдился перед ним».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, ему передал Сулейман — это ибн аль-Мугира — от Хумайда, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, он сказал: «В день (битвы при) Хайбаре был спущен мешок с курдючным жиром. Он сказал: Я подошёл к нему и обхватил его руками. Затем я сказал: «Сегодня я никому не дам из этого ничего». Я обернулся, и вот Посланник Аллаха ﷺ улыбается мне». Абдуллах сказал: «Надеюсь, что Хумайд слышал это от Абдуллаха».

«Мы окружили крепость Хайбара, и один человек бросил мешок с жиром. Я бросился, чтобы его взять, но обернулся и увидел Пророка ﷺ, и мне стало стыдно перед ним».

«Мы осаждали Хайбар, и один человек бросил мешок, в котором был жир. Я бросился, чтобы взять его, но, обернувшись, увидел Пророка ﷺ и застыдился».