«…в эпоху пророка ﷺ рука отсекалась только за цену [щита] — миджанн, хаджафа или тарс».
Передал нам Усман, передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман, передал нам Хишам от своего отца, от Аиши: подобное этому.
[хадис 6792, обе части в: 6793, 6794]
6793 — Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Рука воришки не отсекалась ни за что дешевле хаджафы или тарса, каждый из которых имеет цену». Передали это также Вакиʿ и Ибн Идрис от Хишама от его отца, в форме мурсаль.
6794 — Передал мне Юсуф ибн Муса, передал нам Абу Усама, [он сказал]: Хишам ибн Урва сообщил нам от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Рука воришки не отсекалась в эпоху пророка ﷺ ни за что дешевле цены щита — тарса или хаджафы, а каждый из них имел цену».
6795 — Передал нам Исмаил, передал мне Малик ибн Анас от Нафиʿа, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), что посланник Аллаха ﷺ «отсёк руку за щит, цена которого была три дирхама». Согласен с ним в передаче Мухаммад ибн Исхак. А аль-Лейс сказал: передал мне Нафиʿ [со словом] «стоимость его» (вместо «цена его»).
[хадис 6795, части его в: 6796, 6797, 6798]
6796 — Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Джувайрийя от Нафиʿа, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ отсёк руку за щит, цена которого была три дирхама».
6797 — Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайдуллаха, [который сказал]: передал мне Нафиʿ от Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ отсёк руку за щит, цена которого была три дирхама».
6798 — Передал мне Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Абу Дамра, передал нам Муса ибн Укба от Нафиʿа, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «Пророк ﷺ отсёк руку воришки за щит, цена которого была три дирхама». Согласен с ним в передаче Мухаммад ибн Исхак. А аль-Лейс сказал: передал мне Нафиʿ [со словом] «стоимость его».
6799 — Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абд аль-Вахид, передал нам аль-Аʿмаш, который сказал: я слышал Абу Салиха, который сказал: я слышал Абу Хурайру, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Проклял Аллах воришку: он украдёт яйцо — и отсекается его рука, украдёт веревку — и отсекается его рука».
Его слово («глава о словах Всевышнего Аллаха: «Ворующему и ворующей отсекайте их руки»»)
Так в аяте упомянута рука без уточнения, однако учёные единогласны в том, что подразумевается правая рука, если она имеется. Разошлись же они в том случае, если левая рука была отсечена умышленно или по ошибке — достаточно ли этого для исполнения наказания. Слово «ворующий» поставлено перед словом «ворующая», тогда как в случае прелюбодеяния «прелюбодейка» поставлена перед «прелюбодеем» — потому что воровство чаще встречается среди мужчин, а побуждение к прелюбодеянию сильнее у женщин, и потому что женщина является причиной [побуждения к прелюбодеянию].