Сахих Муслим · Мольба во время ночной молитвы и ее совершения
Хадис № 772
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. جميعا عَنْ جَرِيرٍ. كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ) حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ؛ قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ. فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ. فَقُلْتُ: يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ. ثُمَّ مَضَى. فَقُلْتُ: يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ. فَمَضَى. فَقُلْتُ: يَرْكَعُ بِهَا. ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا.
ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا. يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا. إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ. وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ. وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ. ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ "سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ" فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ. ثُمَّ قَالَ "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا. قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ. ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ "سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِه. (قَالَ) وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنَ الزِّيَادَةِ: فَقَالَ "سَمِعَ اللَّهُ لمن حمده. ربنا لك الحمد".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص186
Я молился с Посланником Аллаха ﷺ в одну ночь. Он начал с суры «Аль-Бакара». Я подумал: он совершит поясной поклон после сотой аяты, но он продолжил. Я подумал: он совершит молитву с этой сурой в одном ракате, но он продолжил. Затем он совершил поясной поклон. Потом начал читать суру «Ан-Ниса». Затем начал читать суру «Аль-Имран», читая непрерывно. Если встречал аят с восхвалением, он восхвалял; если аят с просьбой — просил; если аят с прибежищем — прибегал к нему. Затем он совершил поясной поклон, произнося: «Субхана Рабби аль-»Азим» (Пречист мой Господь Великий), и его поклон был почти равен стоянию. Потом сказал: «Сами»а Аллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его хвалит), затем долго стоял, почти так же, как и в поклоне. Потом совершил земной поклон, говоря: «Субхана Рабби аль-А»ля» (Пречист мой Господь Всевышний), и его земной поклон был близок к стоянию. (В хадисе Джарира добавлено: «Сами»а Аллаху лиман хамидах. Раббана лякаль-хамд».)