HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Слова Аллаха: Знающий тайное, никто не проявляет Его тайны

Хадис № 7379

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ، لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللهُ: لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللهُ، وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللهُ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللهُ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللهُ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص115
«Ключи сокровенного — пять, знает их только Аллах: никто не знает, что скрывают утробы, кроме Аллаха; никто не знает, что будет завтра, кроме Аллаха; никто не знает, когда придёт дождь, кроме Аллаха; ни одна душа не знает, на какой земле она умрёт, кроме Аллаха; и никто не знает, когда наступит Час, кроме Аллаха».
т. 9 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 361
وَإِفَاضَةِ الرِّزْقِ حَادِثَةً لَا يَتَنَافَيَانِ؛ لِأَنَّ الْحَادِثَ هُوَ التَّعَلُّقُ، وَكَوْنُهُ رَزَقَ الْمَخْلُوقَ بَعْدَ وُجُودِهِ لَا يَسْتَلْزِمُ التَّغَيُّرَ فِيهِ؛ لِأَنَّ التَّغَيُّرَ فِي التَّعَلُّقِ؛ فَإِنَّ قُدْرَتَهُ لَمْ تَكُنْ مُتَعَلِّقَةً بِإِعْطَاءِ الرِّزْقِ بَلْ بِكَوْنِهِ سَيَقَعُ، ثُمَّ لَمَّا وَقَعَ تَعَلَّقَتْ بِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَتَغَيَّرَ الصِّفَةُ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ، وَمِنْ ثَمَّ نَشَأَ الِاخْتِلَافُ: هَلِ الْقُدْرَةُ مِنْ صِفَاتِ الذَّاتِ أَوْ مِنْ صِفَاتِ الْأَفْعَالِ؟ فَمَنْ نَظَرَ فِي الْقُدْرَةِ إِلَى الِاقْتِدَارِ عَلَى إِيجَادِ الرِّزْقِ قَالَ: هِيَ صِفَةُ ذَاتٍ قَدِيمَةٌ، وَمَنْ نَظَرَ إِلَى تَعَلُّقِ الْقُدْرَةِ قَالَ: هِيَ صِفَةُ فِعْلٍ حَادِثَةٌ، وَلَا اسْتِحَالَةَ فِي ذَلِكَ فِي الصِّفَاتِ الْفِعْلِيَّةِ وَالْإِضَافِيَّةِ بِخِلَافِ الذَّاتِيَّةِ. وَقَوْلُهُ فِي الْحَدِيثِ: أَصْبَرُ أَفْعَلُ تَفْضِيلٍ مِنَ الصَّبْرِ، وَمِنْ أَسْمَائِهِ الْحُسْنَى ﷾: الصَّبُورُ وَمَعْنَاهُ الَّذِي لَا يُعَاجِلُ الْعُصَاةَ بِالْعُقُوبَةِ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ مَعْنَى الْحَلِيمِ، وَالْحَلِيمُ أَبْلَغُ فِي السَّلَامَةِ مِنَ الْعُقُوبَةِ، وَالْمُرَادُ بِالْأَذَى أَذَى رُسُلِهِ وَصَالِحِي عِبَادِهِ؛ لِاسْتِحَالَةِ تَعَلُّقِ أَذَى الْمَخْلُوقِينَ بِهِ؛ لِكَوْنِهِ صِفَةَ نَقْصٍ، وَهُوَ مُنَزَّهٌ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ، وَلَا يُؤَخِّرُ النِّقْمَةَ قَهْرًا بَلْ تَفَضُّلًا، وَتَكْذِيبُ الرُّسُلِ فِي نَفْيِ الصَّاحِبَةِ وَالْوَلَدِ عَنِ اللَّهِ أَذًى لَهُمْ، فَأُضِيفَ الْأَذَى لِلَّهِ تَعَالَى لِلْمُبَالَغَةِ فِي الْإِنْكَارِ عَلَيْهِمْ وَالِاسْتِعْظَامِ لِمَقَالَتِهِمْ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ﴾؛ فَإِنَّ مَعْنَاهُ يُؤْذُونَ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ وَأَوْلِيَاءَ رَسُولِهِ، فَأُقِيمَ الْمُضَافُ مَقَامَ الْمُضَافِ إِلَيْهِ، قَالَ ابْنُ الْمُنِيرِ: وَجْهُ مُطَابَقَةِ الْآيَةِ لِلْحَدِيثِ اشْتِمَالُهُ عَلَى صِفَتَيِ الرِّزْقِ وَالْقُوَّةِ الدَّالَّةِ عَلَى الْقُدْرَةِ، أَمَّا الرِّزْقُ فَوَاضِحٌ مِنْ قَوْلِهِ: وَيَرْزُقُهُمْ، وَأَمَّا الْقُوَّةُ فَمِنْ قَوْلِهِ: أَصْبَرُ؛ فَإِنَّ فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى الْقُدْرَةِ عَلَى الْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ مَعَ إِسَاءَتِهِمْ، بِخِلَافِ طَبْعِ الْبَشَرِ؛ فَإِنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى الْإِحْسَانِ إِلَى الْمُسِيءِ إِلَّا مِنْ جِهَةِ تَكَلُّفِهِ ذَلِكَ شَرْعًا، وَسَبَبُ ذَلِكَ أَنَّ خَوْفَ الْفَوْتِ يَحْمِلُهُ عَلَى الْمُسَارَعَةِ إِلَى الْمُكَافَأَةِ بِالْعُقُوبَةِ، وَاللَّهُ ﷾ قَادِرٌ عَلَى ذَلِكَ حَالًا وَمَآلًا، لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ وَلَا يَفُوتُهُ. ٤ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿عَالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا﴾ ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾ و﴿أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ﴾، ﴿وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلا تَضَعُ إِلا بِعِلْمِهِ﴾، ﴿إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾ قَالَ يَحْيَى: الظَّاهِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، وَالْبَاطِنُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا. ٧٣٧٩ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ: لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللَّهُ. ٧٣٨٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا ﷺ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ ﴿لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ﴾ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ ﴿لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ﴾. قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿عَالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا﴾، ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾، ﴿أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ﴾، ﴿وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلا تَضَعُ إِلا بِعِلْمِهِ﴾، ﴿إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾ أَمَّا الْآيَةُ الْأُولَى فَسَيَأْتِي شَيْءٌ مِنَ الْكَلَامِ عَلَيْهَا فِي آخِرِ
