Сахих Муслим
Хадис № 771
وحَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَقَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ «وَجَّهْتُ وَجْهِي» وَقَالَ «وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ» وَقَالَ: وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» وَقَالَ «وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ» وَقَالَ: وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ «اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ» إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَقُلْ: بَيْنَ التَّشَهُّدِ والتسليم. بَاب اسْتِحْبَابِ تَطْوِيلِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ
И передал нам его также Зухайр ибн Харб: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди. Другая цепь: нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Абу-н-Надр. Оба они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдулла ибн Абу Саляма от своего дяди аль-Маджишуна ибн Абу Саляма, от аль-А‘раджа, с этим же иснадом. И он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ, начиная молитву, произносил такбир, а затем говорил: «Я обратил свой лик…», и говорил: «…и я первый из мусульман». И [передатчик] сказал: когда он поднимал голову после поясного поклона, он говорил: «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его. Господь наш, Тебе хвала», и сказал: «…и придал ему облик, сделав облик его прекрасным». И сказал: когда он произносил приветствие (таслим), он говорил: «О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде…» — до конца хадиса. И он не сказал: между свидетельством (ташаххудом) и приветствием (таслимом).
Глава о желательности удлинения чтения (Корана) в ночной молитве.