И ниспослание пропитания является событием, и они не противоречат друг другу, поскольку событие — это отношение, а то, что пропитание даётся созданию после его существования, не требует изменения в нём, так как изменение относится к отношению. Его способность не была связана с дарованием пропитания, а с тем, что оно обязательно произойдёт; затем, когда оно произошло, отношение к нему возникло без изменения свойства в самом деле. Отсюда возник спор: является ли способность свойством сущности или свойством действия? Кто рассматривает способность как возможность создания пропитания, говорит, что это древнее свойство сущности; а кто смотрит на отношение способности, говорит, что это свойство действия, возникшее во времени. Нет противоречия в этом в свойствах действий и добавочных свойствах, в отличие от свойств сущности. Что касается слов в хадисе: «Ашбару афъалу тафдильин мин ас-сабри» — «Самое терпеливое действие превосходит терпение», и одно из прекрасных имён Аллаха ﷺ — Ас-Сабур (Терпеливый). Его значение — тот, кто не спешит наказывать грешников, и это близко к значению аль-Халим (Милостивый). Халим более выразителен в сохранении от наказания. Под вредом понимается вред посланникам Его и праведным рабам, поскольку невозможно приписать вред творениям, так как это свойство недостатка, а Он свободен от всякого недостатка. Он не откладывает наказание из-за слабости, а из-за милости. Отрицание посланников в отношении их супруг и детей — это вред им, поэтому вред приписан Аллаху для усиления отрицания и возвеличивания их слов. Из этого и Его слова: «Воистину, те, кто причиняют вред Аллаху и Его Посланнику, прокляты Аллахом в этом мире и в будущем» — смысл в том, что они причиняют вред друзьям Аллаха и друзьям Его Посланника, и приписанное (муджâф) занимает место приписанного к нему (муджâф иляйх). Ибн аль-Мунйир сказал: смысл соответствия аята хадису в том, что он содержит свойства пропитания и силы, указывающей на способность. Пропитание очевидно из слов «и Он обеспечивает их пропитанием», а сила — из слова «Ашбару»; в этом есть намёк на способность творить добро к ним, несмотря на их зло, в отличие от человеческой природы, которая не способна творить добро обидчику, кроме как по принуждению закона. Причина этого в том, что страх упущения заставляет человека спешить с воздаянием наказанием. Аллах ﷾ способен сделать это немедленно и в итоге, ничто не может Его ослабить и ничто не ускользнёт от Него. 4 — Глава о словах Аллаха Творца: «Знающий сокровенное, и никому не открывает Своё сокровенное», «Воистину, у Аллаха знание часа», «Он ниспослал его по Своему знанию», «И не рожает самка и не рождается, кроме как по Его знанию», «К Нему возвращается знание часа». Яхья сказал: явное и скрытое знание обо всём. 7379 — Сообщил нам Халид ибн Махлад, передал Сулейман ибн Билал, от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара ﵄, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ключи сокровенного — пять, и их знает только Аллах: никто не знает, что скрывают утробы, кроме Аллаха; никто не знает, что будет завтра, кроме Аллаха; никто не знает, когда придёт дождь, кроме Аллаха; ни одна душа не знает, на какой земле умрёт, кроме Аллаха; и никто не знает, когда наступит час, кроме Аллаха». 7380 — Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал Суфьян, от Исмаила, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Айши ﵂, что она сказала: «Кто сказал тебе, что Мухаммад ﷺ видел своего Господа, тот солгал, ибо Он сказал: «Глаза Его не могут охватить», и кто сказал тебе, что он знает сокровенное, тот солгал, ибо Он сказал: «Знает сокровенное только Аллах»». Слова: «Глава о словах Аллаха Творца: «Знающий сокровенное, и никому не открывает Своё сокровенное», «Воистину, у Аллаха знание часа», «Он ниспослал его по Своему знанию», «И не рожает самка и не рождается, кроме как по Его знанию», «К Нему возвращается знание часа»». Что касается первого аята, то некоторое слово о нём будет приведено в конце...